Jeremia 49:27

Norsk oversettelse av ASV1901

Og jeg vil tenne en ild i Damaskus' mur, og den skal sluke Ben-Hadads palasser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 15:18-20 : 18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og i kongehuset, og overleverte dem til sine tjenere. Kong Asa sendte dem til Benhadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hesjon, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa: 19 «Det er en allianse mellom meg og deg, mellom min far og din far. Se, jeg sender deg en gave av sølv og gull; bryt din allianse med Baesja, kongen av Israel, så han drar bort fra meg.» 20 Benhadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og han slo Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinneret og hele Naftalis land.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi de har tresket Gilead med treskeredskaper av jern. 4 Men jeg vil sende en ild i huset til Hazael, og den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Og jeg vil bryte stangen til Damaskus og utrydde innbyggerne fra Aven-dalen, og ham som holder septeret fra Edens hus; folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.
  • 1 Kong 20:1-9 : 1 Ben-Hadad, kongen av Syria, samlet hele sin hær; det var trettito konger med ham, med hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria, og kjempet mot det. 2 Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, i byen, og sa til ham: Slik sier Ben-Hadad. 3 Ditt sølv og ditt gull tilhører meg; dine koner og dine skjønneste barn er også mine. 4 Israels konge svarte og sa: Det er som du sier, min herre, konge; jeg er din og alt jeg har. 5 Budbringerne kom igjen og sa: Slik sier Ben-Hadad: Jeg sendte virkelig bud til deg og sa: Du skal gi meg ditt sølv og ditt gull, dine koner og dine barn. 6 Men i morgen ved denne tid vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal gjennomsøke ditt hus og dine tjeneres hus. Alt som er behagelig for dine øyne, skal de ta i sine hender og bære bort. 7 Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: Se, og legg merke til hvordan denne mannen søker trøbbel, for han har sendt bud etter mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg har ikke nektet ham det. 8 Alle de eldste og hele folket sa til ham: Lytt ikke til ham, og samtykk ikke. 9 Så sa han til Ben-Hadads budbringere: Si til min herre kongen: Alt som du først sendte om til din tjener, vil jeg gjøre; men denne tingen kan jeg ikke gjøre. Og budbringerne dro og ga ham beskjed igjen. 10 Ben-Hadad sendte da til ham og sa: Må gudene gjøre så slik mot meg og mer til, hvis støvet fra Samaria vil være nok til å fylle håndfuller for alle folkene som følger meg. 11 Israels konge svarte og sa: Si til ham: Den som binder på sitt våpenutstyr, skal ikke skryte som den som tar det av. 12 Da Ben-Hadad hørte denne meldingen, mens han drakk, han og kongene, i teltene, sa han til sine tjenere: Klar til kamp! Og de stilte seg opp mot byen. 13 Se, en profet kom til Ahab, Israels konge, og sa: Så sier Herren: Har du sett all denne store mengden? Se, jeg vil gi den i din hånd i dag, og du skal vite at jeg er Herren. 14 Ahab sa: Hvem skal gjøre det? Og han sa: Så sier Herren: Ved de unge mennene blant fyrstene i provinsene. Da sa han: Hvem skal begynne slaget? Og han svarte: Du. 15 Så talte han opp de unge mennene blant fyrstene i provinsene, og de var to hundre og trettito. Etter dem tellet han opp hele folket, alle Israels barn, som var sju tusen. 16 De gikk ut ved middagstid. Men Ben-Hadad drakk seg full i teltene, han og de trettito kongene som hjalp ham. 17 De unge mennene blant fyrstene i provinsene kom ut først; og Ben-Hadad sendte ut speidere, som sa: Det er menn som kommer ut fra Samaria. 18 Han sa: Enten de kommer ut for fred, ta dem levende, eller om de kommer ut for krig, ta dem levende. 19 Så gikk de ut av byen, de unge mennene blant fyrstene i provinsene og hæren som fulgte dem. 20 Og hver mann slo sin motstander; syrerne flyktet, og Israel forfulgte dem. Ben-Hadad, kongen av Syria, slapp unna på en hest med ryttere. 21 Israels konge gikk ut, slo hester og vogner, og fullførte et stort slag mot syrerne. 22 Profeten kom til Israels konge og sa til ham: Gå, styrk deg, og tenk nøye over hva du gjør; for ved årets slutt vil kongen av Syria komme opp mot deg igjen.
  • 2 Kong 13:3 : 3 Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på Hasael, kongen av Syria, og i hendene på Benhadad, Hasaels sønn, konstant.
  • 2 Kong 13:5 : 5 Herren ga Israel en frelser, og de kom ut fra syrernes hånd; og Israels barn bodde i sine telt som før.
  • Jer 43:12 : 12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 1:3-5
    3 vers
    87%

