2 Krønikebok 3:10
Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som billedverk og overtrakk dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, kunstskåret arbeid, og de dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber som skulpturarbeid og overtrakk dem med gull.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av kunstferdig arbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid, og dekket dem med gull.
Og i det aller helligste laget han to kjeruber av billedarbeid og dekket dem med gull.
I det aller helligste laget han to keruber av skåret arbeid, og de var kledd med gull.
I det aller helligste laget han to kjeruber, et kunstverk, og dekket dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det Allerhelligste laget han to keruber i billedarbeid, som han dekket med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber av billedhuggerarbeid og kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to kjeruber, billedverk, og dekket dem med gull.
He made two cherubim in the Most Holy Place, crafted out of sculptured work, and overlaid them with gold.
I Det Aller Helligste laget han to kjeruber av formet arbeid, og dekt dem med gull.
Han gjorde og i det Allerhelligstes Huus to Cherubim med bevægelige (Billeders) Gjerning, og man beslog dem med Guld.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste laget han to kjeruber av billedkunst og dekket dem med gull.
And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
I det aller helligste huset laget han to kjeruber av bildearbeid; og han kledde dem med gull.
I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.
I Det Aller Helligste lagde han to bevingede figurer, og de var dekket med gull.
He made also in the house of the most holy, two Cherubins of carued worke, and ouerlayed them with golde:
And in the house of the most holy place he made two Cherubims wrought like children, and ouerlayd them with golde.
And in the house most holy he made two Cherubims of image worke, like children, and ouerlayed them with gold.
¶ And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold;
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
In the most holy place he made two images of cherubim and plated them with gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Forhallen foran huset hadde en lengde som huset var bredt, tyve alen, og høyden var hundre og tyve; han kledde den innvendig med rent gull.
5Det store huset dekket han med sedertre, som han kledde med fint gull, og han utsmykket det med palmer og lenker.
6Han prydet huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var det beste fra Parvaim.
7Han kledde også hele huset, bjelkene, tærsklene, veggene og dørene med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
8Han gjorde det aller helligste huset, som i lengde, slik som huset var bredt, var tyve alen, og i bredde tyve alen; han kledde det med fint gull, til sammen sekshundre talenter.
9Naglens vekt var femti sjekel av gull. Også de øvre kamrene kledde han med gull.
20Og inni orakelet var det et rom på tjue alen i lengde, tjue alen i bredde, og tjue alen i høyde; og han overtrakk det med rent gull, og han dekket alteret med sedertre.
21Salomo overtrakk huset inne med rent gull, og han dro gullkjeder på tvers foran orakelet; og han overtrakk det med gull.
22Og hele huset overtrakk han med gull, til hele huset var fullført; også hele alteret som tilhørte orakelet overtrakk han med gull.
23Og i orakelet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
24Fem alen var den ene vingen på kjeruben, og fem alen den andre vingen på kjeruben; fra ytterkanten av den ene vingen til ytterkanten av den andre var ti alen.
25Den andre kjeruben var ti alen: begge kjerubene var av samme størrelse og form.
26Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme var det med den andre kjeruben.
27Han satte kjerubene inne i det indre huset; og vingene på kjerubene var strakt ut, slik at vingen på den ene rørte veggen, og vingen på den andre kjeruben rørte den andre veggen; og vingene rørte hverandre midt i huset.
28Han overtrakk kjerubene med gull.
29Han skar ut alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, innenfor og utenfor.
30Husets gulv overtrakk han med gull, innenfor og utenfor.
6Han laget et nådestol av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
7Han laget to kjeruber av gull; av hamret arbeid laget han dem, på endene av nådestolen.
8En kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; av ett stykke med nådestolen laget han kjerubene på de to endene.
9Kjerubene bredte sine vinger oppover, så de dekket nådestolen med vingene, og deres ansikter vendte mot hverandre; deres ansikter vendte mot nådestolen.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen.
19Lag en kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; i ett stykke med nådestolen skal du lage kjerubene på begge dens ender.
20Kjerubene skal løfte sine vinger og dekke nådestolen med dem, med ansiktene vendt mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være vendt.
35Og han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster; og han overtrakk dem med gull tilpasset det utskårne verket.
11Vingene til kjerubene var tyve alen lange: vingen til den ene kjeruben var fem alen, og nådde til husets vegg; den andre vingen var også fem alen og nådde til den andre kjerubens vinge.
12Vingen til den andre kjeruben var fem alen, og nådde til husets vegg; og den andre vingen var fem alen og nådde til den andre kjerubens vinge.
13Vingene til disse kjerubene strakte seg over tyve alen, og de sto på føttene, og deres ansikter vendte mot huset.
14Han laget forhenget i blått, purpur, skarlagen og fint lin, og han broderte kjeruber derpå.
15Han laget også foran huset to søyler av trettifem alen høyde, og toppen på hver av dem var fem alen.
32Så laget han to dører av oliventre, og han skar ut utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og overtrakk dem med gull; og han spredte gullet over kjerubene og palmetrærne.
3Nå sto kjerubene på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte det indre forgården.
18og for røkelsesalteret, raffinert gull etter vekten; og gull for mønstret av vognen, nemlig kjerubene, som brer ut sine vinger, og dekker paktens ark til Herren.
34Og han overtrakk plankene med gull, og laget ringene deres av gull for å holde bjelkene, og overtrakk bjelkene med gull.
35Og han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, et verk av dyktige håndverkere, laget han det.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
18Det var laget med kjeruber og palmetrær; og et palmetre var mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter;
6Prestene førte Herrens paktsark til dens plass i rommet innerst i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7Kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og de dekket arken og dens bærestenger ovenfra.
26Han kledde det med rent gull, toppen, sidene rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
20Fra bakken opp over døren var kjeruber og palmetrær laget: slik var veggen i tempelet.
31Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, arbeidet til en dyktig håndverker skal det bli laget.
7Og prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i husets innerste rom, Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
8For kjerubene bredte sine vinger ut over stedét til arken, og kjerubene dekket arken og stengene ovenfra.
11Du skal dekke den med rent gull, innvendig og utvendig, og lage en gullkrone rundt den.
36Han gravde kjeruber, løver og palmer på håndtakene på det og på panelene, etter plasseringen av hver del, med dekorasjoner rundt omkring.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og du skal lage en gullkrans rundt det.
5Over det var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet; om disse ting kan vi nå ikke tale i detalj.
18Og Herrens herlighet gikk ut fra terskelen til huset, og sto over kjerubene.