1 Kongebok 6:30
Husets gulv overtrakk han med gull, innenfor og utenfor.
Husets gulv overtrakk han med gull, innenfor og utenfor.
Gulvet i huset kledde han med gull, både i det indre og i det ytre.
Han kledde også gulvet i huset med gull, både i det indre og i det ytre rommet.
Han kledde husets gulv med gull, både i det indre og i det ytre.
Gulvene i huset, både innvendig og utvendig, var dekket med gull.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innenfor og utenfor.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
Han dekket gulvet i huset med gull, både innvendig og utvendig.
Han dekket gulvet i huset innen- og utenfor med gull.
Gulvet i templet kledde han med gull, både innvendig og utvendig.
Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
Gulvet i templet kledde han med gull, både innvendig og utvendig.
Han dekket også gulvet i huset, både det indre og det ytre, med gull.
He also overlaid the floor of the house with gold, both the inner and the outer rooms.
Han kledde gulvet i huset med gull, både i det indre og det ytre rommet.
Og han overlagde Gulvet i Huset med Guld indentil og udentil.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Og han kledde gulvet i huset med gull, innvendig og utvendig.
And the floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Gulvet i huset dekket han med gull, inne og ute.
Gulvet i huset ble også dekket med gull, både innvendig og utvendig.
Og gulvet i huset ble dekket med gull, både inne og ute.
And the floor{H7172} of the house{H1004} he overlaid{H6823} with gold,{H2091} within{H6441} and without.{H2435}
And the floor{H7172} of the house{H1004} he overlaid{H6823}{(H8765)} with gold{H2091}, within{H6441} and without{H2435}.
And the pauement of the house ouerlayed he also with golde plates.
And the floore of the house hee couered with golde within and without.
And the floore of the house he couered with golde, both within in the quier and also without in the temple.
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Han overtrakk kjerubene med gull.
29 Han skar ut alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, innenfor og utenfor.
14 Salomo bygde huset og fullførte det.
15 Han bygde veggene inne i huset med planker av sedertre: fra husets gulv til veggene i taket dekket han dem innvendig med tre; og han dekket husets gulv med planker av sypress.
16 Han bygde tjue alen på den bakre delen av huset med planker av sedertre fra gulvet til veggene i taket; han bygde dem for det indre, for orakelet, det aller helligste.
17 Og huset, det vil si tempelet foran orakelet, var førti alen langt.
18 Det var sedertre på innsiden av huset, utskåret med knopper og åpne blomster: alt var sedertre; ingen stein kunne sees.
19 Han forberedte et orakel midt i huset, inni, for å sette der Herrens paktsark.
20 Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.
21 Salomo overtrakk huset inne med rent gull, og han dro gullkjeder på tvers foran orakelet; og han overtrakk det med gull.
22 Og hele huset overtrakk han med gull, til hele huset var fullført; også hele alteret som tilhørte orakelet overtrakk han med gull.
23 Og i orakelet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
4 Forhallen foran huset hadde en lengde som huset var bredt, tyve alen, og høyden var hundre og tyve; han kledde den innvendig med rent gull.
5 Det store huset dekket han med sedertre, som han kledde med fint gull, og han utsmykket det med palmer og lenker.
6 Han prydet huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var det beste fra Parvaim.
7 Han kledde også hele huset, bjelkene, tærsklene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
8 Han gjorde det aller helligste huset, som i lengde, slik som huset var bredt, var tyve alen, og i bredde tyve alen; han kledde det med fint gull, til sammen sekshundre talenter.
9 Naglens vekt var femti sjekel av gull. Også de øvre kamrene kledde han med gull.
10 Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
31 For inngangen til orakelet laget han dører av oliventre: dørbjelken og dørstolpene var en femtedel av veggen.
32 Så laget han to dører av oliventre, og han skar ut utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og overtrakk dem med gull; og han spredte gullet over kjerubene og palmetrærne.
33 Likeledes laget han for inngangen til tempelstolpene av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
34 Og to dører av syprestre: de to fløyene på den ene døren var folde, og de to fløyene på den andre døren var folde.
35 Og han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster; og han overtrakk dem med gull tilpasset det utskårne verket.
36 Han bygde den indre gården med tre lag av tilhugne steiner, og et lag av sederbjelker.
16 Dørtersklene og de lukkede vinduene og galleriene rundt på deres tre etasjer mot dørterskelen, kledd med tre rundt omkring, og fra bakken opp til vinduene, (nå var vinduene dekket),
17 til området over døren, like til det indre huset, og utenfor, og ved hele veggen rundt omkring, innenfor og utenfor, ved mål.
2 Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
3 Forhallen foran tempelet til huset var tjue alen lang, ifølge bredden av huset; og ti alen bred foran huset.
4 For huset laget han vinduer med fast gitterverk.
5 Mot husets vegg bygde han etasjer rundt omkring, mot veggene av både tempelet og orakelet; og han laget siderom rundt omkring.
6 Den nederste etasjen var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje syv alen bred; for utsiden laget han forskyvninger på muren rundt huset, slik at bjelkene ikke skulle ha feste i husets vegger.
11 Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
34 Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull.
25 Og det var laget på dem, på tempeldørene, kjeruber og palmetrær, som var laget på veggene; og det var en terskel av tre på forsiden av verandaen utenfor.
26 Det var lukkede vinduer og palmetrær på den ene siden og på den andre siden, på sidene av verandaen: slik var sidekamrene til huset, og dørtersklene.
22 og tengesaksene, bollene, skjeene og ildpannene av rent gull: og for inngangen til huset, de indre dørene for Det Aller Helligste, og dørene til huset, nemlig templet, var av gull.
8 Døren til den midterste siderommet var på høyre side av huset: og man gikk opp med vindeltrapp til den midterste etasjen, og fra den midterste til den tredje.
9 Så bygde han huset og fullførte det; og dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
10 Han bygde etasjene mot hele huset, hver fem alen høye; og de hvilte på huset med bjelker av sedertre.
26 Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
20 Fra bakken opp over døren var kjeruber og palmetrær laget: slik var veggen i tempelet.
24 Du skal dekke det med rent gull, og lage en gullkrone rundt det.
6 Han laget søylehallens forhall; den var femti alen lang og tretti alen bred, med en forhall foran den, og søyler og et innrammet gulv foran dem.
18 Kongen laget også en stor trone av elfenben, og dekket den med det reneste gull.
9 Videre laget han prestenes forgård, den store forgården, og dører til forgården, og kledde dørene med bronse.
3 Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og du skal lage en gullkrans rundt det.
4 til og med tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og syv tusen talenter foredlet sølv til å kle veggene i rommene;
10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt huset på alle sider.