Amos 2:16

Norsk oversettelse av ASV1901

Og den modigste blant de mektige skal flykte naken på den dagen, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:17 : 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Keniten Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Keniten Hebers hus.
  • Jer 48:41 : 41 Keriot er tatt, og festningene er beslaglagt, og hjertet til Moabs mektige menn den dagen skal være som en kvinne i fødselsveer.
  • Mark 14:52 : 52 men han etterlot linkledet og flyktet naken.
  • 2 Kong 7:8-9 : 8 Og da de spedalske kom til den ytterste delen av leiren, gikk de inn i ett telt og spiste og drakk, og de tok derfra sølv, gull og klær, og gikk bort og gjemte det; så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok også derfra og gjemte det. 9 Men så sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett; denne dagen er en dag med gode nyheter, men vi tier. Hvis vi venter til morgengryet, vil straff komme over oss; derfor, kom, la oss gå og fortelle kongens hus det. 10 Så de kom og ropte til portvokteren i byen; de fortalte dem og sa: Vi kom til syrernes leir, og se, der var ingen, ingen stemme av mennesker, men hestene var bundet og eslene bundet, og teltene stod der som de var. 11 Og han kalte på portvokterne, og de fortalte det til kongens hus innenfor. 12 Og kongen sto opp om natten og sa til sine tjenere: Jeg vil nå vise dere hva syrerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne; derfor har de gått ut av leiren for å gjemme seg på marken, og de sier: Når de går ut av byen, skal vi ta dem levende, og komme oss inn i byen. 13 Så sa en av hans tjenere: La noen ta, jeg ber deg, fem av de hestene som er igjen i byen (se, de er som hele folkemengden av Israel som er igjen; se, de er som hele folkemengden av Israel som er blitt fortært), og la oss sende dem for å se. 14 Så de tok to vogner med hester, og kongen sendte dem etter syrernes hær, og sa: Gå og se. 15 Og de fulgte etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og redskaper som syrerne hadde kastet fra seg i hast. Og budbringerne vendte tilbake og fortalte det til kongen. 16 Og folket gikk ut og plyndret syrernes leir. Så en seia fint mel ble solgt for en shekel, og to seiaer med bygg for en shekel, i samsvar med Herrens ord. 17 Og kongen satte den høvdingen som han lente seg på til å ha ansvar for porten: og folket trampet ham i hjel i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt når kongen kom ned til ham. 18 Da skjedde det, som Guds mann hadde sagt til kongen: To seiaer med bygg for en shekel, og en seia med fint mel for en shekel, skal i morgen på denne tiden være ved inngangen til Samaria; 19 og den høvdingen hadde svart Guds mann, og sagt: Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne en slik ting skje? Og han sa: Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke få spise av det. 20 Og det skjedde med ham, for folket trampet ham ned i porten, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    84%

    14Og flukt skal forsvinne fra den raske; og den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke skal den mektige redde seg selv.

    15Heller ikke skal han stå som håndterer buen; og han som er rask til fots skal ikke redde seg selv; heller ikke skal han som rir på hest redde seg selv.

  • Jes 30:16-17
    2 vers
    77%

    16Og dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester;' derfor skal dere flykte. 'Og vi vil ri på raske hester;' derfor skal de som forfølger dere, være raske.

    17Et tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som et merkeflagg på toppen av et fjell, og som et banner på en høyde.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    75%

    5Hvorfor har jeg sett det? De er forvirret og har vendt seg tilbake; deres sterke menn er slått ned og har flyktet og ser ikke tilbake: redselen er overalt, sier Herren.

    6La ikke de raske flykte, og la ikke de sterke slippe unna; nordpå ved elven Eufrat er de snublet og falt.

  • Jes 13:14
    74%

    14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jes 31:8-9
    2 vers
    73%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av mennesker; et sverd, ikke av mennesker, skal fortære ham; han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli ført til tvangsarbeid.

    9Hans klippe skal gå bort på grunn av frykt, og hans fyrster skal bli forskrekket ved banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans ovn er i Jerusalem.

  • Jer 39:17
    72%

    17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i hendene på de menn du frykter.

  • Jes 22:17
    72%

    17Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.

  • Jer 4:29
    72%

    29Hver by flyr for lyden av ryttere og bueskyttere; de går inn i krattene og klatrer opp på steiner; hver by er forlatt, og ingen bor i dem.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.

  • Esek 7:16-18
    3 vers
    72%

    16Men de av dem som slipper unna, skal flykte, og skal være på fjellene som dalenes duer, alle sammen klagende, hver i sin urett.

