2 Kongebok 22:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Da kongen hørte ordene i lovboken, flerret han klærne sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:6 : 6 Josva rev sønder sine klær og falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine.
  • 2 Kong 22:19 : 19 fordi ditt hjerte var ømt, og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg uttalte mot dette stedet og dets innbyggere, at de skulle bli til en ødemark og en forbannelse, og fordi du har flerret klærne dine og grått foran meg, har jeg også hørt deg, sier Herren.
  • 2 Krøn 34:19 : 19 Da kongen hørte ordene i loven, rev han sine klær.
  • Jer 36:24 : 24 Og de ble ikke redde, heller ikke rev de klærne sine, verken kongen eller noen av hans tjenere som hadde hørt alle disse ordene.
  • Joel 2:13 : 13 Riv i stykker hjertet, ikke klærne deres, vend om til Jehova deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde.
  • Jona 3:6-7 : 6 Og nyheten nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, dekket seg med sekkestrie og satte seg i aske. 7 Og han kunngjorde og lyste ut i Ninive ved dekret fra kongen og hans stormenn: Ingen menneske eller dyr, hverken fe eller småfe, skal smake noe; de skal ikke få mat, ei heller drikke vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 34:18-21
    4 vers
    96%

    18Sjafan, skriveren, fortalte kongen: "Hilkia, presten, har gitt meg en bok." Og Sjafan leste opp fra den for kongen.

    19Da kongen hørte ordene i loven, rev han sine klær.

    20Kongen befalte Hilkia, Ahikam sønn av Sjafan, Abdon sønn av Mika, Sjafan skriveren og Asaia kongens tjener, å si:

    21"Gå og spør Herren for meg, og for dem som er igjen i Israel og Juda, om ordene i boken som er funnet; for Herrens vrede er stor som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, for å gjøre alt som står skrevet i denne boken."

  • 2 Kong 22:8-10
    3 vers
    84%

    8Og Hilkia, øverstepresten, sa til Sjafan skriveren: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkia gav boken til Sjafan, og han leste den.

    9Så kom Sjafan skriveren til kongen og rapporterte til ham og sa: Dine tjenere har tømt ut pengene som ble funnet i huset, og har gitt dem til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus.

    10Sjafan skriveren fortalte også kongen og sa: Hilkia presten har gitt meg en bok. Og Sjafan leste den opp for kongen.

  • 2 Kong 22:12-13
    2 vers
    82%

    12Kongen ga befaling til Hilkia presten, Ahikam sønn av Sjafan, Akbor sønn av Mika, Sjafan skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:

    13Gå og spør Herren for meg, for folket, og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som har flammet opp mot oss, fordi våre fedre ikke har fulgt ordene i denne boken for å gjøre alt som er skrevet om oss.

  • Jes 37:1
    82%

    1Da kong Hizkia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 19:1
    81%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Sam 13:31
    78%

    31Da reiste kongen seg og rev i stykker sine klær og la seg på bakken; og alle hans tjenere sto med klærne revet i stykker.

  • 2 Kong 5:7-8
    2 vers
    78%

    7Da kongen av Israel hadde lest brevet, rev han i stykker klærne sine og sa: «Er jeg Gud, som kan gi liv eller ta liv, at denne mannen sender bud til meg for å helbrede en mann fra hans spedalskhet? Se hvordan han søker en anledning til strid mot meg.»

    8Da Elisja, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: «Hvorfor har du revet klærne dine? La Naaman komme til meg, så skal han vite at det finnes en profet i Israel.»

  • 2 Sam 1:11
    76%

    11Da grep David tak i klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.

  • 2 Kong 22:18-19
    2 vers
    76%

    18Til kongen av Juda, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Når det gjelder de ordene du har hørt,

    19fordi ditt hjerte var ømt, og du ydmyket deg for Herren da du hørte hva jeg uttalte mot dette stedet og dets innbyggere, at de skulle bli til en ødemark og en forbannelse, og fordi du har flerret klærne dine og grått foran meg, har jeg også hørt deg, sier Herren.

  • 1 Kong 21:27
    75%

    27Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestoff, fastet og lå i sekkestoff, og gikk stille rundt.

  • 1 Kong 11:30
    75%

    30Ahia grep tak i den nye kappen han hadde på seg, og rev den i tolv stykker.

