2 Timoteusbrev 3:1
Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
Dette skal du også vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men vit dette: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette vet også, at i de siste dager skal det komme farlige tider.
Dette må du vite: I de siste dager vil det komme vanskelige tider.
Dette vet du også, at i de siste dager skal farlige tider komme.
Vær klar over at i de siste dager vil vanskelige tider komme.
Dette skal du også vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite: I de siste dager vil det komme vanskelige tider.
Dette skal du også vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Vit også at i de siste dager skal farlige tider komme.
Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
But know this: In the last days, difficult times will come.
Men dette skal du vite: at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Men viid dette, at i de sidste Dage skulle vanskelige Tider være at forvente.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
Dette skal du vite: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Know this also, that in the last days perilous times will come.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
Men vit dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Dette skal du vite, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider,
Men vær sikker på dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
But{G1161} know{G1097} this,{G5124} that{G3754} in{G1722} the last{G2078} days{G2250} grievous{G5467} times{G2540} shall come.{G1764}
This{G5124} know{G1097}{(G5720)} also{G1161}, that{G3754} in{G1722} the last{G2078} days{G2250} perilous{G5467} times{G2540} shall come{G1764}{(G5695)}.
This understonde that in the last dayes shall come parelous tymes.
Bvt this shalt thou knowe, that in the last dayes shal come parelous tymes.
This knowe also, that in the last dayes shall come perilous times.
This knowe also, that in the last dayes, perylous tymes shalbe at hande.
¶ This know also, that in the last days perilous times shall come.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
And this know thou, that in the last days there shall come perilous times,
But know this, that in the last days grievous times shall come.
But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
Ministry in the Last Days But understand this, that in the last days difficult times will come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 at dere skal huske de ord som ble talt tidligere av de hellige profetene, og budene fra Herren og Frelseren gjennom deres apostler:
3 vitende dette først, at i de siste dager skal spottere komme med hån, som følger sine egne lyster,
4 og sier: Hvor er løftet om hans komme? For fra den dagen fedrene sovnet inn, fortsetter alt som det har vært fra skapelsens begynnelse.
2 For mennesker skal være egenkjærlige, pengegriske, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten respekt for det hellige,
3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,
4 forrædere, egenrådige, oppblåste, elsker nytelser mer enn de elsker Gud;
5 de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.
6 For blant dem er de som sniker seg inn i hus og tar med seg godtroende kvinner som er tynget av synder og ledes bort av mange lyster,
7 uopphørlig lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;
18 at de sa til dere: I de siste tider skal det komme spottere som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.
12 Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse.
13 Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
14 Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, i vissheten om hvem du har lært det av.
16 som også i alle sine brev, taler om dette; hvor noen ting er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som de også gjør med de andre skriftene, til deres egen undergang.
17 Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet.
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
2 For dere vet selv helt sikkert at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
3 Når de sier fred og trygghet, kommer plutselig ødeleggelse over dem, som veene over en kvinne som skal føde, og de skal slett ikke unnslippe.
18 Mine barn, det er den siste time. Og som dere har hørt at antikrist kommer, har det allerede kommet mange antikrister; derav vet vi at det er den siste time.
2 slik at dere ikke blir fort oppskaket i tankene eller urolige, verken ved ånd, eller ord, eller ved brev som skulle være fra oss, som om Herrens dag er nær.
3 La ingen villede dere på noen måte; for det vil ikke skje før frafallet kommer først, og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn,
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv; da skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal smelte i sterk varme, og jorden og verkene som er på den skal bli oppbrent.
11 Når disse tingene da skal oppløses, hvordan bør dere da være i all hellig levemåte og gudsfrykt,
1 Men Ånden sier klart at i de senere tider skal noen falle fra troen og gi seg hen til besnærende ånder og demoners lærdommer,
3 For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne læren, men etter sine egne lyster vil de skaffe seg lærere i hopetall, fordi de har kløe i øret;
2 Mange vil følge deres sanselige liv, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
3 I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.
29 Jeg vet at etter jeg har dratt, vil farlige ulver komme inn blant dere, uten å spare flokken;
30 og blant dere selv vil menn stå frem og tale fordervede ting for å dra disiplene etter seg.
37 Som det var i Noas dager, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.
12 Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.
16 Bruk tiden godt, for dagene er onde.
4 For da vi var hos dere, forutsa vi at vi skulle møte trengsler; og slik gikk det også, som dere vet.
7 men de nåværende himler og jorden, ved det samme ord, er reservert for ild, holdt til dommens dag og ugudelige menneskers ødeleggelse.
8 Men glem ikke denne ene ting, kjære, at for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag.
4 For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.
30 baktalere, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
31 uforstandige, upålitelige, uten naturlig kjærlighet, ubarmhjertige,
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
14 Derfor, kjære, ettersom dere ser fram til disse tingene, legg vinn på å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans ansikt.
19 For de dager vil bli en slik trengsel som det ikke har vært fra begynnelsen av skaperverket, som Gud skapte, og fram til nå, og heller ikke noen gang vil bli.
10 Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
11 Disse tingene skjedde med dem som eksempler; og de ble skrevet ned for vår tilrettevisning, for de som enden på tidsaldrene har kommet.
29 Slik også, når dere ser disse tingene skje, skal dere vite at Han er nær, rett utenfor døren.
26 Og slik som det skjedde i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate.
1 Gud talte i tidligere tider til fedrene gjennom profetene, på mange og forskjellige måter.