Ordspråkene 11:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:7 : 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere, det dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, og det skal bli gitt dere; godt mål, ristet, pakket og overfylt, skal bli lagt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det bli målt tilbake til dere.
  • 2 Kor 9:6-9 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig. 7 La hver mann gjøre som han har bestemt i sitt hjerte, ikke med motvilje eller av tvang: for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er i stand til å la all nåde være rikelig over dere, slik at dere alltid har alt dere trenger, og at dere kan rikelig gjøre all god gjerning; 9 som det står skrevet: Han har spredt det, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig. 10 Og han som gir såkorn til den som sår, og brød til å spise, skal også gi og mangedoble deres såkorn, og øke fruktene av deres rettferdighet; 11 dere blir beriket i alt til all gavmildhet, som gjennom oss bringer takksigelse til Gud. 12 For utførelsen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men gir også overflod av mange takksigelser til Gud; 13 da de gjennom deres tjeneste hedrer Gud for lydigheten av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i bidragene til dem og til alle andre; 14 mens de selv også, med bønn for dere, lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde i dere.
  • Fil 4:17 : 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto.
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; barmhjertighet triumferer over dommen.
  • Jak 5:1-5 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og jamre over de ulykker som kommer over dere. 2 Deres rikdom er ødelagt, og klærne deres er møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet, og rusten vil vitne mot dere og ete kroppen deres som ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønna til arbeiderne som høstet markene deres, men som dere har holdt tilbake med svik, roper, og ropene fra de som har høstet, har nådd Herren Sebaots ører. 5 Dere har levd i overflod og nytelse på jorden; dere har gitt hjertene deres næring på en dag med slakt.
  • Matt 6:14-15 : 14 For hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere. 15 Men hvis dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • Jes 57:1 : 1 De rettferdige omkommer, og ingen tar det til hjertet; barmhjertige mennesker blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort fra det onde som skal komme.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og å bringe de hjemløse fattige i hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og at du ikke skjuler deg for din egen slekt? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din legedom skal skyte opp med hast; og din rettferdighet skal gå foran deg; Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren vil svare; du skal rope, og han vil si: Her er jeg. Hvis du tar bort åket fra din midte, fingerpekingen og det onde tale; 10 og hvis du deler ditt beste med den sultne og metter det lidende hjerte, da skal ditt lys stige opp i mørket, og ditt mørke skal være som middag. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og metter din sjel på tørre steder, og gjør dine ben sterke; og du skal være som en vannrik hage, som en kilde, hvis vann ikke svikter. 12 De av deg skal bygge opp de gamle øde steder; grunnvollene fra mange slekter skal du reise opp; og du skal bli kalt Den som reparerer bruddene, Den som gjenoppretter stier å bo på.
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd bli akseptert, bryt med dine synder ved rettferdighet og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kunne føre til en forlengelse av din fred.
  • Job 20:19-23 : 19 For han har undertrykt og forlatt de fattige; Han har voldelig tatt bort et hus, og han skal ikke bygge det opp. 20 Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i. 21 Det var ingenting igjen som han ikke fortærte; Derfor skal hans velstand ikke vare. 22 I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham. 23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
  • Sal 41:1-4 : 1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag. 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal være velsignet på jorden. Du skal ikke overgi ham til hans fienders vilje. 3 Herren vil støtte ham på sykdomsleiet; du gjør om hele hans seng i hans sykdom. 4 Jeg sa, Å Herre, vær meg nådig: Helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
  • Sal 112:4-9 : 4 For den rettskafne stiger lys opp i mørket. Han er nådig, barmhjertig og rettferdig. 5 Det går godt med den som handler nådig og låner ut; han skal føre sin sak rettferdig. 6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal huskes for alltid. 7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er fast, fullt av tillit til Herren. 8 Hans hjerte er trygt, han skal ikke frykte, inntil han ser ønsket sitt over sine fiender. 9 Han har strødd ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli opphøyd med ære.
  • Ordsp 15:27 : 27 Den som er grådig på vinning, skaper uro for sitt eget hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.
  • Fork 4:8 : 8 Det er en som er alene og ikke har noen sekund, ja, han har verken sønn eller bror, men det er ingen ende på alt hans arbeid, og heller ikke blir hans øyne tilfredsstilt av rikdom. For hvem da, sier han, arbeider jeg, og fratar min sjel det gode? Dette er også tomhet, ja, det er et smertefullt strev.
  • Jes 32:7-8 : 7 Og den småliges redskap er onde; han legger onde planer for å ødelegge de saktmodige med løgnaktige ord, selv når den fattige taler rett. 8 Men den edle tenker ut edle planer; og i edle gjerninger vil han fortsette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 12:10
    78%

    10 Den rettferdige tar omsorg for sine dyr; men de ondes barmhjertighet er grusom.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.

