Romerbrevet 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noe åndelig gave, for å styrke dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:23 : 23 Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,
  • Rom 15:29 : 29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi rikdoms velsignelse.
  • Apg 8:15-19 : 15 De kom ned og ba for dem, at de måtte få Den Hellige Ånd. 16 For den hadde ennå ikke kommet over noen av dem; de var bare døpt til Herrens Jesu navn. 17 Da la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd. 18 Men da Simon så at Den Hellige Ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger 19 og sa: Gi meg også denne makten, så at den jeg legger mine hender på, kan få Den Hellige Ånd.
  • Apg 19:6 : 6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem; og de talte i tunger og profeterte.
  • Rom 16:25 : 25 Ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult fra evige tider,
  • 1 Kor 12:1-9 : 1 Når det gjelder åndelige gaver, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende. 2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet bort til de stumme avgudene, som dere ble styrt av. 3 Derfor vil jeg gjøre dere oppmerksom på at ingen som taler i Guds Ånd sier: Jesus er forbannet. Og ingen kan si: Jesus er Herre, uten i Den Hellige Ånd. 4 Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme. 5 Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme. 6 Det er forskjellige kraftige virkninger, men Gud er den samme, han som virker alt i alle. 7 Men til hver enkelt gis Åndens åpenbarelse til det gode for alle. 8 Til den ene gis visdomsord ved Ånden, til en annen kunnskapsord ved den samme Ånd, 9 til en annen tro ved den samme Ånd, til en annen nådegaver til å helbrede ved den ene Ånd, 10 til en annen kraft til å utføre mirakler, til en annen profeti, til en annen evnen til å skjelne mellom ånder, til en annen forskjellige slags tunger, og til en annen tydning av tunger. 11 Alt dette er det den ene og samme Ånd som virker, og han deler ut til hver enkelt slik han vil.
  • 2 Kor 1:21 : 21 Han som stadfestet oss med dere i Kristus, og salvet oss, er Gud;
  • 2 Kor 9:14 : 14 mens de selv også, med bønn for dere, lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde i dere.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller hvis dere mottar en annen ånd, som dere ikke mottok, eller et annet evangelium, som dere ikke tok imot, gjør dere rett i å tåle ham.
  • Gal 3:2-5 : 2 Dette vil jeg bare vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens budskap? 3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføres i kjødet? 4 Har dere opplevd så mye forgjeves, hvis det da virkelig er forgjeves? 5 Han som gir dere Ånden og gjør mirakler blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens budskap?
  • Ef 4:8-9 : 8 Derfor sier han: Da han steg opp i det høye, tok han fanger med seg og ga gaver til menneskene. 9 Men dette at han steg opp, hva betyr det annet enn at han også steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler for å fylle alle ting. 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestens gjerning, til oppbygging av Kristi legeme,
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.
  • Fil 2:26 : 26 For han lengtet etter dere alle, og var urolig fordi dere hadde hørt at han var syk.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine elskede brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, mine elskede.
  • 1 Tess 3:2 : 2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro;
  • 1 Tess 3:13 : 13 slik at han kan befeste deres hjerter ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle hans hellige.
  • 2 Tess 2:17 : 17 trøste deres hjerter og styrke dem til all god gjerning og ord.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast, som vil styrke dere og bevare dere fra den onde.
  • Hebr 13:9 : 9 Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og alle nådes Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, stadfeste og styrke dere.
  • 1 Pet 5:12 : 12 Ved Sylvanus, vår trofaste bror, som jeg regner ham, har jeg skrevet til dere kort, for å formane og vitne at dette er den sanne Guds nåde. Stå fast i den.
  • 2 Pet 1:12 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere har.
  • 2 Pet 3:17-18 : 17 Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet. 18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
  • Apg 19:21 : 21 Da disse tingene var over, bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og sa: Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.
  • Apg 16:5 : 5 Menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag.
  • 2 Sam 13:39 : 39 Og kong David lengtet etter å gå ut til Absalom; for han var trøstet etter Amnon, da han så at han var død.
  • 2 Krøn 20:20 : 20 De stod opp tidlig om morgenen og dro ut i Tekoa-ørkenen. Da de dro ut, sto Josjafat og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli grunnfestet; tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.
  • Rom 15:32 : 32 så jeg kan komme til dere med glede gjennom Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.
  • 1 Mos 31:30 : 30 Og nå, selv om du kjente deg tvunget til å dra fordi du lengtet så sårt etter din fars hus, hvorfor har du stjålet mine guder?
  • 2 Sam 23:15 : 15 David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:9-10
    2 vers
    83%

    9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvordan jeg ustanselig nevner dere i mine bønner,

    10 og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

  • Rom 1:12-13
    2 vers
    83%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

    13 Brødre, jeg vil at dere skal vite at jeg ofte har planlagt å komme til dere (men hittil har blitt hindret), for å ha noen frukt også blant dere, slik som blant de andre folkeslagene.