    3Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja, for fire, vil jeg ikke vende bort straffen; fordi de har tresket Gilead med treskeredskaper av jern.

    4Men jeg vil sende en ild i huset til Hazael, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.

    5Og jeg vil bryte stangen til Damaskus og utrydde innbyggerne fra Aven-dalen, og ham som holder septeret fra Edens hus; folket i Syria skal gå i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Amos 1:14
    78%

    14Men jeg vil antenne en ild på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på kampens dag, med en stormvindens dag.

  • Jes 17:1
    77%

    1Byrden for Damaskus. Se, Damaskus er ikke lenger en by, men en ruin.

  • Amos 2:5
    75%

    5Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Jer 49:28
    74%

    28Om Kedar og Hazer-rikene som Nebukadnessar, Babylons konge, slo. Så sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar, og ødelegg Østens barn.

  • Sak 9:1
    74%

    1Et budskap fra Herren mot landet Hadrach, med Damaskus som hvilested, for menneskers øyne, og alle Israels stammer ser mot Herren.

  • Amos 1:10
    74%

    10Men jeg vil sende en ild på muren til Tyros, og den skal fortære palassene der.

  • Jer 49:23-26
    4 vers
    74%

    23Om Damaskus. Hamats skam er blitt åpenbar, og Arpads; for de har hørt dårlige nyheter, de er blitt oppslukt: det er sorg på havet; det kan ikke være stille.

    24Damaskus har blitt svak, hun snur seg om for å flykte, og skjelving har grepet henne: angst og sorger har tatt tak i henne, som en kvinne i fødselsveer.

    25Hvordan er den roste byen ikke blitt forlatt, byen med min glede?

    26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle krigerne skal bli tause på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Amos 1:12
    74%

    12Men jeg vil sende en ild på Teman, og den skal fortære palassene i Bosra.

  • Jer 17:27
    73%

    27Men hvis dere ikke vil høre på meg for å helligholde sabbatsdagen og ikke bære en byrde og komme inn ved Jerusalems porter på sabbatsdagen; da vil jeg sette ild på portene, og den skal ødelegge Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • Jer 34:22
    73%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, innta den, og brenne den med ild: og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.

  • Jer 49:37-38
    2 vers
    72%

    37Og jeg vil føre Elam til å falle for deres fiender, og for dem som søker deres liv; og jeg vil bringe ondskap over dem, selv min sterke vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.

    38Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil ødelegge derfra konge og fyrster, sier Herren.

  • Amos 5:27
    72%

    27Derfor vil jeg føre dere i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren, som er hærskarenes Gud.

  • Amos 1:7
    71%

    7Men jeg vil sende en ild på muren til Gaza, og den skal fortære palassene der.

  • Jes 17:3
    71%

    3Festningen skal opphøre i Efraim, og kongedømmet skal forsvinne fra Damaskus, og den lille resten av Syria skal være som herligheten til Israels barn, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 39:8
    71%

    8Og kaldeerne brente kongens hus og folkets hus med ild og rev ned Jerusalems murer.

  • Jer 21:10
    71%

    10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til det onde, og ikke til det gode, sier Herren: den skal bli gitt i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • 2 Kong 25:9
    71%

    9Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; alle de store husene brant han med ild.

  • Jer 52:13
    71%

    13Han brente Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus, ja, hvert stort hus brente han med ild.

  • 2 Krøn 36:19
    71%

    19Og de brente Guds hus, rev ned Jerusalems murer, brente alle dets palasser med ild, og ødela alle de kostbare karene.

  • 1 Kong 20:34
    71%

    34Ben-Hadad sa til ham: Byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake, og du skal gjøre gater for deg i Damaskus, slik min far gjorde i Samaria. Ahab sa: Jeg vil la deg gå med denne avtalen. Så inngikk han en avtale med ham og lot ham gå.

