Apostlenes gjerninger 5:42

Norsk oversettelse av ASV1901

Og hver dag, i templet og i hjemmene, fortsatte de å undervise og forkynne Jesus som Messias.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, brøt brød i hjemmene og spiste maten med fryd og hjertets enfold.
  • Apg 8:35 : 35 Filip åpnet munnen, og begynte fra dette skriftstedet og forkynte ham Jesus.
  • Apg 20:20 : 20 hvordan jeg ikke holdt noe tilbake som kunne gagne dere, men lærte dere offentlig og fra hus til hus,
  • Rom 1:15-16 : 15 Slik er jeg, så langt det står til meg, rede til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma. 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet: for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror; først for jødene, og også for grekerne.
  • 1 Kor 2:2 : 2 For jeg bestemte meg for ikke å vite noe blant dere, uten Jesus Kristus og ham korsfestet.
  • Gal 6:14 : 14 Men jeg vil aldri rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, hvor verden er blitt korsfestet for meg og jeg for verden.
  • Ef 4:20-21 : 20 Men dere har ikke lært Kristus slik. 21 Hvis dere virkelig har hørt ham og har blitt lært i ham, slik sannheten er i Jesus:
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet; vær klar til det i tide og utide; irettesett, advar, oppmuntre med all tålmodighet og undervisning.
  • 2 Sam 6:22 : 22 Jeg vil ydmyke meg enda mer enn dette, og være liten i egne øyne; men blant tjenestepikene du snakker om, vil jeg bli æret.
  • Luk 21:37 : 37 Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og tilbrakte natten på det fjellet som kalles Oljeberget.
  • Luk 22:53 : 53 Daglig var jeg med dere i templet, men dere løftet ikke en hånd mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.
  • Apg 9:20 : 20 Straks begynte han å forkynne Jesus i synagogene, at han er Guds Sønn.
  • Apg 11:20 : 20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Herren Jesus.
  • Apg 17:3 : 3 og han forklarte og viste at det var nødvendig for Messias å lide og stå opp fra de døde; og denne Jesus, sa han, som jeg forkynner for dere, er Messias.
  • Apg 17:18 : 18 Noen av de epikureiske og stoiske filosofene begynte å diskutere med ham. Noen sa: Hva vil denne pratemakeren si? Andre: Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder - fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.
  • Apg 3:1-9 : 1 Peter og Johannes var på vei opp til tempelet ved bønnetimen, den niende timen. 2 En mann som hadde vært lam fra fødselen, ble båret dit. Hver dag ble han lagt ved tempeldøren som kalles Fager, for å be om penger fra dem som gikk inn i tempelet. 3 Da han så Peter og Johannes som var på vei inn i tempelet, ba han om en gave. 4 Peter så fast på ham, sammen med Johannes, og sa: Se på oss. 5 Mannen så på dem, i håp om å få noe av dem. 6 Men Peter sa: Jeg har verken sølv eller gull, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens, navn, stå opp og gå. 7 Han tok ham ved høyre hånd og reiste ham opp; straks fikk han styrke i føttene og anklene. 8 Han sprang opp, sto, og begynte å gå. Han gikk med dem inn i tempelet, gående, sprang og priste Gud. 9 Alle mennesker så ham gå omkring og prise Gud, 10 og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
  • Apg 4:29 : 29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,
  • Apg 5:20-21 : 20 Gå og stå fremme i templet og tal til folket alle disse livets ord. 21 Da de hørte dette, gikk de ved daggry inn i templet og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kom og kalte rådet og hele Israels eldste sammen, og sendte bud til fengselet for å få dem brakt dit.
  • Apg 8:5 : 5 Og Filip dro ned til byen Samaria og forkynte Kristus for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:45-47
    3 vers
    78%

    45 De solgte eiendelene og godene sine og delte dem ut til alle etter hva enhver trengte.

    46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, brøt brød i hjemmene og spiste maten med fryd og hjertets enfold.

    47 De priste Gud og hadde tilslutning hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.

  • Apg 2:42
    76%

    42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.

  • Apg 5:20-22
    3 vers
    73%

    20 Gå og stå fremme i templet og tal til folket alle disse livets ord.

    21 Da de hørte dette, gikk de ved daggry inn i templet og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kom og kalte rådet og hele Israels eldste sammen, og sendte bud til fengselet for å få dem brakt dit.

