Jesaja 14:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Alle skal svare og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:6-9 : 6 De som stoler på sin rikdom, Og roser seg av sin store velstand; 7 Ingen av dem kan forløse sin bror, Eller gi Gud en løsepenger for ham; 8 (For forløsningen av deres liv er kostbar, Og den mislykkes for alltid;) 9 Så han skulle fortsatt leve alltid, Så han ikke skulle se fordervelsen. 10 For han skal se det. Vise menn dør; Da tåpen og den uforstandige alike omkommer, Og etterlater sin rikdom til andre. 11 Deres indre tanke er, at deres hus skal bestå for alltid, Og deres bosteder til alle generasjoner; De kaller sine landområder etter sine egne navn. 12 Men mennesket i ære består ikke: Han er lik dyrene som omkommer. 13 Dette er deres vei, deres dårskap: Likevel godkjenner folk det de sier. Sela 14 De er satt som en flokk for dødsriket; Døden skal være deres hyrde; Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen; Og deres skjønnhet skal dødsriket fortære, Så det ikke finnes noe bosted for den.
  • Sal 49:20 : 20 Mennesket som er i ære og ikke forstår, Er lik dyrene som omkommer.
  • Sal 82:6-7 : 6 Jeg sa: Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes sønner. 7 Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.
  • Fork 2:16 : 16 For både av den kloke og av dåren er det ikke noe minne for evig; i de kommende dager vil alt være lenge glemt. Og hvordan dør den kloke som dåren!
  • Esek 32:21 : 21 De mektige blant de sterke skal tale til ham fra dypet av Sheol med dem som hjelper ham: de er gått ned, de ligger stille, til og med de uomskårne, drept med sverdet.
  • Luk 16:20-23 : 20 Og en fattig mann ved navn Lasarus lå ved porten hans, full av verkebyller. 21 Han ønsket bare å få spise seg mett på smulene som falt fra den rike mannens bord; selv hundene kom og slikket sårene hans. 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang; den rike mannen døde også, og ble begravet. 23 Og i dødsriket, mens han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte, og Lasarus i hans fang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8-9
    2 vers
    78%

    8Ja, grantrærne gleder seg over deg, og Libanons sedrer sier: Siden du er falt ned, kommer ingen feller opp mot oss.

    9Dødsriket nedenfor er rørt til å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, ja, alle jordens mektige; det har reist opp fra sine troner alle kongene av nasjonene.

  • Jes 14:11-12
    2 vers
    78%

    11Din prakt er ført ned til dødsriket, og lyden av dine harper: Markspisingen er under deg, og mark dekker deg.

    12Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, du som nedla nasjonene!

  • Jes 14:15-16
    2 vers
    75%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til dypets bunn.

    16De som ser deg, skal stirre på deg, de skal betrakte deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve og riket til å skake;

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    74%

    18Alle nasjonenes konger, alle sammen, hviler i herlighet, hver i sitt eget hus.

    19Men du er kastet bort fra ditt gravsted som en avskyelig gren, dekket av de drepte, gjennomboret av sverd, som går ned til steinene i avgrunnen; som et lik tråkket under fot.

    20Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.

  • Job 4:5
    73%

    5Men nå har det kommet over deg selv, og du mister motet; det berører deg, og du blir skremt.

  • Esek 7:17
    73%

    17Alle hender skal bli kraftløse, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Jes 29:4
    72%

    4Du skal bli lagt lavt, og du skal tale fra bakken, og ordene dine skal komme lavt fra støvet; og din stemme skal være som en ånd fra graven, og din tale skal hviske fra støvet.

  • Jes 26:14
    71%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort all minne om dem til intet.

  • Esek 27:35
    71%

    35Alle øyboerne er forskrekket over deg, og deres konger er fulle av redsel; de er opprørte i ansiktet.

  • Job 21:26
    70%

    26De ligger sammen i støvet, og marken dekker dem.

  • Esek 26:16-18
    3 vers
    70%

    16Da skal alle havets fyrster stige ned fra sine troner, legge bort sine kapper og ta av seg sine broderte klær; de skal kle seg i beven, sitte på bakken og skjelve hvert øyeblikk, og bli forundret over deg.

