1 Samuelsbok 26:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Men David sa til Abisjai: Ødelegg ham ikke! For hvem kan løfte sin hånd mot Herrens salvede og være skyldfri?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:14 : 14 David sa til ham: Hvorfor fryktet du ikke å løfte hånden for å ødelegge Herrens salvede?
  • 2 Sam 1:16 : 16 David sa til ham: Ditt blod være over ditt hode, for din egen munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
  • Sal 105:15 : 15 Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.
  • 1 Sam 24:6-7 : 6 Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede. 7 Så holdt David sine menn tilbake med disse ordene, og tillot dem ikke å reise seg mot Saul. Og Saul reiste seg opp fra hulen og gikk sin vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:14-16
    3 vers
    87%

    14David sa til ham: Hvorfor fryktet du ikke å løfte hånden for å ødelegge Herrens salvede?

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå mot ham og hugg ham ned. Han slo ham, så han døde.

    16David sa til ham: Ditt blod være over ditt hode, for din egen munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 24:6-7
    2 vers
    83%

    6Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham, for han er Herrens salvede.

    7Så holdt David sine menn tilbake med disse ordene, og tillot dem ikke å reise seg mot Saul. Og Saul reiste seg opp fra hulen og gikk sin vei.

  • 1 Sam 26:10-11
    2 vers
    83%

    10Og David sa: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham, eller hans dag kommer når han skal dø, eller han drar ut i strid og omkommer.

    11Måtte Herren forby at jeg løfter min hånd mot Herrens salvede. Men nå, ta, jeg ber deg, spydet som er ved hodet hans, og vannkrukken, og la oss gå.

  • 1 Sam 26:8
    82%

    8Da sa Abisjai til David: I dag har Gud gitt din fiende i din hånd. La meg, jeg ber deg, slå ham med spydet og feste ham til jorden med ett slag; jeg vil ikke slå ham en gang til.

  • 2 Sam 19:21-22
    2 vers
    80%

    21Men Abisjai, Serujas sønn, svarte og sa: Skal ikke Shimei dø for dette, fordi han forbannet Herrens salvede?

    22David sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner, at dere i dag skal være fiender mot meg? Skal noen manndrap finne sted i dag i Israel? Vet jeg ikke at i dag er jeg konge over Israel?

  • 1 Sam 26:22-23
    2 vers
    79%

    22Og David svarte og sa: Se, kongen sitt spyd! La en av den unge mennene komme over og hent det.

    23Måtte Herren belønne hver mann etter hans rettferdighet og troskap, for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg ville ikke løfte min hånd mot Herrens salvede.

  • 1 Sam 24:9-12
    4 vers
    79%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord som sier: Se, David søker å skade deg?

    10Se, i dag har dine øyne sett at Herren ga deg i dag i min hånd i hulen, og noen bød meg å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke løfte hånden mot min herre, for han er Herrens salvede.

    11Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv.

    12Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

  • 1 Sam 26:15-18
    4 vers
    77%

    15Og David sa til Abner: Er du ikke en tapper mann? Og hvem er lik deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre, kongen? For det har gått en av folket inn for å ødelegge kongen, din herre.

    16Dette du har gjort, er ikke godt. Så sant Herren lever, dere fortjener å dø, fordi dere ikke har holdt vakt over deres herre, Herrens salvede. Se nå hvor kongens spyd og vannkrukken som var ved hans hode er.

    17Og Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? Og David sa: Det er min stemme, herre, konge.

    18Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt har jeg i min hånd?

  • 1 Sam 19:4-6
    3 vers
    76%

    4Jonathan talte godt om David til sin far Saul og sa: "La ikke kongen synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg. Det han har gjort, har vært til stor nytte for deg.

    5Han risikerte livet sitt og slo filisteren, og Herren gav Israel en stor seier. Du så det, og du gledet deg. Hvorfor vil du da synde ved å utgyte uskyldig blod og drepe David uten grunn?"

    6Saul lyttet til Jonathans ord og sverget: "Så sant Herren lever, han skal ikke drepes."

  • 2 Sam 16:9-11
    3 vers
    76%

    9Da sa Abisjai, Serujas sønn, til kongen: Hvorfor skal denne døde hunden få forbande min herre, kongen? La meg gå over og hogge hodet av ham.

    10Men kongen sa: Hva har jeg med dere å gjøre, dere Serujas sønner? La ham bare forbanne, for dersom Herren har sagt til ham: Forbann David, hvem kan da si: Hvorfor har du gjort så?

    11David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn som er kommet fra min kropp, søker mitt liv. Hvor mye mer vil ikke denne benjaminitten gjøre det! La ham være, og la ham forbanne, for Herren har befalt ham det.

