Esekiel 21:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Sukk derfor, du menneskesønn, med bristende hofter og i bitterhet, mens du sukker for deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 6:11 : 11 Så sier Herren Gud: Slå med hånden, stamp med foten og si: Ve! på grunn av alle de onde avskyeligheter fra Israels hus, for de skal falle ved sverdet, av hungersnød, og av pest.
  • Jes 22:4 : 4 Derfor sa jeg, Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.
  • Jer 4:19 : 19 Min smerte, min smerte! Jeg lider i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av basunen, krigsalarmen.
  • Jer 9:17-21 : 17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Betrakt dette, og kall på de sørgende kvinnene, så de kan komme; og send bud på de kloke kvinnene, så de kan komme: 18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann. 19 For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger. 20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta ordene fra hans munn; og lær deres døtre å klage, og hver sin nabo en sørgesang. 21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har trengt inn i våre palasser; for å kutte av barna utenfor, og de unge mennene fra gatene.
  • Jer 19:10 : 10 Da skal du knuse krukken for øynene på mennene som er med deg,
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?
  • Esek 4:12 : 12 Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det foran deres øyne med menneskeavføring.
  • Jes 16:11 : 11 Derfor lyder mitt hjerte som en harpe for Moab, og mine innvoller for Kir-Heres.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
  • Esek 9:4 : 4 Og Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de mennene som sukker og gråter over alle de avskyelighetene som blir gjort der.
  • Esek 12:3-5 : 3 Derfor, menneskesønn, pakk deg eiendeler for å dra i landflyktighet, og flytt på dagtid mens de ser på; flytt fra sted til sted mens de ser på, så de kanskje tenker over det, selv om de er et opprørsk folk. 4 Ta med deg eiendelene dine på dagtid mens de ser på, som eiendeler for å dra i landflyktighet; og dra selv ut ved skumringen mens de ser på, som om du går i eksil. 5 Bryt hull i veggen mens de ser på, og ta det med deg ut der.
  • Esek 21:12 : 12 Gråt og klag, menneskesønn; for det er over mitt folk, over alle Israels fyrster: de blir levert over til sverdet med mitt folk; slå derfor på hoften.
  • Esek 37:20 : 20 Den staven du skriver på, skal være i din hånd for øynene deres.
  • Dan 5:6 : 6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.
  • Dan 8:27 : 27 Og jeg, Daniel, ble svak og var syk i flere dager; deretter sto jeg opp og gjorde kongens arbeid. Jeg var forundret over synet, men ingen forsto det.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.
  • Hab 3:16 : 16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.
  • Joh 11:33-35 : 33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som var med henne, gråt også, ble han dypt rørt og opprørt i sin ånd. 34 Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se. 35 Jesus gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:7-9
    3 vers
    85%

    7Og når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapen, for den kommer; hvert hjerte skal smelte, alle hender bli slappe, hver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann: se, den kommer, og den skal skje, sier Herren, Gud.

    8Og Herrens ord kom til meg og sa:

    9Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og polert.

  • Esek 21:12
    79%

    12Gråt og klag, menneskesønn; for det er over mitt folk, over alle Israels fyrster: de blir levert over til sverdet med mitt folk; slå derfor på hoften.

  • Esek 24:15-16
    2 vers
    77%

    15Og Herrens ord kom også til meg, og sa:

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg dine øynes lyst med ett slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.

  • Jes 21:2-3
    2 vers
    75%

    2En alvorlig visjon er blitt erklært for meg; den forræderske mann handler svikefullt, og ødeleggeren ødelegger. Dra opp, Elam; omring, Media; all klagen har jeg fått til å opphøre.

    3Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Esek 21:14-15
    2 vers
    74%

    14Derfor, menneskesønn, profeter og slå hendene sammen; og la sverdet bli doblet en tredje gang, sverdet til dødelige sår: det er den store sverdet til den som er dødelig såret, som trenger inn i deres kamre.

    15Jeg har satt det truende sverdet mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres fall bli mange: åh! det er gjort som lyn, det er skjerpet for nedslakting.

  • Jer 30:6
    73%

    6Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?

  • Esek 24:23-25
    3 vers
    72%

    23Og deres hodeplagg skal være på deres hoder, og deres sko på deres føtter: dere skal ikke sørge eller gråte; men dere skal viljesvike i deres misgjerninger, og sukke til hverandre.

    24Slik skal Esekiel være et tegn for dere; slik han har gjort, skal dere gjøre: når dette skjer, da skal dere vite at jeg er Herren Gud.

