1 Samuelsbok 4:12

Norsk oversettelse av ASV1901

En mann fra Benjamin løp fra hæren og kom til Sjilo samme dag, med klærne flerret og jord på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sønder sine klær og falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine.
  • 2 Sam 1:2 : 2 På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir med klærne revet i stykker og jord på hodet. Da han kom til David, kastet han seg til jorden og bøyde seg for ham.
  • 2 Sam 15:32 : 32 Da David kom til toppen av bakken, hvor Gud ble tilbedt, se, der kom Husjai, arkitten, for å møte ham, med øverste klesplagget revet i stykker og jord på hodet.
  • Neh 9:1 : 1 På den tjuefjerde dagen i den måneden samlet Israels barn seg med faste, sekkeklær og jord på seg.
  • Job 2:12 : 12 Og da de løftet opp øynene på avstand og ikke kjente ham igjen, ropte de høyt og gråt; de rev hver sin kappe og strødde støv på hodene mot himmelen.
  • 2 Sam 13:19 : 19 Og Tamar la aske på hodet sitt, rev i stykker sin flerfargede kjortel som hun hadde på seg; og hun la hånden på hodet og gikk bort, mens hun ropte høyt mens hun gikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 4:13-14
    2 vers
    83%

    13Da han kom, satt Eli på stol ved veikanten og ventet, for hjertet hans skalv for Guds ark. Da mannen kom inn i byen og fortalte det, skrek hele byen.

    14Eli hørte skriket og sa: "Hva betyr dette larmet?" Mannen skyndte seg og fortalte Eli.

  • 1 Sam 4:16-18
    3 vers
    81%

    16Mannen sa til Eli: "Jeg er han som kom fra hæren, og i dag har jeg flyktet fra slaget." Eli spurte: "Hva har skjedd, min sønn?"

    17Budbringeren svarte: "Israel har flyktet for filisterne, det har også vært et stort mannefall blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er også døde, og Guds ark er tatt."

    18Da han nevnte Guds ark, falt Eli bakover fra stolen ved porten. Hans nakke brakk, og han døde, for han var en gammel og tung mann. Han hadde dømt Israel i førti år.

  • 1 Sam 4:10-11
    2 vers
    74%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått. De flyktet hver mann til sitt telt, og det var et meget stort mannefall; tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

    11Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.

  • Jos 7:6
    74%

    6Josva rev sønder sine klær og falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine.

  • 2 Sam 1:2-3
    2 vers
    74%

    2På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir med klærne revet i stykker og jord på hodet. Da han kom til David, kastet han seg til jorden og bøyde seg for ham.

    3David spurte ham: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg har rømt fra Israels leir.

  • 1 Sam 4:2-7
    6 vers
    73%

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da de gikk til kamp, ble Israel slått og omtrent fire tusen menn av hæren ble drept på slagmarken.

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: "Hvorfor har Herren slått oss i dag foran filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, slik at den kan komme blant oss og redde oss fra fiendens hånd."

    4Så sendte folket bud til Sjilo og hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds, paktsark, som troner over kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.

    5Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med høy røst, og jorden dirret.

    6Da filisterne hørte jubelropet, spurte de: "Hva betyr denne store jubeltonen i hebreernes leir?" Og de fikk vite at Herrens ark var kommet til leiren.

    7Filisterne ble redde og sa: "Gud er kommet til leiren! Ve oss! For slike ting har aldri skjedd før.

  • 2 Sam 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Da grep David tak i klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israel, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 15:32
    71%

    32Da David kom til toppen av bakken, hvor Gud ble tilbedt, se, der kom Husjai, arkitten, for å møte ham, med øverste klesplagget revet i stykker og jord på hodet.

  • 1 Sam 11:4-5
    2 vers
    70%

    4Budbringerne kom til Gibea, der Saul bodde, og sa disse ordene til folket. Da løftet hele folket sin røst og gråt.

    5Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: Hva er det folk gråter for? De fortalte ham da ordene fra mennene i Jabesj.

  • 2 Sam 13:31
    70%

    31Da reiste kongen seg og rev i stykker sine klær og la seg på bakken; og alle hans tjenere sto med klærne revet i stykker.

