1 Korinterbrev 6:14
og Gud oppreiste både Herren, og vil oppreise oss gjennom sin kraft.
og Gud oppreiste både Herren, og vil oppreise oss gjennom sin kraft.
Og Gud reiste opp Herren, og ved sin egen kraft skal han også reise oss opp.
Gud reiste også Herren opp, og ved sin kraft skal han også reise oss opp.
Gud reiste Herren opp, og ved sin kraft skal han også reise oss opp.
Og Gud har både oppreist Herren, og han skal også oppreise oss ved sin makt.
Og Gud har reist opp Herren, og han skal også reise opp oss ved sin kraft.
Og Gud har både oppreist Herren, og vil også oppreise oss ved sin egen kraft.
Gud reiste Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin kraft.
Og Gud har oppreist Herren, og vil også oppreise oss ved sin egen kraft.
Og Gud har oppreist Herren og vil også oppreise oss ved sin makt.
Og Gud har både reist opp Herren, og vil også reise oss opp ved sin kraft.
Gud har allerede oppreist Herren, og han vil også oppreise oss med sin egen kraft.
Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.
Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.
Men Gud har reist Herren opp, og han skal også reise oss opp ved sin makt.
God has both raised the Lord and will also raise us up by His power.
Gud oppreiste Herren, og Han skal også oppreise oss ved sin kraft.
Men Gud baade opreiste Herren og skal opreise os formedelst sin Kraft.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Og Gud oppreiste Herren, og vil også oppreise oss ved sin kraft.
And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by His own power.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Gud reiste opp Herren, og vil også reise oss opp ved sin kraft.
Og Gud reiste opp Herren, og han skal også reise oss opp ved sin kraft.
Og Gud, som vakte Herren Jesus fra de døde, vil gjøre det samme for oss ved sin makt.
and{G1161} God{G2316} {G1453} both{G2532} raised{G1453} the Lord,{G2962} and{G2532} will raise up{G1453} us{G2248} as through{G1223} his{G846} power.{G1411}
And{G1161} God{G2316} hath{G1453} both{G2532} raised up{G1453}{(G5656)} the Lord{G2962}, and{G2532} will{G1825} also{G2532} raise up{G1825}{(G5692)} us{G2248} by{G1223} his own{G846} power{G1411}.
God hath raysed vp the Lorde and shall rayse vs vp by his power.
God hath raysed vp the LORDE, and shal rayse vs vp also by his power.
And God hath also raised vp the Lord, and shall raise vs vp by his power.
And God both hath raysed vp the Lorde, and also shall rayse vs vp by his power.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise opp oss med Jesus og føre oss fram sammen med dere.
13 Mat for magen og magen for mat; men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er imidlertid ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen;
11 Men hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde, også levende gjøre deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.
8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
9 For til dette døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre over både døde og levende.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.
32 Denne Jesus reiste Gud opp, og det er vi alle vitner om.
5 gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde ved våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
6 Han reiste oss opp med ham og satte oss med ham i det himmelske i Kristus Jesus,
42 Slik er også oppstandelsen fra de døde. Det er sådd i forgjengelighet; det er oppreist i uforgjengelighet:
43 det er sådd i vanære; det er oppreist i herlighet: det er sådd i svakhet; det er oppreist i kraft:
44 det er sådd en naturlig kropp; det er oppreist en åndelig kropp. Hvis det finnes en naturlig kropp, finnes det også en åndelig kropp.
15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Langt derifra.
21 gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud.
37 Men han som Gud reiste opp, så ikke fordervelse.
14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, så skal også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
15 For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever og blir igjen til Herrens komme, skal på ingen måte gå forut for dem som har sovnet inn.
16 For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med overengelsens røst, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal oppstå først.
15 Ja, vi blir funnet å være falske vitner om Gud; fordi vi har vitnet om Gud at han oppreiste Kristus: som han ikke oppreiste, hvis det virkelig er slik at de døde ikke oppreises.
16 For hvis de døde ikke oppreises, da er heller ikke Kristus blitt oppreist:
4 For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.
40 Ham reiste Gud opp den tredje dagen og lot ham bli synlig,
20 Han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som ble oppreist fra de døde, ikke dør mer. Døden har ikke lenger makt over ham.
21 han som skal forvandle vårt fornedrelseslegeme, så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alt.
19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv;
20 for dere er kjøpt for en pris. Ær derfor Gud med kroppen deres.
24 men også for vår skyld, det vil bli regnet for oss som tror på Ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
9 Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:
4 og som med kraft er stadfestet som Guds Sønn, etter hellighets Ånd ved oppstandelsen fra de døde; Jesus Kristus, vår Herre,
4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi leve et nytt liv.
5 For hvis vi er blitt forent med ham i likheten med hans død, skal vi også være det i likheten med hans oppstandelse.
2 Om to dager vil han gi oss liv igjen, på den tredje dagen vil han reise oss opp, og vi skal leve for hans åsyn.
12 da dere ble begravet med ham i dåpen, som dere også ble oppreist med ham gjennom tro på Guds virksomhet, som reiste ham fra de døde.
12 Men hvis Kristus blir forkynt at han har blitt oppreist fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
21 For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
6 så er det for oss én Gud, Faderen, som alle ting er fra, og vi til ham; og én Herre, Jesus Kristus, som alle ting er ved, og vi ved ham.
35 Men noen vil si, Hvordan blir de døde oppreist? og hvilken kropp kommer de med?
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd.
10 Til slutt, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
12 Så skal da hver enkelt av oss avlegge regnskap for Gud.
11 Og slike var noen av dere: Men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og ved vår Guds Ånd.
10 Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
21 For siden døden kom ved et menneske, kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
31 for han har fastsatt en dag da han vil dømme verden med rettferdighet ved mannen han har utpekt; dette har han gitt alle troens garanti ved å reise ham opp fra de døde.
5 Han som har skapt oss for dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.
15 og drepte livets høvding; men Gud oppreiste ham fra de døde, det er vi vitner om.
8 Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud reiser opp de døde?