2 Korinterbrev 1:14

Norsk oversettelse av ASV1901

slik som dere delvis allerede har erkjent oss, at vi er deres stolthet, som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:8 : 8 han som også skal stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
  • 2 Kor 2:5 : 5 Men om noen har forårsaket sorg, har han bare delvis gitt meg sorg, for ikke å legge for mye på dere alle.
  • 2 Kor 5:12 : 12 Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.
  • Fil 2:16 : 16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine elskede brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, mine elskede.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp, eller glede, eller krans av ære? Er det ikke også dere, foran vår Herre Jesus ved hans komme? 20 For dere er vår ære og vår glede.
  • 1 Tess 3:13 : 13 slik at han kan befeste deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle hans hellige.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må fredens Gud selv hellige dere fullt og helt, og deres ånd, sjel og kropp må bli bevart ulastelig til vår Herre Jesu Kristi komme.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dette mysteriet, for at dere ikke skal være selvkloke: En del av Israel har blitt forherdet, inntil fylden av hedningene er kommet inn.
  • 2 Kor 9:2 : 2 for jeg vet om deres villighet, som jeg roser dere for ovenfor dem i Makedonia, at Akaia har vært forberedt i et år allerede; og deres iver har inspirert mange av dem.
  • Fil 1:6 : 6 For jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
  • Fil 1:10 : 10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;
  • Fil 1:26 : 26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 La derfor ingen rose seg av mennesker. For alt er deres; 22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv eller død, eller ting som er, eller ting som skal komme; alt er deres; 23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • 1 Kor 11:18 : 18 For først og fremst hører jeg, når dere samles i kirken, at det er splittelser blant dere; og jeg tror det delvis.
  • 1 Kor 15:31 : 31 Jeg protesterer ved den herligheten som jeg har i dere, brødre, som jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, jeg dør hver dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:11-13
    3 vers
    84%

    11Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.

    12For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller erkjenner, og jeg håper at dere vil forstå fullt ut:

  • 1 Tess 2:19-20
    2 vers
    78%

    19For hva er vårt håp, eller glede, eller krans av ære? Er det ikke også dere, foran vår Herre Jesus ved hans komme?

    20For dere er vår ære og vår glede.

  • 2 Tess 1:12
    77%

    12Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Kor 1:15
    76%

    15Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

  • 1 Kor 1:8
    75%

    8han som også skal stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Tess 1:5-8
    4 vers
    75%

    5for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere mottok ordet under stor trengsel, med glede i Den Hellige Ånd,

    7så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 7:13-14
    2 vers
    75%

    13Derfor er vi blitt trøstet: Og i vår trøst gledet vi oss enda mer over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt oppfrisket av dere alle.

    14For hvis jeg har rost ham i noe på deres vegne, ble jeg ikke til skamme; men slik vi har talt alt til dere i sannhet, slik ble vår ros til Titius også bekreftet som sannhet.

  • 1 Kor 1:5-6
    2 vers
    74%

    5at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;

    6slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:

  • Filem 1:6-7
    2 vers
    74%

    6Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • 2 Kor 3:2
    74%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 2 Tess 1:4
    74%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle forfølgelsene og lidelsene dere utstår.

  • Fil 1:7
    74%

    7Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • Rom 1:12
    74%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 2 Kor 1:7
    74%

    7Og vårt håp for dere er fast; fordi vi vet at som dere er deltakere i lidelsene, så også i trøsten.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.

  • Fil 1:5
    73%

    5for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Fil 1:26
    73%

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

  • Fil 2:18
    73%

    18Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Vis derfor dem beviset på deres kjærlighet og på vår ros overfor dere, for ansiktet til menighetene.

  • 2 Kor 4:14
    73%

    14For vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise opp oss med Jesus og føre oss fram sammen med dere.

  • 1 Tess 2:10
    73%

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellige, rettferdige og ulastelige blant dere som tror.

  • Kol 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Slik dere har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

    8som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • 1 Kor 16:18
    73%

    18For de har oppfrisket min ånd og deres: anerkjenn derfor slike som dem.

  • 2 Kor 7:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg sier det ikke for å fordømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter til å dø sammen og leve sammen.

    4Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros om dere: jeg er fylt med trøst, jeg flyter over av glede i all vår trengsel.

  • 2 Tess 1:10
    73%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og for å bli beundret blant alle dem som har trodd (fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd) på den dagen.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 4:8
    72%

    8Dere er allerede mette, allerede rike; dere har begynt å herske uten oss. Ja, måtte dere bare herske, så vi kunne herske med dere.

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31for at, som skrevet står: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 1 Joh 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

    4Dette skriver vi for at vår glede skal bli fullkommen.

  • 1 Tess 3:9
    72%

    9For hva takksigelse kan vi gi til Gud for dere, for all den glede vi har på grunn av dere for Gud?

  • 2 Kor 8:7
    72%

    7Slik dere har overflod i alt, i tro, ord og kunnskap, i all iver og kjærlighet til oss, så må dere også ha overflod i denne nåde.

  • Kol 1:4
    72%

    4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 10:15
    72%

    15Vi roser oss ikke utover vår målestokk, det vil si i andres arbeid. Men vi har håp om at deres tro vokser, slik at vi i vårt område skal bli stor i overflod,

  • 1 Tess 2:1
    72%

    1Brødre, dere vet selv hvordan vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.

  • 2 Kor 8:19
    72%

    19Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne nådens tjeneste, som vi utfører til Herrens ære, og for å vise vår ivrighet.

  • 2 Kor 13:9
    72%

    9Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere skal bli fullkomne.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Og jeg skrev dette for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom; fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er deres alle sin glede.