Amos 1:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:8 : 8 Han slo filisterne helt til Gaza og grensene der, fra vakttårnet til den befestede byen.
  • Jer 47:1 : 1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filisterne, før farao slo Gaza.
  • Amos 1:4 : 4 Men jeg vil sende en ild i huset til Hazael, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.
  • Sef 2:4 : 4 For Gaza skal bli forlatt, og Askalon være en ødemark; de skal jage bort Ashdod ved middagstid, og Ekron skal rives opp med roten.
  • Sak 9:5-7 : 5 Ashkelon skal se det og frykte, Gaza skal også skjelve av smerte, og Ekron, for hennes håp skal bli til skamme; kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke mer være bebodd. 6 En bastard skal bo i Ashdod, og jeg vil utrydde filisternes stolthet. 7 Jeg vil fjerne hans blod fra hans munn og hans avskyeligheter fra hans tenner; også han skal bli en rest for vår Gud, og han skal være som en høvding i Juda, og Ekron som en jebusitt.
  • Rom 12:19 : 19 Hevn dere ikke selv, elskede, men gi rom for Guds vrede. For det står skrevet: Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren.
  • 2 Krøn 26:6 : 6 Han dro ut og kriget mot filisterne, og han rev ned murene i Gat, Jabne og Asdod; og han bygde byer i Ashdod-området og blant filisterne.
  • Sal 75:7-8 : 7 Men Gud er dommeren: Han setter den ene ned og løfter den andre opp. 8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen skummer; Den er full av blanding, og han skjenker av den: Sannelig, bunnfallet skal alle jordens ugudelige tømme og drikke.
  • Sal 94:1-5 : 1 Å Herre, du Gud til hvem hevnen tilhører, Du Gud til hvem hevnen tilhører, vis deg. 2 Reis deg, du som dømmer jorden: Gjengjeld de stolte som de fortjener. 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 De skravler, de taler arrogante ord: Alle ugjerningsmennene skryter. 5 De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
  • Jer 25:18-20 : 18 Nemlig Jerusalem og byene i Juda, deres konger og herskere, for å gjøre dem til en øde, en forferdelse, en hån og en forbannelse, som det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk; 20 og alle de blandede folkeslagene, og alle kongene i landet Us, og alle kongene av filistrene, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Asdod;
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For dagen for deres ulykke er nær, og de kommende hendelser vil komme raskt.
  • 5 Mos 32:41-43 : 41 Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd griper dommen; jeg vil gi gjengjeld til mine motstandere, og vil hevne dem som hater meg. 42 Jeg vil gjøre mine piler druknet med blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av drepte og fanger, fra fiendens leders hode. 43 Juble, alle nasjoner, med hans folk: For han vil hevne blodet av sine tjenere, og vil gjengjelde seg mot sine fiender, og vil sone for sitt land, for sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:8
    82%

    8 Og jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod og han som holder septeret fra Asjkelon; jeg vil vende hånden mot Ekron, og de gjenværende av filisterne skal omkomme, sier Herren Gud.

  • Amos 1:4-6
    3 vers
    82%

    4 Men jeg vil sende en ild i huset til Hazael, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

    5 Og jeg vil bryte stangen til Damaskus og utrydde innbyggerne fra Aven-dalen, og ham som holder septeret fra Edens hus; folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

    6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi de bortførte hele folket for å overlevere dem til Edom.

  • Amos 2:5
    80%

    5 Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Amos 1:10
    80%

    10 Men jeg vil sende en ild på muren til Tyros, og den skal fortære palassene der.

  • Amos 1:14
    78%

    14 Men jeg vil antenne en ild på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på kampens dag, med en stormvindens dag.

  • Sak 9:4-5
    2 vers
    76%

    4 Se, Herren vil fordrive henne, og han vil slå hennes makt i havet. Hun skal fortæres av ild.

    5 Ashkelon skal se det og frykte, Gaza skal også skjelve av smerte, og Ekron, for hennes håp skal bli til skamme; kongen skal gå til grunne fra Gaza, og Ashkelon skal ikke mer være bebodd.

  • Amos 1:12
    76%

    12 Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Jer 47:1
    76%

    1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om filisterne, før farao slo Gaza.

  • Sef 2:4
    76%

    4 For Gaza skal bli forlatt, og Askalon være en ødemark; de skal jage bort Ashdod ved middagstid, og Ekron skal rives opp med roten.

