Filipperbrevet 1:5

Norsk oversettelse av ASV1901

for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:12-40 : 12 Derfra dro vi til Filippi, en by i Makedonia, en romersk koloni, og vi var i denne byen noen dager. 13 På sabbatsdagen gikk vi utenfor porten til en elv, hvor vi antok det var et bønnested, og vi satte oss ned og snakket til kvinnene som var samlet der. 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira som tilba Gud, hørte oss. Herren åpnet hjertet hennes, så hun tok til seg det som ble talt av Paulus. 15 Da hun ble døpt, sammen med sitt hus, inviterte hun oss og sa: Dersom dere mener jeg er trofast mot Herren, kom inn i mitt hus og bli der. Og hun overtalte oss. 16 Da vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en tjenestejente som hadde en spådomsånd og skaffet sine herrer stor fortjeneste ved spådomskunster. 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: Disse menn er Den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere frelsens vei. 18 Dette gjorde hun mange dager, men Paulus ble irritert, vendte seg til ånden og sa: Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å gå ut av henne. Og den gikk ut i samme stund. 19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og slepte dem til torget for å møte myndighetene. 20 De førte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by tungt, 21 ved å innføre skikker som det ikke er tillatt for oss som romere å motta eller praktisere. 22 Folkemengden reiste seg samlet mot dem, og magistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes. 23 Da de hadde fått mange slag, kastet de dem i fengsel og beordret fangevokteren å holde dem trygt. 24 Han, som hadde mottatt slik ordre, kastet dem i det innerste fengselet og låste føttene deres i stokken. 25 Omkring midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene hørte på dem. 26 Plutselig kom det et kraftig jordskjelv så fengselsbygningen ristet, og straks ble alle dørene åpnet og alles lenker falt av. 27 Fangevokteren våknet av søvnen, og da han så fengselsdørene åpne, dro han sitt sverd og ville ta sitt eget liv, da han trodde fangene hadde rømt. 28 Men Paulus ropte med høy røst: Gjør deg selv ingen skade, for vi er alle her! 29 Han ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas. 30 Han førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst? 31 De svarte: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus. 32 De forkynte Herrens ord for ham og for alle i hans hus. 33 Samme time om natten tok han dem og vasket sårene deres, og straks ble han døpt, både han og alle hans. 34 Han førte dem til sitt hus, stilte mat fram for dem og jublet sammen med hele sitt hus fordi han hadde kommet til tro på Gud. 35 Da det ble dag, sendte magistratene vaktmenn og sa: La de menn gå fri. 36 Fangevokteren sa til Paulus: Magistratene har sendt beskjed om at dere kan gå fri. Gå derfor ut og dra i fred. 37 Men Paulus sa til dem: De har offentlig pisket oss, ufordømte, menn som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og ta oss ut. 38 Vaktmennene rapporterte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere. 39 De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen. 40 De gikk ut av fengselet og gikk inn til Lydia, og da de hadde sett brødrene, oppmuntret de dem og dro videre.
  • Fil 1:7 : 7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.
  • Fil 4:14-15 : 14 Likevel er det godt at dere har hatt samfunn med meg i min trengsel. 15 Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod, renser oss fra all synd.
  • Filem 1:17 : 17 Så hvis du regner meg som din partner, ta imot ham som meg selv.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast ved begynnelsen av vår tillit til slutten.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått del i samme dyrebare tro som vi, ved vår Guds og Frelsers Jesu Kristi rettferdighet:
  • 1 Joh 1:3 : 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
  • Kol 1:21-23 : 21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i sinnet i deres onde gjerninger, 22 har han nå forsonet i sin kjøds kropp ved døden, for å fremstille dere hellige og uten feil og uklanderlige for seg selv, 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke flytter dere bort fra det håp som evangeliet gir, som dere har hørt, og som har blitt forkynt for all skapning under himmelen; og jeg, Paulus, er blitt en tjener av det.
  • Fil 2:12 : 12 Så, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg var til stede, men mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.
  • Apg 2:42 : 42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
  • Ef 3:6 : 6 nemlig at hedningene er medarvinger og medlemmer av kroppen, og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet,
  • Rom 11:17 : 17 Men dersom noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill olivengren, ble podet inn blant dem og ble delaktig i roten og rikdommen av oliventreet,
  • Rom 12:13 : 13 delta i de helliges behov; vær gjestfrie.
  • Rom 15:26 : 26 For Makedonia og Akaia har hatt det for godt å gi en samling for de fattige blant de hellige i Jerusalem.
  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • 2 Kor 8:1 : 1 Brødre, vi gjør dere kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia.
  • Ef 2:19-22 : 19 Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk, 20 bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor hjørnesteinen er Kristus Jesus selv, 21 i ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren, 22 i ham blir også dere, sammen bygget opp til en bolig for Gud i Ånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:6-7
    2 vers
    83%

    6 For jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.

    7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • Fil 1:2-4
    3 vers
    80%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

    4 alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    78%

    25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • Kol 1:4-9
    6 vers
    78%

    4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,

    6 som har kommet til dere, slik det også har kommet til hele verden og bærer frukt og vokser, slik det gjør hos dere også, fra den dag dere hørte og forsto Guds nåde i sannhet.

    7 Slik dere har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, en trofast tjener for Kristus på våre vegne,

    8 som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

    9 Derfor, fra den dag vi hørte det, har vi ikke sluttet å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forståelse,

  • Filem 1:3-8
    6 vers
    77%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

    6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Ef 1:15
    76%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 så dere kan bedømme hva som er best, og være rene og uten anstøt inntil Kristi dag;

    11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,

  • 1 Kor 1:4-6
    3 vers
    76%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;

    5 at dere i alt er blitt rike i ham, i all tale og all kunnskap;

    6 slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:

  • Fil 4:15
    75%

    15 Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    75%

    8 han som også skal stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 1:9-12
    4 vers
    75%

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvordan jeg ustanselig nevner dere i mine bønner,

    10 og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Tess 1:3
    75%

    3 Vi husker uavbrutt deres troens arbeid og kjærlighetens innsats og håpets tålmodighet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    75%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til deres kall, og at han med kraft må fullføre all deres vilje til det gode og hver gjerning i tro.

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Fil 1:17-19
    3 vers
    74%

    17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

    18 Hva så? Bare på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, forkynnes Kristus; og i det gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.

    19 For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Kol 2:5
    74%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Tess 1:5
    74%

    5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.

  • 2 Tess 1:3
    74%

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir stadig større.

  • Gal 1:2
    73%

    2 og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 2 Kor 1:14
    73%

    14 slik som dere delvis allerede har erkjent oss, at vi er deres stolthet, som dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også på hvert sted har deres tro på Gud spredt seg, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • Kol 1:24
    73%

    24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og fullender i mitt kjød det som mangler av Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken;

  • Fil 1:30
    73%

    30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • Fil 2:16
    73%

    16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.