    22 Men da betjentene kom, fant de dem ikke i fengselet, og de vendte tilbake og rapporterte,

  • Luk 24:53
    73%

    53 og de var stadig i tempelet og lovpriste Gud.

  • Luk 19:47-48
    2 vers
    72%

    47 Han underviste hver dag i tempelet. Men yppersteprestene, de skriftlærde og de fremste blant folket ville drepe ham.

    48 Men de visste ikke hvordan de skulle gjøre det, for hele folket hang på ham og lyttet.

  • Mark 14:49
    72%

    49 Dag etter dag var jeg hos dere i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke; men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • Apg 5:40-41
    2 vers
    72%

    40 Til dette godtok de, og de kalte apostlene inn igjen, slo dem og forbød dem å tale i Jesu navn, og lot dem gå.

    41 De gikk da bort fra Rådets nærvær, glade for at de var blitt aktet verdige til å lide vanære for Navnets skyld.

  • Apg 5:25
    71%

    25 Da kom en og kunngjorde for dem: Se, mennene som dere satte i fengsel, står i templet og lærer folket.

  • Apg 4:18
    70%

    18 De kalte dem inn igjen og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

  • Luk 21:37-38
    2 vers
    70%

    37 Om dagen underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og tilbrakte natten på det fjellet som kalles Oljeberget.

    38 Og alt folket kom tidlig om morgenen for å høre ham i tempelet.

  • Apg 4:2-3
    2 vers
    70%

    2 fordi de var opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.

    3 De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Luk 9:6
    70%

    6 Så gikk de ut og vandret gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 28:31
    69%

    31 og forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, uten hindring.

  • Apg 5:12-13
    2 vers
    69%

    12 Mange tegn og under ble gjort blant folket av apostlenes hender, og de var alle samlet i Salomos søylegang.

    13 Men ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem høyt æret.

  • Apg 20:20
    69%

    20 hvordan jeg ikke holdt noe tilbake som kunne gagne dere, men lærte dere offentlig og fra hus til hus,

  • Apg 8:4
    69%

    4 De som ble spredt gikk da omkring og forkynte ordet.

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    69%

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,

    28 Vi forbød strengt dere å lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og vil bringe denne mannens blod over oss.

  • Apg 24:12
    69%

    12 og verken i tempelet fant de meg diskutere med noen eller egge opp en folkemengde, heller ikke i synagogene eller i byen.

  • Apg 16:5
    68%

    5 Menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag.

  • Luk 20:1
    68%

    1 En dag mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Apg 28:23
    68%

    23 De satte en dag for ham, og kom i stort antall til hans losji; der forklarte han for dem og vitnet om Guds rike, og overtalte dem om Jesus, både fra Moseloven og profetene, fra morgen til kveld.

  • Mark 1:21
    68%

    21 De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 2:2
    68%

    2 Mange samlet seg, så det var ikke lenger plass, ikke engang ved døren. Og han talte ordet til dem.

  • Apg 14:28
    68%

    28 Og de ble værende der ikke en liten tid med disiplene.

  • Apg 15:35
    68%

    35 Paulus og Barnabas ble i Antiokia, der de underviste og forkynte Herrens ord sammen med mange andre.

  • Apg 4:5
    68%

    5 Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

  • Joh 8:2
    68%

    2 Tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og alle folket samlet seg om ham; han satte seg ned og begynte å undervise dem.

  • Luk 4:31
    67%

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Apg 17:17
    67%

    17 Han diskuterte derfor i synagogen med jødene og de gudfryktige, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis møtte ham.

  • Apg 14:7
    67%

    7 Der forkynte de evangeliet.

  • Mark 6:12
    67%

    12 Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Apg 14:3
    67%

    3 Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • Apg 12:5
    67%

    5 Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.

  • Apg 4:13
    67%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærte og vanlige menn, undret de seg. Og de gjenkjente at de hadde vært med Jesus.

  • Matt 26:55
    67%

    55 I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg.

  • Mark 6:30
    67%

    30 Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært.

  • Luk 22:53
    66%

    53 Daglig var jeg med dere i templet, men dere løftet ikke en hånd mot meg. Men dette er deres time og mørkets makt.

  • Apg 4:23
    66%

    23 Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sitt eget folk og fortalte alt som overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 4:32
    66%

    32 Mengden av dem som trodde, var ett i hjerte og sinn, og ingen sa at noe av det han eide var sitt eget, men de hadde alt felles.

  • Apg 19:10
    66%

    10 Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.