5 Mosebok 9:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og jeg grep de to tavlene og kastet dem ut av mine to hender og knuste dem for deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    8Også i Horeb gjorde dere Herren sint, og Herren ble vred på dere for å utslette dere.

    9Da jeg dro opp til fjellet for å få steintavlene, de paktstavlene som Herren hadde laget med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.

    10Og Herren ga meg de to steintavlene skrevet med Guds finger, og på dem sto alle de ord som Herren hadde talt til dere på fjellet midt i ilden på dagen for forsamlingen.

    11Og da de førti dagene og nettene var omme, ga Herren meg de to steintavlene, paktstavlene.

    12Og Herren sa til meg: Reis deg, gå raskt ned herfra, for ditt folk som du har ført ut av Egypt, har fordervet seg; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en smeltet bilde.

    13Herren sa også til meg: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

    14La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; og jeg vil gjøre deg til et folk som er mektigere og større enn dem.

    15Så vendte jeg meg og gikk ned fra fjellet, mens fjellet brant i ild; og de to paktstavlene var i mine to hender.

    16Da så jeg, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en smeltet kalv: Dere hadde raskt vendt dere bort fra veien Herren hadde befalt dere.

  • 79%

    19Da det skjedde, så snart han nærmet seg leiren og så kalven og dansen, flammet Moses' vrede opp, og han kastet tavlene ut av hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.

    20Han tok kalven de hadde laget, og brente den med ild, og malte den til pulver, og strødde det i vannet og lot Israels barn drikke det.

  • 79%

    1På den tiden sa Herren til meg: Hogg ut to steintavler som de første, og kom opp til meg på fjellet, og lag en ark av tre.

    2Jeg vil skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene du knuste, og du skal legge dem i arken.

    3Så jeg lagde en ark av akasietre, hogg ut to steintavler som de første, og gikk opp på fjellet med de to tavlene i hånden.

    4Og han skrev på tavlene de ti bud, som Herren talte til dere på fjellet ut av ilden den dagen folket var samlet: og Herren ga dem til meg.

    5Jeg vendte meg om og kom ned fra fjellet, og la tavlene i arken jeg hadde laget; der er de, slik Herren hadde befalt meg.

  • 1Og Herren sa til Moses: Hogg ut to steintavler som de første, så vil jeg skrive på dem de ordene som sto på de første tavlene, som du brakk.

  • 77%

    18Og jeg falt ned for Herren, som første gang, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden dere hadde syndet, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, for å vekke hans vrede.

    19For jeg var redd for vreden og den sterke harmen som Herren var vred på dere for å ødelegge dere. Men Herren hørte også denne gangen på meg.

    20Og Herren var veldig sint på Aron for å ødelegge ham; og jeg ba også for Aron på samme tid.

    21Og jeg tok deres synd, kalven som dere hadde laget, og brente den i ild, og knuste den, malte det helt fint til det var så fin som støv, og kastet dette støvet i bekken som renner ned fra fjellet.

    22Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.

  • 13Og han kunngjorde sin pakt for dere, som han befalte dere å oppfylle, de ti bud; og han skrev dem på to steintavler.

  • 73%

    15Moses vendte seg om og gikk ned fra fjellet, med de to tavlene med vitnesbyrdet i hånden; tavlene som var skrevet på begge sider.

    16Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, innrisset på tavlene.

  • 25Så jeg falt ned for Herren de førti dager og de førti nettene som jeg lå der, fordi Herren hadde sagt han ville ødelegge dere.

  • 24Så sa jeg til dem: Hvem som helst som har gull, la dem bryte det av; så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

  • 18Og han ga til Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinaifjellet, vitnesbyrdets to tavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.

  • 18Ja, selv da de hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og de gjorde store provokasjoner,

  • 8De har hurtig vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg en støpt kalv, og tilbad den og ofret til den og sa: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • 4Så hogg Moses ut to steintavler som de første. Og han gjorde seg klar tidlig om morgenen og gikk opp til Sinaifjellet, som Herren hadde befalt ham, med de to steintavlene i hånden.

  • 22Disse ordene talte Herren til hele forsamlingen deres på fjellet i midten av ilden, skyen og det tette mørket, med en sterk røst, og han la ikke noe til. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg.

  • 18Og jeg vil gi dem som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de laget for mitt åsyn, da de skar kalven i to og gikk mellom dens deler,

  • 14Da brøt jeg også min andre stav, Forening, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • 69%

    7Og jeg sa til dem: Kast bort enhver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.

    8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort hver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i Egyptens land.

  • 10Da skal du knuse krukken for øynene på mennene som er med deg,

  • 10Og jeg tok min stav Prydelig, og knakk den i stykker, for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

  • 9men har gjort ondt mer enn alle dem som var før deg, og har gått hen og laget deg andre guder, støpte bilder, for å vekke min vrede, og har kastet meg bak din rygg.

  • 69%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for ut fra disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

    28Så var han der hos Herren i førti dager og førti netter; han spiste ikke brød og drakk ikke vann. Og han skrev på tavlene ordet av pakten, de ti bud.

  • 4Han tok imot dem og formet det med et gravverktøy, og lagde en støpt kalv. Så sa de: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egyptens land.

  • 9Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, da Herren inngikk en pakt med Israels barn, da de dro ut av Egyptens land.

  • 10Jeg ble værende på fjellet, som første gang, i førti dager og førti netter: og Herren hørte også denne gangen på meg; Herren ville ikke ødelegge dere.

  • 2Dere skal ikke inngå pakt med landets innbyggere; dere skal rive ned deres altere. Men dere har ikke hørt på min røst: hvorfor har dere gjort dette?