2 Timoteusbrev 1:6
Derfor minner jeg deg om å vekke til liv Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke til liv Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å la Guds gave i deg flamme opp, den som er i deg ved at jeg la hendene på deg.
Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave flamme opp på nytt, den som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å tenne på nytt Guds nådegave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å gjenoppvekke Guds gave som er i deg gjennom mine henders pålegg.
Derfor minner jeg deg om å vekke Guds gave som er i deg, gjennom min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg på å vekke opp Guds gave i deg, som ble gitt gjennom mitt håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke til live igjen Guds nådegave i deg som ble gitt ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å oppflamme Guds gave som er i deg ved påleggelsen av mine hender.
Av denne grunn minner jeg deg om å la Guds gave i deg flamme opp igjen, den som du fikk ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke den Guds gave som er i deg ved at jeg la hendene mine på deg.
Derfor minner jeg deg om å vekke frem den gaven fra Gud som er i deg, gjennom min legging av hender over deg.
Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke opp den nådegave fra Gud som du har fått ved at jeg la hendene mine på deg.
For this reason, I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Av denne grunn minner jeg deg om å tenne opp igjen Guds nådegave, som er i deg ved mine henders påleggelse.
Derfor paaminder jeg dig, at du igjen opflammer den Guds Naadegave, som er i dig formedelst mine Hænders Paalæggelse.
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Derfor minner jeg deg om å vekke opp Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Therefore I remind you to stir up the gift of God, which is in you by the laying on of my hands.
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Av denne grunn minner jeg deg på at du må vekke til live Guds gave som er i deg ved min håndspåleggelse.
Derfor minner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg gjennom å legge mine hender på deg.
Derfor minner jeg deg om å la Guds nådegave, som er i deg ved min håndspåleggelse, flamme opp.
Wherfore I warne the that thou stere vp the gyfte of god which is in the by the puttynge on of my hondes.
Wherfore I warne the, that thou stere vp ye gifte of God which is in the by puttynge on of my handes.
Wherefore, I put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of God which is in thee, by the putting on of mine hands.
Wherfore I put thee in remebraunce that thou stirre vp the gyft of God, which is in thee by the puttyng on of my handes.
¶ Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Because of this I remind you to rekindle God’s gift that you possess through the laying on of my hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg takker Gud, som jeg tjener fra mine forfedre med et rent samvittighet, når jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag.
4Jeg lengter etter å se deg, når jeg husker dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede.
5Da jeg ble minnet om den oppriktige tro som er i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den også er i deg.
1Dette er nå, kjære, det andre brevet jeg skriver til dere; og i begge vekker jeg deres oppriktige sinn ved å minne dere på,
2at dere skal huske de ord som ble talt tidligere av de hellige profetene, og budene fra Herren og Frelseren gjennom deres apostler:
13Til jeg kommer, vær opptatt med lesning, formaning og undervisning.
14Forsøm ikke nådegaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse av de eldste.
15Anstreng deg for dette; gi deg helt til det, så din fremgang kan bli åpenbar for alle.
12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere har.
13Så lenge jeg er i dette legemet, anser jeg det for rett å vekke dere ved å minne dere på dette,
6Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
7For Gud ga oss ikke fryktens ånd, men kraftens, kjærlighetens og selvbeherskelsens ånd.
13Hold fast på den sunne ordsformen som du har hørt av meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14Det gode som er betrodd deg, bevar ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
4Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,
5for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
6Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.
18Dette pålegget overgir jeg deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetier som ledet til deg, slik at du ved dem kan utkjempe den gode strid,
1Derfor, mitt barn, bli styrket i nåden som er i Kristus Jesus.
2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, det skal du betro til trofaste mennesker som også er i stand til å undervise andre.
15Jeg vil derfor gjøre mitt ytterste for at dere alltid skal kunne minnes disse tingene etter min bortgang.
15Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,
3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,
8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,
3Vi husker uavbrutt deres troens arbeid og kjærlighetens innsats og håpets tålmodighet i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars åsyn.
11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;
3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
6slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
17Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære og trofaste sønn i Herren, som skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i enhver menighet.
15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
16holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevner dere i mine bønner,
2Jeg roser dere for at dere husker på meg i alle ting, og holder fast ved tradisjonene, slik jeg overleverte dem til dere.
12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste;
6i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i godhet, i Den Hellige Ånd, i oppriktig kjærlighet,
5Husker dere ikke at jeg sa dette til dere da jeg var hos dere?
13Jeg pålegger deg for Gud, som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som fremfor Pontius Pilatus vitnet den gode bekjennelse,
6For jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
7som jeg ble gjort til tjener for, etter Guds nådegave som ble gitt meg etter hans krafts virke.
5for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, i vissheten om hvem du har lært det av.
15Og at du fra barndommen av har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse gjennom troen på Kristus Jesus.
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til deres kall, og at han med kraft må fullføre all deres vilje til det gode og hver gjerning i tro.
2med læren om dåp, håndspåleggelse, oppstandelse fra de døde og evig dom.
15Og hans kjærlighet er enda større overfor dere, når han husker alle dere lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.
32Nå overgir jeg dere til Gud og hans nådes ord, som er i stand til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle som er helliget.
8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.
14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.
6Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss godt og lengter etter å se oss, som vi også ønsker å se dere.
13Og derfor takker vi også Gud uten opphør, for da dere tok imot budskapet fra oss, Guds ord, aksepterte dere det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker i dere som tror.
5For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap,