Hebreerbrevet 9:5
Over det var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet; om disse ting kan vi nå ikke tale i detalj.
Over det var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet; om disse ting kan vi nå ikke tale i detalj.
og over den var herlighetens kjeruber som skygget over nådestolen. Om dette kan vi nå ikke tale i detalj.
Over den var herlighetens kjeruber som skygget over nådestolen; om dette kan vi ikke nå tale i detalj.
Over den var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet. Om dette kan vi nå ikke tale i detalj.
Over det var herlighetens keruber som skygget for nådestolen; om dette kan vi ikke snakke i detalj nå.
Over den var cherubim av herlighet som overskygget soningsstedet; nå er det ikke passende å gå inn i detaljer om disse.
Og over den sto herlighetens keruber som skygget for nådeplassen; vi kan ikke gå i detaljer om dette nå.
Over arken var herlighetens kjeruber som skygget over nådestolen; og om disse ting er det nå ikke anledning til å tale i detaljer.
Og over det, herlighetens kjeruber, skygget nådestolen; om hvilke ting vi nå ikke kan tale enkeltvis.
Over den var herlighetens kjeruber som overskygget nådestolen. Men om disse tingene kan vi ikke nå tale i detalj.
Og over det var herlighetens kjeruber som skyggela soningslokket; om disse kan vi ikke nå snakke i detalj.
Over arken var keruber i herlighet som skygget for soningsstedet, om hvilket vi nå ikke kan utdype i detalj.
Over den var herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men dette kan vi nå ikke tale nærmere om.
Over den var herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men dette kan vi nå ikke tale nærmere om.
Ovenfor den var herligheten cherubene som skygget nådestolen. Om dette er ikke nå tid å tale i detalj.
Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. But we cannot now speak about these things in detail.
Over arken var herlighetens kjeruber som skygget over soningsstedet. Om disse ting kan vi nå ikke tale i detalj.
men ovenover den var Herligheds Cherubim, som overskyggede Naadestolen, om hvilke Ting nu ikke er at tale stykkeviis.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Og over det var herlighetens kjeruber som overskygget nådestolen; om disse ting kan vi ikke nå gå nøye inn på.
And above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; of which we cannot now speak in detail.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
Over den var herlighetens kjeruber som overskygger nådestolen, som vi nå ikke kan tale om i detalj.
Og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen, om dette kan vi ikke nå gå nærmere inn på.
Og over den var de vingede vesnene av herlighet med sine vinger som dekket nådestolen; om dette kan vi nå ikke si noe mer i detalj.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot {G3756} now speak {G2596} severally.
Over the arcke were the cherubis of glory shadowynge the seate of grace. Of which thynges we wyll not now speake perticularly.
Aboue therin were the Cherubins off glory ouershadowynge the Mercyseate: Of which thinges it is not now to speake perticularly.
And ouer the Arke were the glorious Cherubims, shadowing the mercie seat: of which things we will not nowe speake particularly.
And ouer it, the Cherubins of glorie, shadowyng the mercie seate: Of which thynges we can not nowe speake particulerlie.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can't now speak in detail.
and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can't speak now in detail.
And above the ark were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Now is not the time to speak of these things in detail.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han laget et nådestol av rent gull: to og en halv alen var lengden, og en og en halv alen bredden.
7Han laget to kjeruber av gull; av hamret arbeid laget han dem, på endene av nådestolen.
8En kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; av ett stykke med nådestolen laget han kjerubene på de to endene.
9Kjerubene bredte sine vinger oppover, så de dekket nådestolen med vingene, og deres ansikter vendte mot hverandre; deres ansikter vendte mot nådestolen.
17Du skal lage et nådestol av rent gull: to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
18Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen.
19Lag en kjerub på den ene enden og en kjerub på den andre enden; i ett stykke med nådestolen skal du lage kjerubene på begge dens ender.
20Kjerubene skal løfte sine vinger og dekke nådestolen med dem, med ansiktene vendt mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være vendt.
21Du skal sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
22Der vil jeg møte deg, og jeg vil tale med deg fra nådestolen, fra mellom de to kjerubene som er på vitnesbyrdets ark, om alt jeg befaler deg angående Israels barn.
7Og prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i husets innerste rom, Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
8For kjerubene bredte sine vinger ut over stedét til arken, og kjerubene dekket arken og stengene ovenfra.
