Jobs bok 14:22

Norsk oversettelse av ASV1901

Men hans kropp har smerter, og hans sjel sørger i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til min hud og mitt kjøtt, Og jeg har sluppet unna med bare skinnet av mine tenner.
  • Job 19:22 : 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, Og er ikke tilfreds med mitt kjøtt?
  • Job 19:26 : 26 Og etter at min hud, dette legeme, er ødelagt, Da uten mitt kjøtt skal jeg se Gud;
  • Job 33:19-21 : 19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein; 20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat. 21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde kastes ned i sin onde gjerning, men den rettferdige har et tilflukt i sin død.
  • Luk 16:23-24 : 23 Og i dødsriket, mens han var i pine, løftet han blikket og så Abraham langt borte, og Lasarus i hans fang. 24 Da ropte han: Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og kjøle tungen min, for jeg lider i denne flammen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:18-22
    5 vers
    80%

    18 han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.

    19 Han tukter ham også med smerte på hans seng, og med kontinuerlig strid i hans bein;

    20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.

    21 Hans kropp svinner bort så den ikke kan sees, og hans bein, som ikke ble sett, stikker ut.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.

  • Job 14:21
    79%

    21 Hans sønner oppnår ære, men han vet det ikke; De blir ydmyket, men han merker det ikke.

  • Job 21:25
    77%

    25 Og en annen dør i bitterhet av sjelen, og har aldri smakt det gode.

  • Fork 5:17
    76%

    17 Alle sine dager spiser han i mørke, og han er sorgfull, har sykdom og vrede.

  • Ordsp 5:11
    76%

    11 Og du sørger til slutt når ditt kjøtt og din kropp er oppbrukt.

  • Job 20:10-11
    2 vers
    75%

    10 Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.

    11 Hans ben er fulle av ungdommen hans, Men de skal ligge med ham i støvet.

  • Fork 2:23
    74%

    23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er bekymring; ja, til og med om natten hviler ikke hans hjerte. Dette er også forgjeves.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    73%

    20 Den onde mannen plages av smerte alle sine dager, selv antallet år som er satt av for undertrykkeren.

    21 Lyden av frykt er i hans øre; i velstandens tid skal ødeleggeren komme over ham.

  • Klag 3:4
    73%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammelt; han har brutt mine knokler.

  • Hos 13:13
    73%

    13 Smertene til en fødende kvinne skal komme over ham: han er en uforstandig sønn; for det er tid for ham å ikke drøye i barnets utbruddssted.

  • Sal 73:21
    72%

    21 For min sjel var bedrøvet, og jeg ble stikket i hjertet.

  • Job 41:22
    72%

    22 I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.

  • Job 30:24
    72%

    24 Men rekker ikke mannen ut hånden i sitt fall? Eller i sin ulykke derfor rope om hjelp?

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gis lys til han som er i lidelse, og liv til den bitre sjel,

  • Jes 38:15
    72%

    15 Hva skal jeg si? Han har selv sagt det til meg og selv gjort det: Jeg skal vandre stille alle mine år over min sjels bitterhet.

  • Job 15:24
    72%

    24 Trengsel og angst gjør ham redd; de overvelder ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    72%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; plagedager har grep om meg.

    17 Om natten gnager det i beinene mine, og smertene som gnager meg får ingen ro.

  • Job 21:32
    71%

    32 Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.

  • Job 24:12
    71%

    12 Fra den folkerike byen stønner mennesker, og de såredes sjel roper: Likevel bryr Gud seg ikke om galskapen.

  • Sal 102:5
    71%

    5 På grunn av mine klagers røst henger mine ben ved min kropp.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er fylt av smerte inne i meg: Og dødens redsler har falt på meg.

  • Job 27:15
    71%

    15 De som er igjen av ham skal begraves i døden, og hans enker skal ikke sørge.

  • Jes 65:14
    71%

    14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og klage av åndens kval.

  • Job 20:20
    71%

    20 Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    71%

    12 Hans styrke skal bli utsultet, og ulykke skal stå klar ved hans side.

    13 Medlemmene av hans kropp skal fortæres, ja, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Ordsp 14:13
    71%

    13 Også i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på gleden er bedrøvelse.

  • Klag 3:28
    71%

    28 La ham sitte alene og tie, fordi han har lagt det på ham.

  • Jes 21:3
    71%

    3 Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min ånds forpinthet; jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 49:19
    71%

    19 Skal han gå til sine forfedres slekt; De skal aldri se lyset.

  • Job 20:14
    71%

    14 Likevel blir hans mat i magen vendt, Det er aspenes gift inni ham.

  • Job 18:18
    71%

    18 Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.

  • Sal 31:10
    71%

    10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    71%

    20 La hans egne øyne se hans ødeleggelse, og la ham drikke av Den Allmektiges vrede.

    21 For hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans månedsdager er kuttet av?

  • Jer 10:19
    70%

    19 Ve meg for min skade! Min skade er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17 Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.

  • Fork 5:14
    70%

    14 Og disse rikdommene går tapt i et uhell; og hvis han har fått en sønn, er det ingenting igjen i hans hånd.

  • Esek 21:6
    70%

    6 Sukk derfor, du menneskesønn, med bristende hofter og i bitterhet, mens du sukker for deres øyne.

  • 1 Mos 44:29
    70%

    29 Hvis dere nå tar denne også bort, og ulykke hender ham, vil dere bringe min grå hår med sorg ned til dødsriket.

  • Jer 8:18
    70%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! Mitt hjerte er svakt i meg.