Klagesangene 3:32

Norsk oversettelse av ASV1901

For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:38 : 38 Men han, som er barmhjertig, tilga deres skyld og ødela dem ikke; mange ganger vendte han bort sin vrede, og vekket ikke all sin harme.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan skal jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan skal jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg lik Adma? Hvordan skal jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte vendes i meg, min medfølelse vekkes.
  • Sal 106:43-45 : 43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld. 44 Likevel så han deres nød da han hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store miskunn.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn? er han ikke et yndet barn? for så ofte jeg taler imot ham, husker jeg ham ivrig; derfor lengter mitt hjerte etter ham; jeg vil sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Klag 3:22 : 22 Det er på grunn av Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse tar aldri slutt.
  • Sal 103:11 : 11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet mot dem som frykter ham.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Etter lang tid døde kongen av Egypt, og Israels barn stønnet under trelldommen. De ropte, og deres rop nådde Gud på grunn av trelldommen.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Og Herren sa: Jeg har helt sikkert sett nøden til mitt folk i Egypt, og har hørt deres rop på grunn av slavevaktene, for jeg kjenner deres lidelser.
  • Dom 10:16 : 16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og tjente Herren. Da ble hans sjel grepet av medfølelse for Israels elendighet.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren var nådig mot dem, hadde medlidenhet med dem og holdt fast ved dem på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og han ville ikke ødelegge dem, heller ikke nå fjerne dem fra sin nærhet.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer hele livet. Gråt kan vare om natten, men glede kommer om morgenen.
  • Luk 15:20 : 20 Så reiste han seg og dro til faren. Mens han ennå var langt borte, fikk faren se ham og ble grepet av medfølelse. Han løp mot ham, omfavnet ham og kysset ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:33
    85%

    33 For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.

  • Klag 3:31
    79%

    31 For Herren vil ikke forkaste for evig.

  • Sal 78:38
    76%

    38 Men han, som er barmhjertig, tilga deres skyld og ødela dem ikke; mange ganger vendte han bort sin vrede, og vekket ikke all sin harme.

  • Sal 103:8-11
    4 vers
    74%

    8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på kjærlighet.

    9 Han vil ikke alltid anklage, og han vil ikke evig holde sinne.

    10 Han har ikke gjort mot oss etter våre synder eller gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet mot dem som frykter ham.

  • Sal 32:10
    74%

    10 Mange plager har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.

  • Sal 106:44-45
    2 vers
    74%

    44 Likevel så han deres nød da han hørte deres rop.

    45 Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store miskunn.

  • Sal 145:8
    73%

    8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet.

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    73%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og går forbi overtrelse blant resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over barmhjertighet.

    19 Han vil igjen ha medlidenhet med oss; han vil trampe våre misgjerninger under fot; og du vil kaste alle deres synder i havets dyp.

  • Klag 3:22
    72%

    22 Det er på grunn av Herrens miskunnhet at vi ikke er fortært, fordi hans medfølelse tar aldri slutt.

  • Job 37:13
    72%

    13 Enten det er for rettelse, eller for hans jord, eller for kjærlighet, får han det til å komme.

  • Jes 57:18
    71%

    18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil helbrede ham: jeg vil lede ham og gi ham trøst, både han og de som sørger over ham.

  • 4 Mos 14:18
    71%

    18 Herren er sen til vrede og rik på kjærlighet, tilgir misgjerning og overtredelse, men lar ikke den skyldige slippe ustraffet, besøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon.

  • Sal 30:5
    71%

    5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer hele livet. Gråt kan vare om natten, men glede kommer om morgenen.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.

  • Sal 111:4
    71%

    4 Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket: Herren er nådig og barmhjertig.

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    71%

    7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger vise nåde?

    8 Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider?

    9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.

  • Nah 1:12
    70%

    12 Så sier Herren: Selv om de er i full styrke, og mange, skal de likevel bli hogget ned, og han skal forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.

  • Sal 86:15
    70%

    15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.

  • Jes 54:8
    70%

    8 I en oversvømmende vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg være barmhjertig mot deg, sier Herren, din gjenløser.

  • Job 14:22
    70%

    22 Men hans kropp har smerter, og hans sjel sørger i ham.

  • Rom 9:18
    70%

    18 Så viser han barmhjertighet mot hvem han vil, og forherder hvem han vil.

  • Jes 30:19
    70%

    19 For folket skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Med sikkerhet vil han nådig høre din gråt; når han hører deg, vil han svare deg.

  • Jer 42:12
    70%

    12 Og jeg vil gi dere nåde, så han kan vise dere nåde og la dere vende tilbake til deres eget land.

  • Job 5:18
    70%

    18 For han skader, og han forbinder; han sårer, og hans hender leger.

  • Sal 103:13
    70%

    13 Som en far viser medfølelse med sine barn, slik viser Herren medfølelse med dem som frykter ham.

  • Ordsp 3:11-12
    2 vers
    70%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans refsing.

    12 For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har behag i.

  • Rom 9:15
    70%

    15 For han sier til Moses: Jeg vil være barmhjertig mot hvem jeg vil, og jeg vil vise medlidenhet mot hvem jeg vil.

  • Sal 147:3
    70%

    3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Joel 2:13
    70%

    13 Riv i stykker hjertet, ikke klærne deres, vend om til Jehova deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde.

  • Ordsp 11:17
    70%

    17 Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.

  • 2 Kor 2:5
    70%

    5 Men om noen har forårsaket sorg, har han bare delvis gitt meg sorg, for ikke å legge for mye på dere alle.

  • Sal 89:33
    70%

    33 Men min nåde vil jeg ikke trekke fra ham, og ikke la min trofasthet svikte.

  • Klag 3:39
    69%

    39 Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?

  • Jer 31:20
    69%

    20 Er ikke Efraim min kjære sønn? er han ikke et yndet barn? for så ofte jeg taler imot ham, husker jeg ham ivrig; derfor lengter mitt hjerte etter ham; jeg vil sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.

  • Neh 9:31
    69%

    31 Men i din store barmhjertighet gjorde du ikke fullstendig ende på dem, og du forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.

  • Sal 34:19
    69%

    19 Mange er de rettferdiges plager; Men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Sal 103:17
    69%

    17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet til barnebarn.

  • Sal 116:5
    69%

    5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Jes 9:17
    69%

    17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jer 3:5
    69%

    5 Vil han beholde sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting, og fulgt din egen vei.

  • Klag 3:43
    69%

    43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.

  • 2 Kor 2:7
    69%

    7 Så dere bør heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli overveldet av for mye sorg.