  • 2 Tim 1:4
    79%

    4 Jeg lengter etter å se deg, når jeg husker dine tårer, for at jeg kan bli fylt med glede.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    77%

    25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.

    27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • Rom 15:32
    76%

    32 så jeg kan komme til dere med glede gjennom Guds vilje, og finne hvile sammen med dere.

  • 2 Joh 1:12
    76%

    12 Da jeg har mye å skrive til dere, vil jeg ikke gjøre det med papir og blekk, men jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, så deres glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    76%

    15 Og i denne tilliten ønsket jeg først å komme til dere, for at dere skulle ha en andre fordel;

    16 og fra dere reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia vende tilbake til dere, og av dere bli hjulpet på reisen til Judea.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    76%

    5 for jeg har hørt om din kjærlighet og den tro du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.

    6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.

    7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Rom 15:23-24
    2 vers
    75%

    23 Men nå har jeg ingen plass lenger i disse områdene, og siden jeg i mange år har lengtet etter å komme til dere,

    24 håper jeg å besøke dere på vei til Spania. Jeg håper å se dere mens jeg reiser forbi, og å bli hjulpet på vei dit av dere, etter at jeg først er blitt tilfredsstilt med deres selskap.

  • 1 Tess 3:10-12
    3 vers
    75%

    10 Natt og dag ber vi intenst om å få se dere ansikt til ansikt og kunne fullføre det som mangler i deres tro.

    11 Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede våre veier til dere.

    12 Og må Herren la dere vokse og overflomme i kjærlighet mot hverandre og mot alle, slik vi også elsker dere;

  • Ef 1:15
    75%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 1:7-9
    3 vers
    75%

    7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

    8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,

  • 2 Kor 1:11
    74%

    11 Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.

  • Fil 1:5
    74%

    5 for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til deres kall, og at han med kraft må fullføre all deres vilje til det gode og hver gjerning i tro.

    12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:7
    74%

    7 så dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;

  • 1 Tess 2:17
    74%

    17 Men vi, brødre, som ble berøvet dere for en kort stund, i person men ikke i hjerte, prøvde desto mer å se deres ansikt med stor lengsel.

  • 1 Tess 3:6
    74%

    6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss godt og lengter etter å se oss, som vi også ønsker å se dere.

  • Hebr 13:19
    74%

    19 Og jeg oppfordrer dere enda mer til å gjøre dette, så jeg kan bli gjenopprettet til dere snart.

  • Kol 2:5
    74%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    73%

    6 Muligens blir jeg hos dere, eller overvintrer der, så dere kan hjelpe meg på reisen dit jeg skal.

    7 For jeg ønsker ikke å se dere bare i forbifarten; for jeg håper å bli en tid hos dere, hvis Herren tillater det.

  • Filem 1:13
    73%

    13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.

  • Fil 1:3
    73%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 1 Kor 14:12
    73%

    12 Slik er det også med dere: siden dere er ivrige etter de åndelige gavene, søk da å ha overflod til menighetens oppbyggelse.

  • Filem 1:15
    73%

    15 Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en kort stund, for at du skulle ha ham for alltid,

  • 1 Tim 3:14
    73%

    14 Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart;

  • Kol 2:1
    73%

    1 For jeg vil at dere skal vite hvor hardt jeg kjemper for dere, og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt;

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14 Men jeg håper å se deg snart, så vi kan tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • Filem 1:22
    73%

    22 Men vær så snill å forberede også et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner blir gitt tilbake til dere.

  • 2 Kor 13:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere skal bli fullkomne.

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, så jeg ikke skal trenge å handle strengt når jeg er hos dere, i henhold til den autoriteten Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • Kol 1:11
    72%

    11 Styrket med all kraft, i henhold til hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • Fil 2:19
    72%

    19 Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.

  • Fil 1:19
    72%

    19 For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,

  • Kol 1:4
    72%

    4 for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,