  • Jer 49:2
    71%

    2Derfor, se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil gjøre at krigens alarm høres mot Rabba til ammonittene; og den skal bli en øde haug, og hennes døtre skal bli brent med ild. Da skal Israel ta tilbake dem som tok fra ham, sier Herren.

  • 1 Kong 20:30
    71%

    30De som var igjen, flyktet til Afek, opp i byen, og veggen falt og drepte tjuesyv tusen av de gjenværende mennene. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et indre kammer.

  • Jer 37:8
    71%

    8Og kaldeerne skal komme tilbake og kjempe mot denne byen; de skal ta den og brenne den ned.

  • Esek 39:9
    70%

    9Og innbyggerne i Israels byer skal gå ut og tenne bål med våpnene og brenne dem, både skjold og buklerskjold, buer og piler, håndstaver og spyd, og de skal brenne dem i sju år.

  • Jer 32:29
    70%

    29Og kaldeerne, som kjemper mot denne byen, skal komme og sette byen i brann, og brenne den, med husene på takene hvor de har ofret røkelse til Baal og utøst drikkofre til andre guder for å vekke min harme.

  • Jer 34:2
    70%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og snakk til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • 1 Kong 20:2
    70%

    2Han sendte budbringere til Ahab, kongen av Israel, i byen, og sa til ham: Slik sier Ben-Hadad.

  • Jer 33:4
    70%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Judas konger, som rives ned for å beskytte mot vollene og mot sverdet;

  • Hos 8:14
    70%

    14For Israel har glemt sin Skaper og bygget slott; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende ild over hans byer, og den skal fortære hans slott.

  • 2 Krøn 24:23
    70%

    23Så skjedde det ved årets slutt at syrernes hær dro opp mot ham. De kom til Juda og Jerusalem og utryddet alle folkets fyrster, og alt byttet sendte de til kongen i Damaskus.

  • 2 Kong 13:3
    70%

    3Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på Hasael, kongen av Syria, og i hendene på Benhadad, Hasaels sønn, konstant.

  • 2 Kong 9:9
    69%

    9Jeg vil gjøre med Ahabs hus som med huset til Jeroboam, Nibats sønn, og som med huset til Baesja, Ahijas sønn.

  • Jer 37:10
    69%

    10For selv om dere hadde slått hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og det bare var sårede menn igjen blant dem, ville de reise seg hver mann i sitt telt og brenne denne byen ned.

  • Esek 21:31
    69%

    31Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

  • Sak 12:6
    69%

    6Den dagen vil jeg gjøre lederne i Juda som et ildfat blant ved og som en brennende fakkel blant kornbånd; de skal fortære alle folkene rundt omkring, på høyre og venstre side. Jerusalem skal igjen bo trygt på sitt sted, nemlig i Jerusalem.

  • Jer 29:22
    69%

    22Fra dem skal en forbannelse tas opp av alle de bortførte fra Juda i Babylon og sies: 'Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og Akab, som kongen av Babylon brente i ilden,'

  • Jes 31:9
    69%

    9Hans klippe skal gå bort på grunn av frykt, og hans fyrster skal bli forskrekket ved banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn er i Jerusalem.

  • Jer 50:26
    69%

    26Kom over henne fra ytterste grense; åpne hennes lagre; kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig; la intet av henne bli igjen.

  • Amos 2:2
    69%

    2Men jeg vil sende en ild over Moab, og den skal fortære Keriots palasser; og Moab skal dø med opprør, med rop og med lyden av trompet.

  • 2 Kong 8:12
    69%

    12Hazael sa: «Hvorfor gråter min herre?» Elisha svarte: «Fordi jeg vet hvilket ondt du vil gjøre mot Israels barn: Du vil sette deres festninger i brann, drepe deres unge menn med sverdet, slå deres små barn i stykker, og skjære opp deres gravide kvinner.»

  • 2 Kong 22:16
    69%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.

  • Nah 2:13
    69%

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal fortære dine unge løver; og jeg vil kutte av ditt bytte fra jorden, og røsten av dine sendebud skal ikke mer bli hørt.