    25Og du, menneskesønn, skal det ikke være den dagen når jeg tar fra dem deres styrke, gleden av deres herlighet, deres øynes lyst, og det deres hjerte har satt seg på, deres sønner og døtre,

  • Esek 11:4
    72%

    4Profeter derfor mot dem, profetér, menneskesønn.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Jerusalem og tal mot helligdommene, og profeter mot Israels land.

  • Esek 12:3
    72%

    3Derfor, menneskesønn, pakk deg eiendeler for å dra i landflyktighet, og flytt på dagtid mens de ser på; flytt fra sted til sted mens de ser på, så de kanskje tenker over det, selv om de er et opprørsk folk.

  • Esek 6:11
    72%

    11Så sier Herren Gud: Slå med hånden, stamp med foten og si: Ve! på grunn av alle de onde avskyeligheter fra Israels hus, for de skal falle ved sverdet, av hungersnød, og av pest.

  • Esek 21:29
    72%

    29mens de ser for deg falske visjoner, mens de spår løgner for deg, for å legge deg på nakken til de urettferdige som er dødelig sårede, hvis dag er kommet i tiden for enden av urett.

  • Jer 14:17
    72%

    17Og du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne ned med tårer natt og dag, og la dem ikke stoppe; for jomfrudatteren, mitt folk, er knust med et stort brudd, med en svært alvorlig skade.

  • Esek 33:2
    72%

    2Menneskesønn, tal til dine landsmenn og si til dem: Når jeg sender sverdet over et land, og innbyggerne i landet velger ut en mann blant seg for å være deres vaktmann,

  • Esek 12:6
    71%

    6Bær det på skulderen om natten mens de ser på, og ta det med deg ut i mørket; dekk til ansiktet ditt, så du ikke ser landet; for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.

  • Esek 27:2
    71%

    2Og du, menneskesønn, stem opp en klagesang over Tyrus;

  • Esek 7:17
    71%

    17Alle hender skal bli kraftløse, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Esek 4:17
    71%

    17for at de skal mangle brød og vann, bli forferdet overfor hverandre og tæres bort i sin synd.

  • Esek 28:11
    71%

    11Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 14:13
    71%

    13Menneskesønn, når et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg rekker ut min hånd mot det, bryter brødstaven der og sender sult over det og utrydder mennesker og dyr der,

  • Esek 30:2
    71%

    2Menneskesønn, profetér og si: Så sier Herren Jehova: Klage, akk for dagen!

  • Esek 9:4
    71%

    4Og Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de mennene som sukker og gråter over alle de avskyelighetene som blir gjort der.

  • Jes 13:7
    71%

    7Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:

  • Jer 6:26
    71%

    26O datter av mitt folk, bind deg med sekkestrie, og rull deg i aske: gjør klage som for en eneste sønn, en bitter sorg; for ødeleggeren skal plutselig komme over oss.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre; for jeg er i nød; mitt indre er urolig; Mitt hjerte er vendt i meg; for jeg har grovt gjort opprør: Ute sverdet berøver, hjemme er det som døden.

  • Jer 45:3
    71%

    3Du sa: Ve meg nå! For Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er sliten av mitt sukk, og jeg finner ingen hvile.

  • Esek 12:21
    71%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 37:11
    71%

    11Da sa han til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket opp, og vårt håp er borte; vi er helt avskåret.

  • Esek 29:7
    70%

    7Når de grep deg ved hånden, knakk du og revnet all deres skulder; og når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle deres hofter lamme.

  • Esek 3:25
    70%

    25Men du, menneskesønn, se, de vil legge bånd på deg og binde deg med dem, og du skal ikke gå ut blant dem.

  • Esek 12:17-18
    2 vers
    70%

    17Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    18Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving, og drikk vannet ditt med beven og frykt;

  • Job 14:22
    70%

    22Men hans kropp har smerter, og hans sjel sørger i ham.

  • Esek 26:15
    70%

    15Så sier Herren Jehova til Tyrus: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner, når slaktningen foregår midt i deg?

  • Esek 4:7-8
    2 vers
    70%

    7Og du skal vendte ansiktet mot Jerusalems beleiring, med din arm blottet; og du skal profetere mot den.

    8Se, jeg legger bånd på deg, slik at du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

  • Esek 32:18
    70%

    18Menneskesønn, klag over Egypts mangfold og kast dem ned, både henne og de berømte nasjonenes døtre, til jordens dypere deler, sammen med dem som går ned i gropen.

  • Jer 13:21
    70%

    21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Esek 22:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 28:20
    70%

    20Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 6:2
    70%

    2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Israels fjell og profeter mot dem.

  • Esek 3:17
    70%

    17Menneskesønn, jeg har gjort deg til vaktmann over Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg.