Esekiel 30:2
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Jehova: Klage, akk for dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Jehova: Klage, akk for dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Hyl: Ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag: Ve over dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klag! Ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: 'Så sier Herren Gud: Kall på sorg for denne dagen!'
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klage, for ve over dagen!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud; gråt og skrik, for dagen er nær!
Du menneskesønn, profeter og si: Slik sier Herren Gud: Stønn og si: Å, den dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag høyt over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Jamre dere, ve over dagen!
Sønn av mennesket, profetisér og si: Slik sier Herren Gud: Hyl, ve den dag!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Jamre dere, ve over dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve over dagen!
Son of man, prophesy and say: 'This is what the Lord God says: Wail, 'Alas for the day!'
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klagerop, å ve over dagen!
Du Menneskesøn! spaa, og du skal sige: Saa sagde den Herre Herre: Hyler (og siger): Ak den Dag!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klage, ve den dagen!
Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail, Woe to the day!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Yahweh: Klage, akk for dagen!
Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Gud: Klag, åh, for dagen er nær!
Menneskesønn, vær en profet og si: Dette er Herrens ord: Rop ut, Åh, for dagen!
Son{H1121} of man,{H120} prophesy,{H5012} and say,{H559} Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} Wail{H3213} ye, Alas for{H1929} the day!{H3117}
Son{H1121} of man{H120}, prophesy{H5012}{(H8734)} and say{H559}{(H8804)}, Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Howl{H3213}{(H8685)} ye, Woe worth{H1929} the day{H3117}!
Thou sonne of man, prophecy & speake: thus saieth the LORDE God: Mourne, wo worth this daye,
Sonne of man, prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Howle and cry, Wo be vnto this day.
Thou sonne of man prophecie, and speake, thus sayth the Lorde God, howle, wo worth this day:
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!
Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
“Son of man, prophesy and say,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘Wail,“Alas, the day is here!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
3 For dagen er nær, Herrens dag er nær; det skal være en dag med skyer, en tid for folkeslagene.
6 Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast, lyden av Herrens dag; den sterke mannen roper bittert der.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.
18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys.
4 Profeter derfor mot dem, profetér, menneskesønn.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Det skal være klage i alle de brede gatene; og de skal si i alle gatene: Ve, ve! Og de skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.
17 Det skjedde også i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa:
18 Menneskesønn, klag over Egypts mangfold og kast dem ned, både henne og de berømte nasjonenes døtre, til jordens dypere deler, sammen med dem som går ned i gropen.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem og tal mot helligdommene, og profeter mot Israels land.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, profeter mot Israels hyrder, profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som føder seg selv! Burde ikke hyrdene fø næring til sauene?
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
2 Og du, menneskesønn, stem opp en klagesang over Tyrus;
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
12 Gråt og klag, menneskesønn; for det er over mitt folk, over alle Israels fyrster: de blir levert over til sverdet med mitt folk; slå derfor på hoften.
8 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Jehovas ord kom til meg og sa:
6 Sukk derfor, du menneskesønn, med bristende hofter og i bitterhet, mens du sukker for deres øyne.
12 Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til skallethet og å kne sulle på seg sekkestrie.
15 Og Herrens ord kom også til meg, og sa:
34 Klag, dere hyrder, og rop; og rull dere i asken, dere lederne av flokken; for dagene for deres slakt og deres spredning er fullkommet, og dere skal falle som et vakkert kar.
1 Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Jehovas ord kom til meg og sa:
21 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 I det tolvte året, i den tolvte måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:
23 Etter all din ondskap – ve, ve over deg! sier Herren Jehova –
1 I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Den visjonen han ser gjelder mange dager framover, og han profeterer om tider langt borte.
1 Blås i hornet på Sion, og lys til alarm på mitt hellige fjell; la alle landets innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær.
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
5 For det er en dag med forvirring, tramp og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i dalen med syner; en sammenbrudd av murene og et rop til fjellene.
7 Din skjebne er kommet over deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen er nær, en dag med oppstyr, og ikke gledeshyll på fjellene.
23 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
24 Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, og som ikke har fått regn på indignasjonens dag.
30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og når man ser mot landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes i skyene.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
3 Og sangene i tempelet skal bli klagesanger på den dagen, sier Herren Jehova: de døde kroppene skal være mange: overalt skal de kastes ut i stillhet.
10 Og jeg vil forvandle deres fester til sorg, og alle deres sanger til klagesang; og jeg skal kle alle i sekkestrie, og hver hode skal være skallet; og jeg vil gjøre det som sørging for en enebarn, og enden derav som en bitter dag.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Og Herrens ord kom også til meg, og sa:
10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann over Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg.
1 Og du, menneskesønn, profeter til Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord.
1 Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa: