1 Peters brev 1:4

Norsk oversettelse av ASV1901

til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, som oppbevares i himmelen for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få en herlighetens krone som ikke visner bort.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som har elsket hans komme.
  • Ef 1:18 : 18 måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv blant de hellige er,
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 20:32 : 32 Nå overgir jeg dere til Gud og hans nådes ord, som er i stand til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle som er helliget.
  • 1 Kor 15:52-54 : 52 på et øyeblikk, på et blunk, ved den siste basun: for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet. 54 Men når dette forgjengelige har blitt ikledd uforgjengelighet, og dette dødelige har blitt ikledd udødelighet, da skal det komme til å skje det ord som er skrevet: Døden er oppslukt til seier.
  • Åp 21:27 : 27 Og intet urent skal komme inn i den, eller den som gjør avskyeligheter og løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.
  • Jak 1:11 : 11 For solen steker med sin brennende hete og får gresset til å visne; blomstene faller, og dens skjønnhet forsvinner. Slik skal også den rike forsvinne midt i sitt foretag.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt eller hån med hån, men motsatt, velsigne, for til dette er dere kalt, så dere kan arve velsignelse.
  • Gal 3:18 : 18 For hvis arven kommer av loven, kommer den ikke av løfte. Men Gud har gitt den til Abraham ved løfte.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått arv, etter å ha blitt forutbestemt ifølge hans hensikt, han som gjennomfører alt etter sin vilje.
  • Ef 1:14 : 14 som er et pant på vår arv til forløsningen av Guds eiendom, til pris for hans herlighet.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, slik at de kan få syndenes forlatelse og arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Rom 8:17 : 17 Men er vi barn, da er vi også arvinger, arvinger til Gud og medarvinger med Kristus, så sant vi lider med ham for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Hver den som deltar i idrettskonkurranser, utøver selvkontroll i alle ting. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.
  • Hebr 9:15 : 15 Og derfor er han mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt, kan få den evige arvens løfte, etter at død har hendt for å løse ut overtredelsene under den første pakt.
  • Sal 31:19 : 19 Å, hvor stor er din godhet, som du har lagt opp for dem som frykter deg, som du har gjort for dem som søker tilflukt hos deg, foran menneskenes sønner!
  • Jes 40:7-8 : 7 Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress. 8 Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord består til evig tid.
  • Esek 47:12 : 12 Ved elven, på bredden, på begge sider, skal det vokse alle slags frukttrær, hvis blad ikke visner, og hvis frukt ikke slår feil; de skal bære ny frukt hver måned, fordi vannet fra helligdommen strømmer ut til dem; og frukten skal være til mat og bladene til legedom.
  • Kol 1:12 : 12 og gi takk til Faderen, som har satt dere i stand til å få del i de helliges arv i lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:5-9
    5 vers
    83%

    5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro inntil en frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.

    6 I denne gleder dere dere i høy grad, selv om dere nå en liten stund, om så må være, har sørget i mange prøvelser,

    7 for at deres tro, som er mer kostbar enn det forgjengelige gull, som prøves ved ild, kan vise seg å bli til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; på ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere og gleder dere med en usigelig glede full av herlighet.

    9 Og dere mottar målet for deres tro: sjelenes frelse.

  • 1 Pet 1:3
    79%

    3 Velsignet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som etter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Kol 1:5
    78%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,

  • Ef 1:14
    77%

    14 som er et pant på vår arv til forløsningen av Guds eiendom, til pris for hans herlighet.

  • Jud 1:24
    77%

    24 Han som kan bevare dere fra å falle, og sette dere plettfrie fram for sin herlighets nærvær med stor glede,

  • 1 Pet 1:17-23
    7 vers
    77%

    17 Og hvis dere kaller ham Far, som uten å gjøre forskjell bedømmer alle etter deres gjerninger, da skal dere leve deres liv som fremmede med frykt.

    18 For dere vet at dere ikke ble gjenløst med forgjengelige ting som sølv eller gull, fra deres fåfengte ferd nedarvet fra fedrene,

    19 men med det dyrebare blodet, som av et lam uten feil, nemlig Kristi blod:

    20 som var forut kjent før verdens grunnleggelse, men ble åpenbart i de siste tider for deres skyld,

    21 gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud.

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til ekte kjærlighet til søsken, så elsk hverandre inderlig av hjertet;

    23 for dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved Guds ord, som lever og forblir.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Derfor, bind opp deres sinns hoftesnor, vær edru, og sett fullt ut deres håp til den nåde som bringes dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    14 Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.

    4 Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14 Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.

  • 2 Pet 1:11
    75%

    11 Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.

  • Jud 1:21
    74%

    21 hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herren Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Pet 5:4
    73%

    4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få en herlighetens krone som ikke visner bort.

  • Tit 3:7
    73%

    7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.

  • Ef 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

    4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og skyldfrie for hans ansikt i kjærlighet.

  • Ef 1:18
    73%

    18 måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv blant de hellige er,

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;

    8 han som også skal stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Tit 2:13
    72%

    13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbarelsen av herligheten til vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;

  • Kol 1:12
    72%

    12 og gi takk til Faderen, som har satt dere i stand til å få del i de helliges arv i lyset.

  • Tit 1:2
    71%

    2 i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidene begynte;

  • Rom 2:7
    71%

    7 evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.

  • 1 Pet 5:10
    71%

    10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 Vi husker uavbrutt deres troens arbeid og kjærlighetens innsats og håpets tålmodighet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14 Det gode som er betrodd deg, bevar ved Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Kor 4:18
    71%

    18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    71%

    18 for at vi ved to uforanderlige ting, hvor det er umulig for Gud å lyve, kunne ha sterk oppmuntring, vi som har søkt tilflukt for å holde fast ved håpet som er stilt foran oss.

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, et håp sikkert og fast, som når inn bak forhenget,

  • 1 Tim 6:14
    71%

    14 at du holder budet uten flekk, uten bebreidelse, inntil vår Herre Jesu Kristi gjenkomst,

  • 1 Kor 15:50
    71%

    50 Nå sier jeg dette, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike; ei heller arver forgjengelighet uforgjengelighet.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    71%

    9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,

    10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser, Kristus Jesu' fremtreden, han som avskaffet døden og brakte liv og uforgjengelighet frem i lyset ved evangeliet,

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13 slik at han kan befeste deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle hans hellige.

  • Fil 3:20
    70%

    20 Men vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også venter Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Pet 1:8
    70%

    8 For dersom dere har disse egenskapene i rikelig mål, vil de ikke la dere bli uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:10
    70%

    10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, Jesus, han som redder oss fra den kommende vrede.

  • 2 Kor 5:1
    70%

    1 For vi vet at om vårt jordiske telt legges ned, har vi en bygning fra Gud, et hus ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.

  • Hebr 6:12
    70%

    12 så dere ikke blir sløve, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.