Daniel 1:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Da sa Daniel til tilsynsmannen som lederen for evnukkene hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:3-10
    8 vers
    86%

    3Kongen sa til Aspenas, lederen for hans evnukker, at han skulle hente noen av Israels barn, av kongelig ætt og av de edle,

    4unge menn uten lyte, som var vakre, dyktige i all visdom, utrustet med kunnskap, som forstod vitenskap og som hadde evne til å tjene i kongens palass; og at han skulle lære dem kaldeernes språk og skriftspråk.

    5Kongen bestemte en daglig porsjon til dem av kongens fine mat og av vinen han drakk, og at de skulle opplæres i tre år; ved slutten av denne tiden skulle de stå for kongen.

    6Blant dem var Daniel, Hananja, Misjael og Asarja, av Judas barn.

    7Lederen for evnukkene ga dem nye navn: Daniel ble kalt Beltesasar, Hananja ble kalt Sjadrak, Misjael ble kalt Mesjak og Asarja ble kalt Abed-Nego.

    8Men Daniel bestemte seg for å ikke gjøre seg uren med kongens fine mat eller vinen han drakk; derfor ba han lederen for evnukkene om at han ikke skulle gjøre seg uren.

    9Gud lot Daniel finne velvilje og medfølelse hos lederen for evnukkene.

    10Og lederen for evnukkene sa til Daniel: Jeg frykter min herre, kongen, som har bestemt deres mat og drikke; for hvorfor skulle han se deres ansikter være mer usunne enn de unge menn som er på deres alder? Da ville dere sette mitt hode i fare hos kongen.

  • Dan 1:12-21
    10 vers
    82%

    12Test dine tjenere, ber jeg deg, i ti dager; la dem gi oss grønnsaker å spise og vann å drikke.

    13La vårt utseende bli sett overfor deg, og utseendet til de unge mennene som spiser av kongens fine mat; og som du ser, så behandle dine tjenere.

    14Så han lyttet til dem i denne saken, og testet dem i ti dager.

    15Ved slutten av ti dager så de bedre ut og var fyldigere av kropp enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens fine mat.

    16Derfor tok tilsynsmannen bort deres fine mat og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

    17Gud ga disse fire unge menn kunnskap og dyktighet i all lærdom og visdom; og Daniel hadde forstand på alle syner og drømmer.

    18Ved slutten av de dagene som kongen hadde bestemt at de skulle bli brakt inn, førte lederen for evnukkene dem inn for Nebukadnesar.

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble ingen funnet slike som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; derfor stod de for kongen.

    20I alle saker som krevde visdom og forstand, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele hans rike.

    21Og Daniel ble værende til det første året av kong Kyros.

  • Dan 2:14-18
    5 vers
    79%

    14Da svarte Daniel med kløkt og forskjønnet svar til Arjok, som var kapteinen for kongens vakt, som hadde dratt ut for å drepe de vise mennene i Babylon.

    15Han svarte og sa til Arjok, kongens kaptein: Hvorfor er forordningen så hastig fra kongen? Da gjorde Arjok saken kjent for Daniel.

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å sette en tid for ham, slik at han kunne gi kongen tolkningen.

    17Så gikk Daniel hjem og fortalt saken til Hananja, Misael og Asarja, hans venner.

    18At de skulle be om nåde fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, slik at Daniel og hans venner ikke skulle bli drept sammen med de andre vise mennene i Babylon.

  • Dan 5:11-13
    3 vers
    76%

    11Det er en mann i riket ditt som har de hellige guders ånd i seg, og i din fars dager ble lys, innsikt og visdom som gudenes visdom funnet i ham. Kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til mester over trollmennene, fortellerne, kaldeerne og spåmennene.

    12Fordi en utmerket ånd, kunnskap, forståelse, tydning av drømmer, løsning av gåter og oppklaring av tvil ble funnet i samme Daniel, som kongen kalte Beltshassar. La nå Daniel bli kalt, og han vil vise tydningen.

    13Så ble Daniel ført inn for kongen. Kongen sa til Daniel: Er du den Daniel, en av de bortførte fra Juda, som min far, kongen, tok med fra Juda?

  • Dan 6:1-3
    3 vers
    76%

    1Det behaget Dareios å sette over riket ett hundre og tjue satraper, som skulle være i hele riket;

    2og over dem tre presidenter, hvorav Daniel var en; disse satrapene skulle avlegge regnskap for dem, slik at kongen ikke skulle lide tap.

