Esekiel 7:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Alle hender skal bli kraftløse, og alle knær skal bli svake som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Og når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapen, for den kommer; hvert hjerte skal smelte, alle hender bli slappe, hver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann: se, den kommer, og den skal skje, sier Herren, Gud.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.
  • Hebr 12:12 : 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte: 8 og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.
  • Esek 22:14 : 14 Kan ditt hjerte tåle det, eller kan dine hender være sterke, i de dager da jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og jeg skal gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    7 Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:

    8 og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • 83%

    6 Sukk derfor, du menneskesønn, med bristende hofter og i bitterhet, mens du sukker for deres øyne.

    7 Og når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapen, for den kommer; hvert hjerte skal smelte, alle hender bli slappe, hver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann: se, den kommer, og den skal skje, sier Herren, Gud.

    8 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 18 De skal også binde seg med sekkestrie, og redsel skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og alle hodene skal bli snaue.

  • 16 Men de av dem som slipper unna, skal flykte, og skal være på fjellene som dalenes duer, alle sammen klagende, hver i sin urett.

  • 3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.

  • 10 Hun er tom, og øde og tilintetgjort; hjertet smelter, og knærne skjelver sammen, og angst er i alle lender, og ansiktene til dem alle er blitt bleke.

  • 24 Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

  • 12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

  • 13 På den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.

  • 30 Gutter blir trette og slitne, unge menn forsnubler og faller.

  • 15 Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.

  • 10 Alle skal svare og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?

  • 6 Spør nå, og se om en mann kan føde barn: Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne som føder, og alle ansikter bleke?

  • 17 for at de skal mangle brød og vann, bli forferdet overfor hverandre og tæres bort i sin synd.

  • 27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.

  • 16 Folkene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen; deres ører skal være døve.

  • 24 Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.

  • 35 Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.

  • 6 Foran dem skjelver folkeslag; alle ansikter mister fargen.

  • 5 Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.

  • 14 Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • 30 For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.

  • 17 Og jeg vil føre nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • 16 Og den modigste blant de mektige skal flykte naken på den dagen, sier Herren.

  • 72%

    36 De av dere som blir tilbake, vil jeg sende redsel i deres hjerter i fiendens land; selv lyden av et drevet blad skal skremme dem, og de skal flykte som man flykter for sverd; de skal falle, selv om ingen forfølger.

    37 De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • 4 Jorden sørger og visner bort, verden sykner hen og visner bort, de mektige blant jordens folk blir svake.

  • 13 Den dagen skal en stor forvirring fra Herren være blant dem; de skal gripe hverandres hånd, og hver manns hånd skal løfte seg mot sin nestes hånd.

  • 7 Når de grep deg ved hånden, knakk du og revnet all deres skulder; og når de lente seg på deg, brakk du og gjorde alle deres hofter lamme.

  • 7 Det skal bli slik at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt: hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg søke trøstere for deg?

  • 30 og de skal la sin stemme bli hørt over deg, og skal rope bittert og kaste støv på sine hoder, de skal rulle seg i aske.

  • 7 Mitt øye er også svekket av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 25 På hvert høyt fjell og hver høy ås skal det være bekker og strømmer av vann den dagen med det store slaktet, når tårnene faller.

  • 27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal bli kledd med ødeleggelse, og folkets hender i landet skal være urolige: Jeg vil gjøre mot dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester; og de skal vite at jeg er Herren.

  • 19 Og de skal komme og hvile i alle de øde dalene, i kløftene i klippene, på alle tornehekkene og på alle beitemarkene.

  • 14 Jeg er utøst som vann, alle mine knokler er i ulage; Mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • 17 Av denne grunn er vårt hjerte tomt; på grunn av dette er våre øyne tåkete;

  • 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Ja, det skal stige som elven; og det skal bli uro og senke seg igjen, som elven i Egypt.

  • 3 på den dag da husets voktere skjelver, de sterke mannene bøyer seg, de som maler er få og slutter å male, og de som ser ut av vinduene blir mørklagt,

  • 18 og la dem haste og fremføre en klagesang for oss, så våre øyne kan flomme over av tårer, og våre øyelokk renne av vann.

  • 11 Skjelv, dere kvinner som er i ro; vær bekymret, dere bekymringsløse; kled av dere, gjør dere nakne, og bind sekk om hoftene.

  • 20 Jorden skal vakle som en drukken mann, den skal svaie fram og tilbake som en hengekøye; og dens misgjerning skal være tung på den, og den skal falle, og ikke reises igjen.

  • 16 Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av seg sine broderte klær; de skal kle seg i beven, sitte på bakken og skjelve hvert øyeblikk, og bli forundret over deg.

  • 16 Jeg hørte, og min kropp skalv, mine lepper dirret ved lyden; råttenhet trengte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto; for jeg må vente i stillhet på trengselens dag, for oppkomsten av folket som angriper oss.

  • 1 Se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og stav, all brødstøtte og all vannstøtte;

  • 6 Da ble kongens ansikt forandret, og tankene forstyrret ham, leddene i hoftene løsnet, og knærne slo mot hverandre.

  • 4 De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.