    17De skal ta opp en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjømenn, den kjente byen, som var sterk i havet, både hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt til alle som bodde der!

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli forskrekket over ditt fall.

  • Esek 28:8-9
    2 vers
    70%

    8De skal kaste deg ned i graven, og du skal dø som de som blir drept midt ute i havet.

    9Vil du fortsatt si foran den som dreper deg: Jeg er Gud? Men du er et menneske, ikke Gud, i den hånden som sårer deg.

  • Esek 32:21
    70%

    21De mektige blant de sterke skal tale til ham fra dypet av Sheol med dem som hjelper ham: de er gått ned, de ligger stille, til og med de uomskårne, drept med sverdet.

  • Job 6:21
    70%

    21For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    70%

    17Også de gikk ned til Sheol med ham til dem som er drept med sverdet; ja, de som var hans arm, som bodde under hans skygge blant nasjonene.

    18Hvem er du slik lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du bli ført ned med Edens trær til jordens dyp: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet. Dette er farao og hele hans mengde, sier Herren Jehova.

  • Esek 22:5
    70%

    5De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal håne deg, du skandaløse og full av opprør.

  • Hab 2:7
    70%

    7Skal de ikke plutselig reise seg, de som skal bite deg, og våkne, de som skal plage deg, og du skal bli et bytte for dem?

  • Esek 21:7
    70%

    7Og når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapen, for den kommer; hvert hjerte skal smelte, alle hender bli slappe, hver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann: se, den kommer, og den skal skje, sier Herren, Gud.

  • Job 10:5
    69%

    5Er dine dager som menneskets dager, eller dine år som menneskets år,

  • Sal 88:5
    69%

    5Kastet blant de døde, Som de drepte som ligger i graven, Som du ikke lenger husker, Og de er skilt fra din hånd.

  • Jes 46:5
    69%

    5Hvem vil dere ligne meg med, hvem vil dere gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?

  • Jes 5:14
    69%

    14Derfor har Dødsriket utvidet sitt begjær og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet, folkemengden og oppblåsthet skal stige ned i det.

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr, og blir sett på som urene for dere?

  • Sal 82:7
    69%

    7Likevel skal dere dø som mennesker, og falle som en av fyrstene.

  • Sal 73:19
    69%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.

  • Esek 28:19
    69%

    19Alle de som kjente deg blant folkene, skal bli forundret over deg; du er blitt til skrekk, og du skal aldri mer være til.

  • Job 14:3
    69%

    3Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?

  • Sal 20:8
    69%

    8De har seg ned og faller, men vi reiser oss og står oppreist.

  • Jer 16:10
    69%

    10Når du forkynner alle disse ordene til dette folket, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Hva er vår misgjerning? Hva er synden vi har begått mot Herren vår Gud?

  • Sal 44:14
    69%

    14Du gjør oss til et ordtak blant nasjonene, til et hoderistende syn blant folkene.

  • Jes 47:10
    69%

    10For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det finnes ingen annen ved siden av meg.

  • Esek 31:14
    69%

    14slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Nah 3:7
    68%

    7Det skal bli slik at alle som ser på deg, skal flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt: hvem skal sørge over henne? Hvor skal jeg søke trøstere for deg?

  • Jes 51:23
    68%

    23og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel: 'Bøy deg ned, så vi kan gå over,' og du har gjort ryggen din lik jorden og som gaten for dem som går over.

  • Sal 88:10
    68%

    10Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.

  • Job 38:17
    68%

    17Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?

  • Joel 3:10
    68%

    10Smi deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.

  • Jer 13:21
    68%

    21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Esek 27:30
    68%

    30og de skal la sin stemme bli hørt over deg, og skal rope bittert og kaste støv på sine hoder, de skal rulle seg i aske.

  • Job 13:12
    68%

    12Deres minneverdige ord er askenes ordspråk, deres forsvar er leirens forsvar.

  • Job 14:10
    68%

    10Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?