    3Daniel utmerket seg fremfor presidentene og satrapene, fordi det var en utmerket ånd i ham; og kongen tenkte å sette ham over hele riket.

  • Dan 2:49
    76%

    49Og Daniel ba kongen om, og han utnevnte Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til å ha styring over Babylons provins, mens Daniel var i kongens port.

  • Dan 2:24-26
    3 vers
    75%

    24Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde utnevnt til å ødelegge de vise mennene i Babylon; han gikk og sa til ham: Ødelegg ikke de vise mennene i Babylon; før meg inn for kongen, og jeg vil vise kongen tolkningen.

    25Så førte Arjok raskt Daniel inn for kongen og sa til ham: Jeg har funnet en mann blant de jødiske fangene som kan gjøre kongen kjent med tolkningen.

    26Kongen svarte og sa til Daniel, som hadde navnet Beltasassar: Er du i stand til å gjøre kjent for meg drømmen som jeg har sett, og dens tolkning?

  • Dan 6:13-14
    2 vers
    74%

    13Deretter svarte de og sa til kongen: Denne Daniel, som er av de bortførte fra Juda, bryr seg verken om deg, konge, eller dekretet du har underskrevet, men ber tre ganger om dagen.

    14Da kongen hørte disse ordene, ble han svært misfornøyd, og han stilte seg fore å redde Daniel; og han arbeidet fram til solnedgang for å frigi ham.

  • Dan 3:12-14
    3 vers
    74%

    12Men det er noen jøder som du har satt til å styre provinsen Babylon, Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Disse menn, konge, bryr seg ikke om deg. De tilber ikke dine guder og tilber ikke gullstatuen som du har satt opp.

    13Da ble Nebukadnesar i raseri og vrede og befalte at Shadrak, Meshak og Abed-Nego skulle bringes til ham. Så ble disse menn brakt fremfor kongen.

    14Nebukadnesar sa til dem: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener min gud eller tilber gullstatuen som jeg har satt opp?

  • Dan 3:27-28
    2 vers
    74%

    27Satrapene, stattholderne, guvernørene og kongens rådgivere samlet seg sammen og så at flammene ikke hadde makt over kroppene til disse mennene. Ikke et hår på hodet deres var singet, klærne deres var ikke skadet, og de luktet ikke engang røyk.

    28Nebukadnesar talte og sa: Velsignet være Shadrak, Meshak og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og reddet sine tjenere som stolte på Ham, og som trosset kongens befaling og overga sine kropper, for at de ikke skulle tjene eller tilbe noen annen gud enn deres egen Gud.

  • Dan 4:8
    73%

    8Men til sist kom Daniel inn for meg, han som kalles Beltsasar etter navnet til min gud, og i ham er de hellige guders ånd: og jeg fortalte drømmen for ham, og sa:

  • Dan 6:16
    73%

    16Da befalte kongen, og de brakte Daniel og kastet ham i løvehulen. Kongen talte og sa til Daniel: Din Gud, som du stadig tjener, han vil redde deg.

  • Est 1:14
    72%

    14og nærmest ham var Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsisj, Meres, Marsena og Memukan, de sju fyrstene i Persia og Media, som så kongens ansikt, og som satt som de fremste i riket),

  • Dan 3:30
    72%

    30Deretter forfremmet kongen Shadrak, Meshak og Abed-Nego i provinsen Babylon.

  • Dan 6:11
    72%

    11Da samlet disse mennene seg og fant Daniel mens han ba og bad Gud.

  • Dan 5:17
    72%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold dine gaver for deg selv, og gi belønningene til en annen. Men jeg skal lese skriften for kongen og gjøre kjent for ham dens tydning.

  • Dan 6:5
    72%

    5Da sa disse mennene: Vi finner ingen anledning mot denne Daniel, med mindre vi finner noe mot ham angående hans Guds lov.

  • Dan 8:1
    72%

    1I det tredje året av kong Belsasars regjering fikk jeg, Daniel, et syn, som det jeg hadde sett først.

  • Dan 10:12
    72%

    12Han sa videre til meg: «Frykt ikke, Daniel; for fra den første dagen du satte ditt hjerte til å forstå og ydmyke deg for din Gud, ble dine ord hørt, og jeg er kommet på grunn av dine ord.

  • Dan 3:20
    71%

    20Og han befalte noen av sine mektige menn i hæren å binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem inn i den brennende ildovnen.