1 Korinterne 1:5
at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;
at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;
for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
For i ham er dere blitt rike på alt, både i all tale og i all kunnskap,
for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;
for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;
for dere er beriket i alt, i all tale og all kunnskap;
at dere i ham er blitt rike på alle måter, både i lære og kunnskap;
For i alt er dere blitt rike på ham, i all tale og all kunnskap.
for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,
For i alt er dere blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,
for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,
for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;
That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,
for i ham ble dere beriket i alt, i all tale og all kunnskap.
at I udi ham ere gjorte rige i Alt, i al Lære og al Kundskab;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
At dere i alt er blitt rike ved ham, i all tale og all kunnskap;
That in everything you are enriched by him, in all speech, and in all knowledge;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
at dere i alt ble rike i ham, i all tale og all kunnskap;
som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,
For i ham er dere blitt rike i alle ting, i ord og all slags kunnskap;
that{G3754} in{G1722} everything{G3956} ye were enriched{G4148} in{G1722} him,{G846} in{G1722} all{G3956} utterance{G3056} and{G2532} all{G3956} knowledge;{G1108}
That{G3754} in{G1722} every thing{G3956} ye are enriched{G4148}{(G5681)} by{G1722} him{G846}, in{G1722} all{G3956} utterance{G3056}, and{G2532} in all{G3956} knowledge{G1108};
that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
that in all poyntes ye are made ryche by him, in euery worde, and in all maner of knowlege
That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speech, and in all knowledge:
That in all thynges ye are made riche in hym, in all vtteraunce, & in all knowledge:
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud.
7 Slik dere har overflod i alt, i tro, ord og kunnskap, i all iver og kjærlighet til oss, så må dere også ha overflod i denne nåde.
6 slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
7 så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
8 han som også skal stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.
5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.
2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.
3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss med sin egen herlighet og dyd.
9 Derfor, fra den dag vi hørte det, har vi ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, til behag for ham på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskap om Gud.
11 Styrket med all kraft, i henhold til hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en Ånd av visdom og åpenbaring til innsikt i ham.
18 måtte deres hjertes øyne bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv blant de hellige er,
3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir stadig større.
4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle forfølgelsene og lidelsene dere utstår.
9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,
10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;
11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
8 som han lot flyte over oss i all visdom og innsikt.
8 For dersom dere har disse egenskapene i rikelig mål, vil de ikke la dere bli uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
15 For alt dette skjer for deres skyld, så nåden, når den blir rikeligere gjennom de mange, kan få takksigelsen til å flomme over, til Guds ære.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsningsg,
6 som har kommet til dere, slik det også har kommet til hele verden og bærer frukt og vokser, slik det gjør hos dere også, fra den dag dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.
7 Slik dere har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,
5 for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.
8 Og Gud er i stand til å la all nåde være rikelig over dere, slik at dere alltid har alt dere trenger, og at dere kan rikelig gjøre all god gjerning;
7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.
2 at deres hjerter må bli trøstet, de som er forenet i kjærlighet, og føre til alle rikdommene av full visshet i forståelsen, at de kan kjenne Guds mysterium, nemlig Kristus,
3 i ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.
5 For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap,
11 Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.
12 For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
11 Slik skal dere i rikt mål få inngang til vår Herre og Frelsers Jesu Kristi evige rike.
4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
14 Jeg har selv tillit til dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet og all kunnskap, og i stand til å veilede hverandre.
9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
6 Og selv om jeg er ubehjelpelig i tale, er jeg ikke det i kunnskap; nei, på alle måter har vi gjort dette klart for dere i alle ting.
5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
7 rotfestet og bygd opp i ham, og styrket i troen, slik dere ble lært, rikelig i takknemlighet.
14 slik som dere delvis allerede har erkjent oss, at vi er deres stolthet, som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.
15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.
14 Men takk til Gud, som alltid leder oss i triumf i Kristus, og gjennom oss gjør hans kunnskaps duft kjent overalt.