    17Alle hender skal bli kraftløse, og alle knær skal bli svake som vann.

    18De skal også binde seg med sekkestrie, og redsel skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og alle hodene skal bli snaue.

  • Nah 2:1
    71%

    1Den som knuser, har reist seg mot deg: Vokt festningen, hold vakt langs veien, gjør deg klar og styrk din makt kraftig.

  • Sak 10:5
    71%

    5Og de skal være som mektige menn, som tramper ned fiendene i gjørmen på gatene i striden; og de skal kjempe fordi Jehova er med dem; og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine sterke i krig.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli slått til taushet den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:35
    71%

    35Og hyrdene skal ikke ha noen vei å flykte, ei heller skal lederne av flokken kunne unnslippe.

  • Jer 46:15
    71%

    15Hvorfor er dine sterke blitt feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem.

  • Jes 21:15
    71%

    15For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.

  • Joel 2:7
    71%

    7De løper som mektige menn; de klatrer over muren som krigere; de marsjerer hver på sin vei, og de bryter ikke sine rekker.

  • Sef 3:11
    71%

    11På den dagen skal du ikke bli til skamme for alle dine gjerninger, som du har forbrutt deg mot meg med; for da vil jeg ta bort fra din midte dine stolte og jublende, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sef 1:14
    71%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast, lyden av Herrens dag; den sterke mannen roper bittert der.

  • Mal 4:1
    71%

    1Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.

  • Jes 10:3
    71%

    3Hva vil dere gjøre på straffens dag, og i ødeleggelsen som kommer langveisfra? Til hvem vil dere flykte for hjelp? Og hvor vil dere etterlate deres herlighet?

  • Obad 1:14
    71%

    14Stå ikke ved veikrysset for å utrydde dem som slipper unna; og overgi ikke dem som er igjen på nødens dag.

  • Jer 6:15
    71%

    15Var de skamfulle når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, og de kunne ikke rødme: derfor skal de falle blant de som faller; når jeg besøker dem skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • 2 Mos 15:15
    71%

    15Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.

  • Joel 2:11
    71%

    11Og Jehova hever sin røst foran hæren sin, for hans leir er meget stor; for han er mektig som utfører sitt ord; for Jehovas dag er stor og meget fryktelig; og hvem kan holde ut?

  • Klag 2:22
    71%

    22Du har kalt, som på en høytidsdag, min skrekk fra alle kanter; og det var ingen som unnslapp eller ble igjen på Herrens vredes dag: Dem som jeg har båret og oppdratt, har min fiende fortært.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Mark 14:52
    71%

    52men han etterlot linkledet og flyktet naken.

  • Jes 31:4
    70%

    4For slik sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om det kalles sammen en mengde hyrder mot ham, blir han ikke skremt av deres rop og lar seg ikke fornedre av deres støy; slik skal Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell og på høyden der.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg vil også overgi deg til deres hender, og de vil rive ned ditt hvelvede sted og bryte ned dine høye steder. De vil ta dine klær og dine vakre smykker, og de vil etterlate deg naken og bar.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull vil kunne frelse dem på Herrens vredens dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han vil gjøre en ende, ja, en fryktelig ende, på alle dem som bor i landet.

  • Sal 68:12
    70%

    12Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.

  • Mika 1:11
    70%

    11Gå bort, du innbygger i Sjafir, i nakenhet og skam; innbyggeren i Za'anan kommer ikke ut; klagen fra Bet-Esel vil ta bort støtten fra deg.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Jer 15:2
    70%

    2Og når de sier til deg, 'Hvor skal vi gå?' så skal du si til dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal snuble over hverandre som foran et sverd, når ingen forfølger, og dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Jes 2:11
    70%

    11Menneskers hovmodige blikk skal ydmykes, og menneskenes stolthet skal bøyes ned. Herren alene skal opphøyes på den dagen.

  • Jer 49:5
    70%

    5Se, jeg vil bringe frykt over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle rundt deg; og dere skal bli drevet ut, hver og en rett frem, og det skal ikke være noen som samler de flyktende.

  • Jer 48:6
    70%

    6Flykt, redd livet, og vær som en einerbusk i ørkenen.

  • Jer 8:12
    70%

    12Var de skamfulle når de begikk vederstyggelighet? Nei, de var ikke i det hele tatt skamfulle, heller ikke kunne de rødme: derfor skal de falle blant dem som faller; i tiden for deres straff skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Nah 3:5
    70%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene, og jeg vil løfte opp dine skjørter over ansiktet ditt; jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.