  • 1 Sam 30:23
    74%

    23Men David sa: "Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den troppen som kom mot oss i vår hånd.

  • 1 Krøn 16:22
    74%

    22og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.

  • 2 Sam 3:28
    74%

    28Etterpå, da David hørte om det, sa han: «Jeg og mitt rike er uskyldige for alltid for Herren for Abner, Ners sønn, blod.

  • 1 Sam 22:17
    74%

    17Kongen sa til vaktene som sto omkring ham: Gå frem og drep Herrens prester, for deres hånd er også med David, og fordi de visste at han flyktet og ikke fortalte meg det. Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester for å drepe dem.

  • Sal 132:10
    73%

    10For din tjener Davids skyld, Vend ikke bort ditt ansikts salvede.

  • 2 Sam 21:17
    73%

    17Men Abisjai, Serujas sønn, kom ham til unnsetning, slo filisteren og drepte ham. Deretter sverget Davids menn til ham og sa: Du skal ikke dra ut med oss i kamp mer, så du ikke slukker Israels lys.

  • Sal 105:15
    73%

    15Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.

  • 2 Krøn 6:42
    73%

    42Å, Herre Gud, vend ikke bort ansiktet til din salvede: husk din tjeners David barmhjertighet.

  • 2 Sam 3:18
    72%

    18Gjør det nå, for Herren har talt om David og sagt: 'Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'»

  • 2 Sam 3:9
    72%

    9Måtte Gud straffe Abner, om jeg ikke gjør for David som Herren har sverget,

  • 1 Sam 26:6
    72%

    6Da spurte David Ahimelek, hetitten, og Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror: Hvem vil gå ned til Saul med meg i leiren? Og Abisjai svarte: Jeg vil gå ned med deg.

  • 1 Sam 22:14
    72%

    14Da svarte Ahimelek kongen og sa: Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, som er kongens svigersønn, tatt opp i ditt råd, og er æret i ditt hus?

  • 1 Sam 29:8-9
    2 vers
    72%

    8David sa til Akisj: Men hva har jeg gjort? Og hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom til deg til denne dag, så jeg ikke kan gå og kjempe mot min herre kongens fiender?

    9Akisj svarte og sa til David: Jeg vet at du er like god i mine øyne som en Guds engel, men filisternes fyrster har sagt at han ikke skal gå opp med oss i krigen.

  • 1 Sam 17:26
    72%

    26David sa til de mennene som sto ved siden av ham: Hva skal bli gjort med den mannen som slår denne filisteren og tar bort skam fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han trosses hærstyrkene til den levende Gud?

  • 2 Sam 12:7
    72%

    7Og Natan sa til David: Du er mannen. Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel og reddet deg fra Sauls hånd.

  • 1 Kong 2:32
    72%

    32Og Herren skal la hans blod komme over hans eget hode, fordi han drepte to menn som var rettferdigere og bedre enn ham, med sverdet, uten at min far David visste det, nemlig Abner, Ners sønn, hærføreren over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærføreren over Juda.

  • 2 Sam 4:11
    71%

    11Hvor mye mer når ugudelige menn har drept en rettferdig mann i hans eget hus på hans seng, skulle jeg ikke nå kreve hans blod av deres hånd og utrydde dere fra jorden?

  • 2 Sam 24:17
    71%

    17David talte til Herren da han så engelen som slo folket, og sa: Se, jeg har syndet, og jeg har handlet dårlig; men hva har disse sauene gjort? La din hånd, jeg ber deg, være mot meg og mot min fars hus.

  • 1 Kong 2:9
    71%

    9Hold ham derfor ikke uskyldig, for du er en klok mann; du vil vite hva du skal gjøre med ham for å bringe hans grå hår ned til Sheol med blod.

  • 2 Sam 18:12
    71%

    12Men mannen sa til Joab, Om jeg så fikk tusen sølvstykker i hånden, ville jeg likevel ikke legge hånd på kongens sønn. For vi hørte at kongen ga deg og Abisjai og Ittai befaling, Bevare dere for å skade den unge mannen Absalom.

  • 1 Sam 20:15
    71%

    15men også skal du ikke kutte av din godhet mot mitt hus for all tid, ikke heller når Herren har utryddet Davids fiender hver eneste en fra jordens overflate.

  • 2 Sam 9:1
    71%

    1David sa: Er det noen igjen av Sauls hus, som jeg kan vise godhet for Jonatans skyld?

  • 1 Sam 17:57
    71%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med seg og førte ham for Saul med filisterens hode i hånden.