  • Jer 17:27
    75%

    27 Men hvis dere ikke vil høre på meg for å helligholde sabbatsdagen og ikke bære en byrde og komme inn ved Jerusalems porter på sabbatsdagen; da vil jeg sette ild på portene, og den skal ødelegge Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • Esek 15:6-8
    3 vers
    74%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

    7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal forstå at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    8 Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har begått en overtredelse, sier Herren Gud.

  • Hos 8:14
    74%

    14 For Israel har glemt sin Skaper og bygget slott; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende ild over hans byer, og den skal fortære hans slott.

  • Jer 22:7
    73%

    7 Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.

  • Jer 34:22
    72%

    22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Dom 1:18
    71%

    18 Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.

  • Esek 22:31
    71%

    31 Derfor har jeg utøst min indignasjon over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild: deres egne veier har jeg brakt over deres hoder, sier Herren Gud.

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

  • Jer 49:27
    71%

    27 Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal sluke Ben-Hadads palasser.

  • 2 Kong 18:8
    71%

    8 Han slo filisterne helt til Gaza og grensene der, fra vakttårnet til den befestede byen.

  • Jer 21:10
    71%

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til det onde, og ikke til det gode, sier Herren: den skal bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jes 14:31
    71%

    31 Hyl, port; gråt, by; du er smeltet bort, Filisterland, du hele; for det kommer røyk fra nord, og det er ingen som faller fra hans rekker.

  • Jer 5:14
    70%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn som ild, og dette folket som ved, og det skal fortære dem.

  • Dom 1:8
    70%

    8 Og Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det, og slo byen med sverdets egg, og satte byen i brann.

  • Jer 21:14
    70%

    14 Og jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt som er rundt omkring henne.

  • Jer 7:20
    70%

    20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og over dyr, over markens trær og over frukten av jorden; det skal brenne og skal ikke slukkes.

  • Klag 4:11
    70%

    11 Herren har fullført sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; Og han har tent en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Esek 5:4
    70%

    4 Og av disse igjen skal du ta, og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden; derfra skal en ild komme ut over hele Israels hus.

  • Jes 31:9
    70%

    9 Hans klippe skal gå bort på grunn av frykt, og hans fyrster skal bli forskrekket ved banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn er i Jerusalem.

  • Amos 2:2
    70%

    2 Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære Keriots palasser; og Moab skal dø med opprør, med rop og med lyden av trompet.

  • Sak 12:6
    70%

    6 Den dagen vil jeg gjøre lederne i Juda som et ildfat blant ved og som en brennende fakkel blant kornbånd; de skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre og venstre side. Jerusalem skal igjen bo trygt på sitt sted, nemlig i Jerusalem.

  • Sef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2 Jeg vil fullstendig utslette alt fra jordens overflate, sier Herren.

    3 Jeg vil utslette mennesker og dyr; jeg vil utslette himmelens fugler og havets fisker, og anstøtene sammen med de ugudelige; og jeg vil utrydde menneskene fra jordens overflate, sier Herren.

  • Esek 22:21
    69%

    21 Ja, jeg vil samle dere, og blåse på dere med min vredes ild, og dere skal smelte i dets midte.

  • Esek 25:15
    69%

    15 Så sier Herren Gud: Fordi filistrene har handlet i hevn og har tatt hevn med hat i sjelen for å ødelegge i fiendskap;

  • Esek 30:14
    69%

    14 Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan, og utøve dommer over No.

  • Jer 47:5
    69%

    5 Gaza har blitt skallet, og Ashkelon er gjort til intet, resten av deres dal: Hvor lenge vil du skjære deg selv?

  • Jer 15:14
    69%

    14 Og jeg vil la dem gå med dine fiender inn i et land som du ikke kjenner; for en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • 2 Krøn 36:19
    69%

    19 Og de brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dets palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.

  • Esek 39:6
    69%

    6 Jeg vil sende ild på Magog og på dem som bor trygt på øyene. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 20:48
    69%

    48 Og alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den; den skal ikke slokkes.

  • Esek 13:15
    69%

    15 Så vil jeg fullføre min vrede over muren, og over dem som har smurt den med ujevnet mørtel; og jeg vil si til dere, Muren er ikke mer, heller ikke de som smurte den;

  • Amos 7:4
    69%

    4 Dette viste Herren Herren meg: Se, Herren Herren kalte til strid med ild; og den fortærte det store dypet og ville ha fortært landet.

  • Sef 1:18
    69%

    18 Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Jes 10:16
    69%

    16 Derfor vil Herren, hærskarenes Gud, sende leanness blant hans fete; og under hans herlighet skal det tennes en brann som en ild.

  • Esek 30:7
    69%

    7 De skal bli øde blant landene som er øde; og hennes byer skal være blant byene som har lidd.