Filipperbrevet 1:19
For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,
For jeg vet at dette skal lede til min frelse ved deres bønn og Jesus Kristi Ånds hjelp,
for jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,
For jeg vet at dette skal bli meg til frelse ved deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp,
For jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp.
For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,
For jeg vet at dette vil føre til min frelse, ved deres bønner og ved Jesus Kristi Ånds bistand,
For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønn, og ved hjelp fra Ånden i Jesus Kristus,
For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og tilførselen av Jesu Kristi ånd,
For jeg vet at dette skal falle ut til min frelse gjennom deres bønn og hjelpen fra Jesu Kristi Ånd,
For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,
For jeg vet at dette skal føre til min frelse gjennom deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp.
For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.
For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.
For jeg vet at dette vil føre til min frelse ved deres bønn og støtten fra Jesu Kristi Ånd,
For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.
For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.
Thi jeg veed, at det skal vorde mig til Frelse formedelst Eders Bøn og Jesu Christi Aands Bistand,
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For jeg vet at dette skal føre til min frelse ved deres bønn og forsyning av Jesu Kristi Ånd,
For I know that this will turn out for my salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp,
For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,
For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,
For{G1063} I know{G1492} that{G3754} this{G5124} shall turn{G576} out to{G1519} my{G3427} salvation,{G4991} through{G1223} your{G5216} supplication{G1162} and{G2532} the supply{G2024} of the Spirit{G4151} of Jesus{G2424} Christ,{G5547}
For{G1063} I know{G1492}{(G5758)} that{G3754} this{G5124} shall turn{G576}{(G5695)} to{G1519} my{G3427} salvation{G4991} through{G1223} your{G5216} prayer{G1162}, and{G2532} the supply{G2024} of the Spirit{G4151} of Jesus{G2424} Christ{G5547},
For I knowe that this shall chaunce to my salvacion thorow youre prayer and ministringe of the sprete of Iesu Christ
For I knowe that the same shal chaunce to my saluacion, thorow youre prayer and mynistrynge of the sprete of Iesu Christ,
For I knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the Spirit of Iesus Christ,
For I knowe that this shall turne to my saluation, through your prayer, and ministryng of the spirite of Iesus Christe,
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,
For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,
For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.
18 Hva så? Bare på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, forkynnes Kristus; og i det gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.
20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at Kristus nå som alltid skal bli opphøyet i mitt legeme, enten ved liv eller ved død.
21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning.
25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal bli og bli sammen med dere alle, for deres fremgang og glede i troen;
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan blomstre overflodig på grunn av meg når jeg er hos dere igjen.
27 Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;
28 og i intet skal dere la dere skremme av motstanderne; det er for dem et bevis på fortapelse, men på deres frelse, og det er fra Gud.
11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har fremmet evangeliet,
13 slik at mine lenker har blitt kjent i Kristus blant hele prætoriet og hos alle de andre,
14 og de fleste av brødrene i Herren, som har fått tillit ved mine lenker, taler Guds ord med enda større frimodighet uten frykt.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
4 alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede,
5 for deres fellesskap i arbeidet med evangeliet fra den første dagen til nå.
6 For jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
7 Det er nemlig rett av meg å ha slike tanker om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.
8 For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.
9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse og bli rik på kunnskap og all innsikt,
21 Jeg skriver til deg i tillit til din lydighet, og vet at du vil gjøre enda mer enn jeg ber om.
22 Men vær så snill å forberede også et gjesterom for meg, for jeg håper at jeg ved deres bønner blir gitt tilbake til dere.
23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg;
8 Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro forkynnes i hele verden.
9 For Gud, som jeg tjener i min ånd i hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvordan jeg ustanselig nevner dere i mine bønner,
10 og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.
19 Og min Gud vil fylle all deres behov etter sin rikdom i herlighet, i Kristus Jesus.
30 idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.
29 Og jeg vet at når jeg kommer til dere, vil jeg komme med Kristi rikdoms velsignelse.
30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, om at dere sammen med meg kjemper i bønn til Gud for meg;
31 at jeg må bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige;
16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.
17 Ja, om jeg også skal ofres mens jeg utfører deres trostjeneste, gleder jeg meg og fryder meg sammen med dere alle.
18 Og slik skal også dere glede dere og fryde dere sammen med meg.
19 Men jeg håper i Herren Jesus snart å kunne sende Timoteus til dere, så jeg kan bli oppmuntret ved å få vite hvordan det står til med dere.
19 også for meg, at jeg må få ord i min munn, for å tale med frimodighet om evangeliets mysterium,
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og fullender i mitt kjød det som mangler av Kristi lidelser, for hans legemes skyld, som er kirken;
13 Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.
11 Dere også hjelper sammen med oss ved deres bønner, så mange kan gi takk på våre vegne for gaven som er oss gitt gjennom mange.
4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,
6 Må fellesskapet om din tro bli virksomt ved å gi innsikt i alt godt i oss til ære for Kristus.
8 Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,
12 Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,
16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevner dere i mine bønner,
16 Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.
13 Alt makter jeg i ham som styrker meg.
12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.
4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus;
10 Men jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå endelig har fått anledning til å vise omtanke for meg; dere har jo hatt omtanke, men manglet mulighet.
13 Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted i evangeliets lenker.