Amos 9:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og selv om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned derfra.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:53 : 53 Selv om Babel stiger opp til himmelen, og selv om hun befester høyden av sin styrke, skal ødeleggere komme til henne fra meg, sier Herren.
  • Obad 1:4 : 4 Selv om du stiger høyt som ørnen, og selv om ditt rede er satt blant stjernene, vil jeg trekke deg ned derfra, sier Herren.
  • Sal 139:7-9 : 7 Hvor skal jeg gå fra din Ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt? 8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der; legger jeg meg i dødsriket, se, du er der. 9 Tar jeg morgenrødens vinger og bor ved verdens ende, 10 så leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
  • Jes 2:19 : 19 Folk skal gå inn i hulene i klippene og inn i jordens dype hulrom for Herrens redsel og hans majestets herlighet når han reiser seg for å ryste jorden kraftig.
  • Jes 14:13-16 : 13 Og du sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil sitte på forsamlingens fjell, lengst i nord; 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn. 16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;
  • Jer 49:16 : 16 Din fryktelighet, ditt hjertes stolthet, har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, som holder åsenes høyde: selv om du skulle gjøre ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.
  • Esek 28:13-16 : 13 Du var i Eden, Guds hage; alle slags edelstener var din kledning: karneol, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, smaragd og karmosin, og gull. Kunstverket av dine tamburiner og fløyter var i deg; den dagen du ble skapt, ble de gjort klare. 14 Du var den salvede kjerub som dekker, og jeg satte deg der; du var på Guds hellige fjell; du vandret blant ildstenene. 15 Du var fullkommen på dine veier fra den dagen du ble skapt, til det ble funnet urettferdighet i deg. 16 Ved din store handel fylte du ditt indre med vold, og du syndet; derfor kastet jeg deg som en vanhellig fra Guds fjell, og jeg ødela deg, du dekkende kjerub, fra blant ildstenene.
  • Job 20:6 : 6 Selv om hans høyde stiger til himmelen, Og hans hode når skyene;
  • Job 26:6 : 6 Dødsriket er nakent for Gud, og Avgrunnens avgrunn har ingen dekke.
  • Luk 10:18 : 18 Han sa til dem: Jeg så Satan falle som et lyn fra himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:3-5
    3 vers
    84%

    3 Og selv om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp og ta dem derfra; og om de skjuler seg for meg på havets bunn, vil jeg kommandere slangen til å bite dem der.

    4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet til å drepe dem der; jeg vil holde øye med dem til det onde, ikke til det gode.

    5 Herren, hærskarenes Gud, er den som rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der skal sørge; den skal stige opp som Nilen og synke tilbake som Egyptens elv.

  • Sal 63:9
    78%

    9 Men de som ønsker å ødelegge meg, skal havne i jordens dyp.

  • Amos 9:1
    75%

    1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå ned søylene så tersklene rister, og knus dem over hodet på dem alle. Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet. Ikke én skal slippe unna, ingen skal unnslippe.

  • Sal 139:8-10
    3 vers
    74%

    8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der; legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

    9 Tar jeg morgenrødens vinger og bor ved verdens ende,

    10 så leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.

  • Jes 14:15
    74%

    15 Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn.

  • Jes 14:9
    74%

    9 Dødsriket nedenfor er rørt til å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, ja, alle jordens mektige; det har reist opp fra sine troner alle kongene av nasjonene.

  • Obad 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippekløftene, og som har ditt opphold høyt oppe; som sier i ditt hjerte: Hvem skal trekke meg ned til jorden?

    4 Selv om du stiger høyt som ørnen, og selv om ditt rede er satt blant stjernene, vil jeg trekke deg ned derfra, sier Herren.

  • Ordsp 1:12
    73%

    12 La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;

  • Hos 13:14
    73%

    14 Jeg vil frikjøpe dem fra dødsrikets makt; jeg vil kjøpe dem fri fra døden: Å, død, hvor er dine plager? Å, dødsrike, hvor er din ødeleggelse? anger skal være skjult for mine øyne.