  • Jer 36:24
    74%

    24Og de ble ikke redde, heller ikke rev de klærne sine, verken kongen eller noen av hans tjenere som hadde hørt alle disse ordene.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    74%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen dro opp til Herrens hus med alle Judas menn og Jerusalems innbyggere, prestene, levittene og alt folket, både stor og liten, og han leste for dem alt som sto i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Esra 9:3
    74%

    3Da jeg hørte dette, rev jeg i stykker klærne og kappen min, riftet av håret i hodet og skjegget, og satt målløs.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    74%

    1Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem hos seg.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem var med ham, så vel som prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 34:14-16
    3 vers
    74%

    14Mens de tok ut pengene som ble brakt inn i Herrens hus, fant presten Hilkia lovboken til Herren som ble gitt av Moses.

    15Hilkia talte til skriveføreren Sjafan og sa: "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Hilkia ga boken til Sjafan.

    16Sjafan bar boken til kongen og rapporterte til kongen, idet han sa: "Alle de oppgaver du satte dine tjenere til å utføre, er blitt gjort."

  • 2 Krøn 34:26-27
    2 vers
    74%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: "Så sier Herren, Israels Gud, om ordrene du har hørt,

    27fordi ditt hjerte var ydmykt, og du ydmyket deg for Gud da du hørte hans ord mot dette stedet og dets innbyggere, og du ydmyket deg for meg, rev dine klær og gråt for meg, har jeg også hørt deg, sier Herren."

  • Jes 36:22
    74%

    22Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var over palasset, og statsskriveren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne sønderrevet, og fortalte ham Rabshakes ord.

  • 2 Kong 18:37
    72%

    37Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, som var over hoffet, og skriveren Sjebna og Joah, sønn av Asaf, historieskriveren, til Hiskia med klærne sine flerret, og de fortalte ham Rabshakehs ord.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 36:21
    72%

    21Så sendte kongen Jehudi for å hente rullen; og han tok den ut av Elisjamas skriverkammer. Og Jehudi leste den for kongens ører og for alle fyrstene som sto ved siden av kongen.

  • Est 4:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Mordekai fikk vite alt som var skjedd, rev han klærne sine og kledde seg i sekk og aske. Han gikk ut midt i byen og ropte med høy og bitter røst.

    2Han kom helt til kongens port, for ingen kunne gå inn i kongens port kledd i sekk.

  • 2 Kong 11:14
    71%

    14Hun så, og se, kongen sto ved søylen, slik skikken var, med lederne og trompetene ved kongen; og alt folket i landet jublet og blåste i trompetene. Da rev Athalja sine klær og ropte: "Forræderi! Forræderi!"

  • 1 Sam 15:27
    71%

    27Da Samuel vendte seg for å gå, tok Saul tak i fliken av kappens hans, og den revnet.

  • 2 Kong 22:3
    70%

    3I det attende året av kong Josjia sendte kongen Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, skriveren, til Herrens hus og sa,

  • Jer 21:11
    70%

    11Og angående huset til kongen av Juda, hør Herrens ord:

  • 4 Mos 14:6
    70%

    6Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde speidet ut landet, rev i stykker sine klær.

  • Jos 7:6
    70%

    6Josva rev sønder sine klær og falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine.

  • 1 Sam 4:12
    69%

    12En mann fra Benjamin løp fra hæren og kom til Sjilo samme dag, med klærne flerret og jord på hodet.

  • 5 Mos 17:18
    69%

    18Og når han sitter på tronen av sitt rike, skal han skrive en kopi av denne loven i en bok, fra den som er foran prestene, levittene.

  • Dan 5:6
    69%

    6Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

  • Jona 3:6
    69%

    6Og nyheten nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra tronen, la av seg kappen, dekket seg med sekkestrie og satte seg i aske.

  • 1 Kong 11:11
    69%

    11Derfor sa Herren til Salomo: «Siden du har gjort dette og ikke holdt min pakt og mine lover, som jeg påla deg, vil jeg rive riket fra deg og gi det til din tjener.

  • Neh 1:4
    69%

    4Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i flere dager, og jeg fastet og ba for himmelens Gud.

  • Jes 22:12
    68%

    12Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til skallethet og å kne sulle på seg sekkestrie.