9Stengene var så lange at endene av stengene kunne sees fra arken foran innerrommet, men de var ikke synlige utenfor; og de er der helt til denne dag.
6Prestene førte Herrens paktsark til dens plass i rommet innerst i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7Kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og de dekket arken og dens bærestenger ovenfra.
6Disse tingene var slik innredet at prestene jevnlig gikk inn i det første teltet for å utføre tjenestene.
35vitnesbyrdets ark, og stengene derav, og nådestolen;
2For det var reist et telt, det første, hvor lysestaken, bordet og skuebrødene var; det kalles Det hellige.
3Bak det andre teppet var teltet som kalles Det aller helligste.
4Der var et røkelsesalter i gull og paktskisten, helt kledd med gull, som inneholdt en gullkrukke med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler.
7sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
12arken og bærestengene, nådestolen og forhengssløret;
34Og du skal sette nådestolen på vitnesbyrdets ark i det aller helligste.
10Og i det aller helligste huset laget han to kjeruber av formet arbeid og dekket dem med gull.
11Vingene til kjerubene var tyve alen lange: vingen til den ene kjeruben var fem alen, og nådde til husets vegg; den andre vingen var også fem alen og nådde til den andre kjerubens vinge.
6Og du skal sette det foran forhenget som er foran vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
89Når Moses gikk inn i møteteltet for å tale med ham, hørte han stemmen som talte til ham ovenfra nådestolen på paktens ark, fra mellom de to kjerubene; og han talte til ham.
5de tjener en avbildning og skygge av de himmelske ting, slik Moses ble advart av Gud da han skulle lage tabernaklet: "Se til," sa han, "at du gjør alt etter det forbildet som ble vist deg på fjellet."
27Han satte kjerubene inne i det indre huset; og vingene på kjerubene var strakt ut, slik at vingen på den ene rørte veggen, og vingen på den andre kjeruben rørte den andre veggen; og vingene rørte hverandre midt i huset.
28Han overtrakk kjerubene med gull.
8Ved dette antydet Den hellige ånd at veien til det hellige ikke var åpenbar mens det første teltet ennå sto.
24Fem alen var den ene vingen på kjeruben, og fem alen den andre vingen på kjeruben; fra ytterkanten av den ene vingen til ytterkanten av den andre var ti alen.
24For Kristus gikk ikke inn i et hellig sted laget med hender, en kopi av det sanne, men inn i himmelen selv, for nå å tre fram for Guds åsyn for oss.
1Hovedbudskapet vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himmelen,
2en tjener for helligdommen og det sanne tabernakel, som Herren selv har reist, ikke mennesker.
2og Herren sa til Moses, Tal til Aron, din bror, at han ikke til enhver tid skal komme inn i det hellige innenfor forhenget, foran nådestolen som er på arken, for at han ikke skal dø; for jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
13Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så skyen av røkelsen dekker nådestolen som er over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
14Og han skal ta av oksens blod og sprenge det med sin finger på nådestolen mot østen; og foran nådestolen skal han sprenge av blodet med sin finger sju ganger.
13Vingene til disse kjerubene strakte seg over tyve alen, og de sto på føttene, og deres ansikter vendte mot huset.
20Og han tok og la vitnesbyrdet i arken, satte stavene på arken, og la nådestolen overpå arken.
1Da så jeg, og se, i himmelhvelvingen over hodet på kjerubene dukket det opp noe som en safirstein, som en trone i utseende.
31Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, arbeidet til en dyktig håndverker skal det bli laget.
3Nå sto kjerubene på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte det indre forgården.
4Og Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben og sto over terskelen til huset; huset ble fylt med skyen, og gården var full av Herrens herlighets stråleglans.
5Lyden av kjerubenes vinger hørtes til og med i den ytre forgården, som Guds Allmektiges røst når han taler.
14slik at prestene ikke kunne stå for å tjene på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Guds hus.
11Men Kristus kom som yppersteprest for de goder som skulle komme, gjennom en større og mer fullkommen telt, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne skapningen.
18Og Herrens herlighet gikk ut fra terskelen til huset, og sto over kjerubene.
35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35Og han laget forhenget av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin: med kjeruber, et verk av dyktige håndverkere, laget han det.