2 Mosebok 40:5
Og du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og sette opp teltets dørforheng.
Og du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og sette opp teltets dørforheng.
Du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
Sett røkelsesalteret av gull foran vitnesbyrdets ark, og sett forhenget for inngangen til boligen.
Du skal sette røkelsesalteret av gull for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark og trekk opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og du skal plassere gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og henge opp dørtegnet til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran arken, og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Du skal sette gullalteret for røkelse rett foran vitnesbyrdets ark og henge et forheng for inngangen til Tabernaklet.
Sett opp gullalteret til røkelse foran vitnesbyrdets ark og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal sette gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget for boligens inngang.
Place the golden altar for incense in front of the ark of the testimony, and put the screen for the entrance to the Tabernacle.
Du skal sette gullalteret for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp dekket for inngangen til tabernaklet.
Og du skal sætte det Guldalter til Røgelse lige for Vidnesbyrdets Ark, og hænge Dækket for Tabernaklets Dør.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Du skal sette gullalteret for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Du skal plassere det gullbelagte røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og du skal sette opp dørsjalet til teltet.
Sett gullalteret for røkelse foran paktens ark og heng opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.
And thou shalt set{H5414} the golden{H2091} altar{H4196} for incense{H7004} before{H6440} the ark{H727} of the testimony,{H5715} and put{H7760} the screen{H4539} of the door{H6607} to the tabernacle.{H4908}
And thou shalt set{H5414}{(H8804)} the altar{H4196} of gold{H2091} for the incense{H7004} before{H6440} the ark{H727} of the testimony{H5715}, and put{H7760}{(H8804)} the hanging{H4539} of the door{H6607} to the tabernacle{H4908}.
and sett the censalter of golde before the arcke of witnesse, and put the hangynge of the dore vnto the habitacion.
And ye golde altare of incense shalt thou set before ye Arke of wytnesse, & hange vp the hanginge in the dore of the Habitacio.
And thou shalt set ye incense Altar of gold before the Arke of the Testimonie, and put the hanging at the doore of the Tabernacle.
And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og du skal plassere brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7 Og du skal sette karet mellom møteteltet og alteret, og ha vann i det.
8 Og du skal sette opp forgården rundt og henge opp forhenget ved porten til forgården.
9 Og du skal ta salvoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og du skal hellige det og alt dets møblement, og det skal være hellig.
10 Og du skal salve brennofferalteret med alle dets redskaper og hellige alteret, og alteret skal være høyhellig.
38 og gullalteret, salvingsoljen, den søte røkelsen, og skjermen for døren til teltet;
26 Og han satte det gylne alteret i møteteltet foran forhenget.
27 Og han brente der duftende krydderrøkelse; som Herren hadde befalt Moses.
28 Og han satte opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
29 Og han satte brennofferalteret ved inngangen til tabernaklet, møteteltet, og ofret på det brennofferet og matofferet; som Herren hadde befalt Moses.
2 På den første dagen i den første måneden skal du reise opp tabernaklet, møteteltet.
3 Og du skal sette inn i det vitnesbyrdets ark, og du skal dekke arken med forhenget.
4 Og du skal ta inn bordet og ordne det som er på det; og du skal ta inn lysestaken og tenne lampene på den.
15 røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, forhenget til inngangen, ved inngangen til boligen;
5 Stavene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
6 Og du skal sette det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
7 Og Aron skal brenne der et velluktende krydderrøkelse hver morgen når han steller lampene.
32 Og du skal henge det opp på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
33 Og du skal henge forhenget under hektelåsene, og bringe inn der innenfor forhenget vitnesbyrdets ark: og forhenget skal skille mellom det hellige stedet og det aller helligste for deg.
34 Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
35 Og du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet på tabernaklets sørside: og du skal sette bordet på nordsiden.
36 Og du skal lage et forheng for døren til teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, veik av en broderimaker.
37 Og du skal lage fem stolper av akasietre for forhenget og overtrekke dem med gull: deres kroker skal være av gull: og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
26 Du skal salve møteåpen med det, og vitnesbyrdets ark,
27 og bordet med alle dets redskaper, lysestaken og dens redskaper og røkelsesalteret,
20 Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken, og la nådestolen overpå arken.
21 Og han brakte arken inn i tabernaklet, satte opp forhenget til dekket, og skjermet vitnesbyrdets ark; som Herren hadde befalt Moses.
22 Og han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av tabernaklet utenfor forhenget.
7 sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
8 og bordet med dets kar, og den rene lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
1 Du skal lage et alter for å brenne røkelse på, av akasietre skal du lage det.
21 Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
35 og du skal lage røkelse, en velduftende blanding etter salvekonstens kunst, saltet, ren og hellig:
36 og du skal knuse noe av det fint og legge det foran vitnesbyrdet i møteåpen, der jeg vil møte deg: det skal være høyhellig for dere.
30 Og du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
4 Der var et røkelsesalter i gull og paktskisten, helt kledd med gull, som inneholdt en gullkrukke med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler.
16 Og du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
18 og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekten; og gull for mønstret av vognen, nemlig kjerubene, som brer ut sine vinger, og dekker paktens ark til Herren.
19 Han forberedte et orakel midt i huset, inni, for å sette der Herrens paktsark.
37 Og han laget et forheng til inngangen av teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, et broderi;
11 Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.
12 Og han skal ta en fyrstoppe full av glødende kull fra alteret fremfor Herren, og sine hender fulle av finmalt, velduftende røkelse og bære det innenfor forhenget.
13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så skyen av røkelsen dekker nådestolen som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
33 Og han reiste forgården rundt tabernaklet og alteret og satte opp forhenget ved porten til forgården. Så fullførte Moses verket.
4 Du skal legge dem i sammenkomstteltet foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.
25 Han laget røkelsesalteret av akasietre: en alen var lengden, en alen bredden, firkantet; og to alen var høyden; dens horn var av ett stykke med den.
24 Og han satte lysestaken i møteteltet, overfor bordet, på sørsiden av tabernaklet.
24 Du skal dekke det med rent gull, og lage en gullkrone rundt det.
30 Med det laget han soklene til inngangen til møteteltet, brennofferalteret og bronsenettet til det, og alle karene til alteret,
20 og lysestakene med deres lamper, som skulle brenne etter forordningen foran oraklet, av rent gull;