  • Jes 10:4
    73%

    4 De vil bare bøye seg under fangene og falle blant de drepte. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Esek 26:20
    73%

    20 da vil jeg føre deg ned med dem som stiger ned i avgrunnen, til folket fra gamle dager, og vil la deg bo i jordens nederste deler, i de steder som var øde fra gammelt av, med dem som går ned i avgrunnen, slik at du ikke mer blir bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land.

  • Sal 9:15
    73%

    15 Folkene har sunket ned i gropen de gravde; i nettet de skjulte, ble deres egne føtter fanget.

  • Hos 7:12-13
    2 vers
    73%

    12 Når de drar, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil kaste dem ned som fuglene på himmelen; jeg vil tukte dem, slik deres menighet har hørt.

    13 Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Sal 55:15
    73%

    15 La døden komme plutselig over dem, la dem gå levende ned i dødsriket; for ondskap er i deres bolig, blant dem.

  • Sal 140:10
    73%

    10 La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper som de ikke kan reise seg fra.

  • Jona 2:6
    73%

    6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine låser stengte meg inne for alltid. Men du førte livet mitt opp fra avgrunnen, Herre min Gud.

  • Jer 9:9
    72%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for disse gjerningene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Esek 31:17
    72%

    17 Også de gikk ned til Sheol med ham til dem som er drept med sverdet; ja, de som var hans arm, som bodde under hans skygge blant nasjonene.

  • 1 Sam 2:6
    72%

    6 Herren dreper og gir liv; han bringer ned i dødsriket, og han bringer opp.

  • Jer 11:11
    72%

    11 Derfor sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dem, som de ikke vil kunne unnslippe; og de skal rope til meg, men jeg vil ikke høre dem.

  • Amos 9:8-10
    3 vers
    72%

    8 Se, Herrens øyne er vendt mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

    9 Se, jeg vil gi befaling om å riste Israels hus blant alle nasjonene, slik man rister korn i en sil, men ikke det minste korn skal falle til jorden.

    10 Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ondskapen skal ikke nå oss eller møte oss.

  • Job 28:9
    72%

    9 Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.

  • Jer 18:22
    72%

    22 La et rop høres fra deres hus når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grav for meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Sal 21:9
    72%

    9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

  • Esek 28:8
    72%

    8 De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute i havet.

  • 5 Mos 32:22
    72%

    22 For en ild er opptent i min vrede, og brenner til den laveste dødsrike, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner fjellenes grunnvoller.

  • Hos 9:6
    71%

    6 For se, de er borte fra ødeleggelse; likevel skal Egypt samle dem, Memphis skal begrave dem; deres sølvskatter skal tas av nesler; tornebusker skal være i deres telt.

  • Jes 25:12
    71%

    12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.

  • Sal 57:6
    71%

    6 De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela

  • Jes 5:14
    71%

    14 Derfor har Dødsriket utvidet sitt begjær og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet, folkemengden og oppblåsthet skal stige ned i det.

  • Jer 49:16
    71%

    16 Din fryktelighet, ditt hjertes stolthet, har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, som holder åsenes høyde: selv om du skulle gjøre ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra, sier Herren.

  • Sal 18:38
    71%

    38 Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.

  • Jes 31:2
    71%

    2 Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.

  • 2 Sam 22:39
    71%

    39 Og jeg utslettet dem, slo dem ned, så de ikke kunne reise seg: Ja, de falt under mine føtter.

  • Esek 12:13
    71%

    13 Jeg vil også kaste mitt nett over ham, og han skal bli fanget i min felle; og jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land, men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.

  • Jer 9:16
    71%

    16 Jeg skal også spre dem blant folkeslagene som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg skal sende sverdet etter dem, til jeg har utslettet dem.

  • Sal 73:9
    71%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.

  • Neh 1:9
    70%

    9 Men hvis dere vender om til meg, holder mine bud og gjør dem, selv om dere er spredt til verdens ende, vil jeg samle dere derfra og bringe dere til stedet jeg har valgt for mitt navn skal bo.

  • 1 Sam 24:13
    70%

    13 Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondt; men min hånd skal ikke være over deg.

  • Esek 21:31
    70%

    31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.

  • Esek 31:11
    70%

    11 vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.

  • Klag 3:66
    70%

    66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.