2 Mosebok 25:11
Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.
Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.
Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
Du skal kle den med gullplating, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
Du skal kle den med rent gull, innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en krans av gull rundt om på den.
Og du skal belegge den med rent gull, innenfra og utenfra skal du belegge den, og du skal lage en gullkrone rundt omkring den.
Og du skal kle den med rent gull, både innen- og utvendig, og lage en gullkrans rundt omkring.
Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lage en gullkant rundt den.
Du skal belegge den med rent gull, både innvendig og utvendig, og omgi den med en krone av gull.
Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lage en gullkant rundt den.
Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.
Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.
Du skal kle den både innvendig og utvendig med rent gull og lage en gullkant rundt den.
Og den skal du beslaae med puurt Guld; inden og uden skal du beslaae den og gjøre en Guldkrands oven omkring den.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Du skal dekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lage en krans av gull rundt om.
And you shall overlay it with pure gold, inside and out shall you overlay it, and shall make upon it a crown of gold all around.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
og du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkant rundt den.
Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
And thou shalt overlay{H6823} it with pure{H2889} gold,{H2091} within{H1004} and without{H2351} shalt thou overlay{H6823} it, and shalt make{H6213} upon it a crown{H2213} of gold{H2091} round about.{H5439}
And thou shalt overlay{H6823}{(H8765)} it with pure{H2889} gold{H2091}, within{H1004} and without{H2351} shalt thou overlay{H6823}{(H8762)} it, and shalt make{H6213}{(H8804)} upon it a crown{H2213} of gold{H2091} round about{H5439}.
And thou shalt ouerleye it with pure golde: both within and without, and shalt make an hye vppon it a crowne of golde rounde aboute.
this shalt thou ouerleye with pure golde within and without, & make an hye vpo it a crowne of golde rounde aboute,
And thou shalt ouerlay it with pure golde: within and without shalt thou ouerlay it, & shalt make vpon it a crowne of golde rounde about.
And thou shalt ouerlay it with pure golde, within and without shalt thou ouerlay it, and shalt make an hye vpon it a crowne of golde rounde about.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
You shall overlay it with pure gold. Inside and outside shall you overlay it, and shall make a gold molding around it.
and thou hast overlaid it `with' pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
You are to overlay it with pure gold– both inside and outside you must overlay it, and you are to make a surrounding border of gold over it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Du skal dekke det med rent gull, og lage en gullkrone rundt det.
25 Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt det, og lage en gullkrone på kanten rundt det.
26 Du skal lage fire gullringer for det, og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
1 Og Bezalel laget arken av akasietre: to og en halv alen var lengden, en og en halv alen bredden, og en og en halv alen høyden.
2 Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
3 Han støpte til den fire gullringer og festet dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4 Og han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
2 Det skal være en alen langt og en alen bredt, firkantet skal det være, og to alen høyt. Hornene skal være i ett med det.
3 Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og du skal lage en gullkrans rundt det.
4 Og du skal lage to gullringer til det under kransen, på de to sidene, slik at de er plasser for stavene du skal bære det med.
5 Stavene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
12 Han laget til det en kant på en hånds bredde rundt omkring, og laget en gullkrans rundt kanten.
26 Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
27 Han laget til det to gullringer under kronen, på de to sidene, som holdere til stengene til å bære det.
28 Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
12 Du skal støpe fire gullringer for den, og feste dem i de fire føttene, to ringer på hver side.
13 Du skal lage stenger av akasietre og dekke dem med gull.
14 Du skal sette stengene inn i ringene på sidene av arken, slik at arken kan bæres.
29 Og du skal overtrekke plankene med gull, og lage deres ringer av gull som holdere for stengene: og du skal overtrekke stengene med gull.
30 Og du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
16 Og du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
17 Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
18 Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen.
34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull.
28 Stengene skal du lage av akasietre, og dekke dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
29 Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene til bordet, til å helle ut med: av rent gull skal du lage dem.
32 Og du skal henge det opp på fire stolper av akasietre overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull: den skal være i drevet arbeid, med sokkel, skaft, begre, knopper og blomster av ett stykke.
38 Snuffere og skåler til dem skal være av rent gull.
39 Av en talent rent gull skal den og alt dette utstyret lages.
30 Husets gulv overtrakk han med gull, innenfor og utenfor.
10 De skal lage en ark av akasietre: to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
6 Han laget et nådestol av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
2 Du skal lage horn på de fire hjørnene av det; hornene skal være i ett stykke med alteret, og du skal dekke det med bronse.
28 Han overtrakk kjerubene med gull.
18 og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekten; og gull for mønstret av vognen, nemlig kjerubene, som brer ut sine vinger, og dekker paktens ark til Herren.
21 Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
24 Av en talent rent gull laget han den og alle redskapene til den.
20 Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.
21 Salomo overtrakk huset inne med rent gull, og han dro gullkjeder på tvers foran orakelet; og han overtrakk det med gull.
22 Og hele huset overtrakk han med gull, til hele huset var fullført; også hele alteret som tilhørte orakelet overtrakk han med gull.
34 Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
7 Han kledde også hele huset, bjelkene, tærsklene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
10 Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
30 De laget platen til den hellige kransen av rent gull, og skrev på den en inskripsjon, som graveringene av en signetring, HELLIG TIL HERREN.
36 Og du skal lage en plate av rent gull, og gravere på den, som graveringene på en signet: HELLIG FOR HERREN.
17 Kongen laget også en stor trone av elfenben, og kledde denne med rent gull.
18 Kongen laget også en stor trone av elfenben, og dekket den med det reneste gull.
2 Han laget hornene på de fire hjørnene, hornene var av ett stykke med det: og han kledde det med bronse.