    19 Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.

  • Sal 37:21
    72%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 11:27
    72%

    27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, vil det komme over.

  • Jak 2:13
    72%

    13 For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; barmhjertighet triumferer over dommen.

  • Ordsp 17:13
    71%

    13 Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Ordsp 17:11
    71%

    11 En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.

  • Ordsp 14:21-22
    2 vers
    71%

    21 Den som forakter sin nabo synder, men den som har medynk med de fattige er lykkelig.

    22 Er det ikke de som pønsker på ondskap som tar feil? Men nåde og sannhet tilhører de som planlegger godt.

  • Ordsp 14:30-31
    2 vers
    71%

    30 Et rolig hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.

    31 Den som undertrykker de fattige spotter sin Skaper, men den som har barmhjertighet med de trengende ærer ham.

  • Sal 112:5
    71%

    5 Det går godt med den som handler nådig og låner ut; han skal føre sin sak rettferdig.

  • Sal 109:16
    71%

    16 fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og de som var knust i hjertet, for å drepe dem.

  • Job 35:8
    71%

    8 Din ondskap kan skade en mann som deg selv, og din rettferdighet kan gagne et menneske.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16 En nådig kvinne får ære, og voldelige menn får rikdom.

  • Ordsp 17:26
    71%

    26 Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • 2 Sam 22:26
    71%

    26 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; Med den fullkomne mann viser du deg fullkommen;

  • Ordsp 13:2
    71%

    2 En mann nyter godt av frukten av sine ord; men den forræderske sjel lever av vold.

  • Job 14:22
    70%

    22 Men hans kropp har smerter, og hans sjel sørger i ham.

  • Ordsp 21:10
    70%

    10 Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.

  • Sal 18:25
    70%

    25 Med den barmhjertige viser du deg barmhjertig; med den rettskafne mann viser du deg rettskaffen.

  • Matt 5:7
    70%

    7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.

  • Ordsp 11:29-30
    2 vers
    70%

    29 Den som plager sitt eget hus, arver vinden, og den tåpelige blir tjener for den kloke.

    30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32 For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.

    33 For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19 En mann med stort sinne må tåle straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 15:18
    69%

    18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.

  • Luk 6:36
    69%

    36 Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.

  • Jes 3:11
    69%

    11 Ve de onde! For det skal gå ille for ham; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

  • Ordsp 14:17
    69%

    17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.

  • Ordsp 21:21
    69%

    21 Den som følger rettferdighet og godhet finner liv, rettferdighet og ære.

  • Sal 32:10
    69%

    10 Mange plager har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14 Lykkelig er den mann som bestandig frykter; men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Sal 37:8
    69%

    8 Vend deg bort fra vrede og la harme fare; ikke la deg forstyrre, det fører bare til ondt.

  • Ordsp 11:23
    69%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25 Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned; men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 19:17
    69%

    17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham igjen for hans gode gjerning.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1 Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.

  • Ordsp 12:2
    69%

    2 En god mann får nåde av Herren; men en mann med onde hensikter vil han fordømme.

  • Ordsp 11:25
    69%

    25 Den gavmilde sjelen skal bli rik, og den som vanner, skal selv bli vannet.

  • Ordsp 10:16
    68%

    16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.

  • Esek 18:27
    68%

    27 Men når den ugudelige vender seg bort fra sin urett som han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.

  • Sal 125:4
    68%

    4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som har oppriktige hjerter.

  • 3 Mos 24:19
    68%

    19 Og hvis en mann forårsaker skade på sin neste, slik han har gjort, skal det gjøres mot ham:

  • Ordsp 13:25
    68%

    25 Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.

  • Ordsp 17:5
    68%

    5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.