  • Dom 19:16
    69%

    16Se, en gammel mann kom fra arbeid på marken om kvelden; mannen var fra Efraims høyland og bodde midlertidig i Gibea, men mennenene der var benjamitter.

  • 1 Sam 10:22
    69%

    22De spurte Herren videre: Er det enda en mann som skal komme hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant utstyret.

  • 2 Kong 22:11
    69%

    11Da kongen hørte ordene i lovboken, flerret han klærne sine.

  • 1 Sam 17:52
    69%

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne helt til Gai, og til portene til Ekron. Filisterne som var såret, falt langs veien til Sha'arajim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 1:3
    69%

    3Denne mannen dro hvert år fra byen sin opp for å tilbe og ofre til Herren, hærskarenes Gud, i Sjilo. Der var Eli sine sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.

  • 1 Sam 14:3
    69%

    3Ahia, sønn av Ahitub, Ikabods bror, sønn av Pinehas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Men folket visste ikke at Jonatan hadde dratt.

  • Jer 41:5
    69%

    5da kom det menn fra Sikem, fra Sjilo, og fra Samaria, åtti menn, med skjegget barbert, klærne revet i stykker og med risper på kroppen. De hadde med seg grødeoffer og røkelse for å bringe til Herrens hus.

  • Dom 20:12
    69%

    12Israels stammer sendte menn gjennom hele Benjamins stamme og sa: Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?

  • Dom 21:2
    69%

    2Folket kom til Betel og satt der foran Gud til kvelden, og de løftet sine stemmer og gråt bittert.

  • 1 Krøn 10:9
    69%

    9De plyndret ham, tok hodet hans og rustningen, og sendte bud om det rundt i filisternes land for å kunngjøre det til sine avguder og til folket.

  • 1 Sam 15:27
    69%

    27Da Samuel vendte seg for å gå, tok Saul tak i fliken av kappens hans, og den revnet.

  • Jes 37:1
    69%

    1Da kong Hizkia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 1 Sam 23:6
    68%

    6Og da skjedde det at da Abiatar, Ahimeleks sønn, flyktet til David i Ke'ila, kom han ned med en efod i hånden.

  • 1 Mos 44:13
    68%

    13Da flerret de klærne sine, lastet opp hver sitt esel og vendte tilbake til byen.

  • Dom 20:3
    68%

    3(Benjamin-folket hadde hørt at Israels barn hadde dratt opp til Mispa.) Og Israels barn sa: Fortell oss hvordan denne ugjerningen skjedde.

  • 2 Kong 19:1
    68%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Dom 20:31
    68%

    31Benjamins barn dro ut mot folket og ble lokket bort fra byen; og de begynte å slå og drepe folk, som tidligere, på veiene som en gikk opp til Betel og den andre til Gibea, på marken, omtrent tretti israelitter.

  • Jes 36:22
    68%

    22Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var over palasset, og statsskriveren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne sønderrevet, og fortalte ham Rabshakes ord.

  • Neh 9:1
    68%

    1På den tjuefjerde dagen i den måneden samlet Israels barn seg med faste, sekkeklær og jord på seg.

  • 1 Sam 14:15-16
    2 vers
    68%

    15Det ble redsel i leiren, i marken, og blant hele folket. Even garnisonen og røverne skalv, og jorden ristet: en stor redsel fra Gud.

    16Vaktpostene til Saul i Gibea i Benjamin så at mengden smeltet bort, og de gikk hit og dit.

  • 1 Sam 16:4
    68%

    4Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen kom skjelvende imot ham og sa: Kommer du med fred?

  • 2 Kong 5:8
    68%

    8Da Elisja, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: «Hvorfor har du revet klærne dine? La Naaman komme til meg, så skal han vite at det finnes en profet i Israel.»

  • Dom 20:39
    68%

    39Og Israels menn snudde seg i kampen, og Benjamin begynte å slå og drepe om lag tretti menn fra Israels utvalgte menn; for de sa: Sannelig, de er slått ned for oss som i det første slaget.

  • 2 Kong 18:37
    68%

    37Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over hoffet, og skriveren Sjebna og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine flerret, og de fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 4 Mos 14:6
    67%

    6Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev i stykker sine klær.