Jesaja 3:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Ve de onde! For det skal gå ille for ham; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å følge alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og nå deg igjen. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og ditt eltetrau være. 18 Forbannet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, din buskaps økning, og din floks unge. 19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og reprimande i alt du legger din hånd til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, fordi du har gjort det onde og forlatt meg. 21 Herren skal få pesten til å klynge seg til deg, til Han har konsumert deg fra det landet hvor du går inn for å eie det. 22 Herren skal slå deg med sykdommer, feber, betennelse, intens hete, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Din himmel over hodet ditt skal være som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gjøre regnet i ditt land til støv og sand; det skal komme ned over deg fra himmelen, til du blir ødelagt. 25 Herren skal få deg til å bli slått foran dine fiender; du skal gå ut en vei mot dem og flykte sju veier foran dem: og du skal bli kastet mellom alle jordens riker. 26 Din død kropp skal være mat for alle himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal jage dem bort. 27 Herren skal slå deg med Egypts byller, hemoroider, utslett og kløe, som du ikke kan bli helbredet fra. 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirret hjerte. 29 Og du skal famle midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke ha fremgang i dine veier: du skal kun være undertrykt og ranet hele tiden, og ingen skal redde deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo der; du skal plante en vingård, men ikke spise av frukten. 31 Din okse skal bli slaktet foran dine øyne, og du skal ikke spise av den: din esel skal bli brutalt tatt fra deg og ikke bli gitt tilbake; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk; dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen, men du har ingen makt i din hånd. 33 En nasjon du ikke kjenner skal spise opp ditt lands frukt og alt ditt arbeid; og du skal bare være undertrykt og knust alltid; 34 så du blir gal av det du ser med dine egne øyne. 35 Herren skal slå deg med smertefulle byller på knærne og på bena, som du ikke kan bli helbredet fra, fra fotsålen til hodedekket. 36 Herren skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til et folk du ikke kjenner, verken du eller dine fedre; og der skal du tjene andre guder, laget av tre og stein. 37 Du skal bli til skrekk, et ordspråk og et hån blant alle folkeslagene hvor Herren skal sende deg. 38 Du skal så ut mye frø på marken, men høste lite, for gresshopper skal fortære det. 39 Du skal plante vingårder og stelle dem, men du skal ikke drikke vinen eller samle druene; for ormen skal spise dem. 40 Du skal ha oliventrær i hele landet ditt, men du skal ikke smøre deg med oljen; for oliventrærene dine vil miste frukten. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke beholde dem; for de skal gå i fangenskap. 42 Alle dine trær og din marks frukter skal gresshopper eie. 43 Den fremmede som er blant deg skal stige høyere og høyere over deg; og du skal synke lavere og lavere. 44 Han skal låne til deg, og du skal ikke låne til ham: han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Og alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg helt til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på stemmen fra Herren din Gud, for å holde Hans bud og forskrifter som Han befalte deg. 46 De skal være et tegn og et under for deg, og for din ætt for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og med et lykkelig hjerte i overfloden av alt. 48 Derfor skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, i tørst, i nakenhet og i mangel på alt: og han skal legge et jernåk på din nakke, til han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, som en ørn flyr; en nasjon hvis språk du ikke vil forstå; 50 en nasjon med et voldsomt ansikt, som ikke skal respektere de gamle eller vise gunst mot de unge. 51 Og de skal spise frukten av ditt kveg, og frukten av din jord, til du er ødelagt; de skal ikke la korn, ny vin eller olje være igjen, hverken økningen av din buskap eller de unge i din flokk, til de har fått deg til å gå til grunne. 52 De skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og befestede murer faller, som du stoler på, gjennom hele landet; og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Du skal spise frukten av dine egne barn, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og i den trengsel fiendene dine påfører deg. 54 Den mest skånsomme og delikate mann blant dere skal ha et ondt øye mot sin bror, mot sin kjæreste kone, og mot resten av sine barn som han har igjen; 55 slik at han ikke vil gi noen av kjøttet til sine barn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen, i beleiringen og i den trengsel som fiendene dine påfører deg i alle dine portrier. 56 Den mest delikate og omhyggelige kvinne blant dere, som ikke ville sette fotsålen på bakken av delikatesse og ømhet, hennes øye skal være ondt mot hennes kjæreste mann, og mot sin sønn, og mot sin datter, 57 og mot sitt nyfødte barn som kommer ut mellom hennes føtter, og mot sine barn som hun skal føde; for hun skal i hemmelighet spise dem av mangel på alt, i beleiringen og i den nød som fiendene dine påfører deg i dine byer. 58 Hvis du ikke observerer å følge alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktelige navnet, HERREN DIN GUD, 59 da vil Herren gjøre plagene dine vidunderlige, og plagene på dine etterkommere, store plager, og av lang varighet, og alvorlige sykdommer, og av lang varighet. 60 Og Han vil bringe over deg alle de sykdommene i Egypt som du var redd for; og de skal klynge seg til deg. 61 Og alle sykdommer, og alle plager, som ikke er skrevet i denne lovboken, vil Herren også bringe over deg, til du blir ødelagt. 62 Og dere skal bli få i antall, der dere var som himmelens stjerner i mengde; fordi du ikke lød stemmen fra Herren din Gud. 63 Og det skal skje at, som Herren gledet seg over å gjøre godt for dere og multiplisere dere, så skal Herren glede seg over å la dere gå til grunne og ødelegge dere; og dere skal bli revet bort fra det landet hvor dere kommer for å eie det. 64 Og Herren skal spre deg blant alle folk, fra jordens ene ende til den andre; og der skal du tjene andre guder som du ikke har kjent, verken du eller dine fedre, tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne ro, og der skal det ikke være noen hvile for fotsålen din: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne og en tapende sjel der. 66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for livet ditt. 67 Om morgenen skal du si: Hadde det vært kveld! og om kvelden skal du si: Hadde det vært morgen! på grunn av angsten i ditt hjerte som du skal frykte, og på grunn av det du ser med dine egne øyne. 68 Og Herren vil føre deg tilbake til Egypt med skip, på den veien jeg sa til deg at «du skal aldri se det igjen»; og der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen vil kjøpe dere.
  • Sal 1:3-5 : 3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i rett tid, og hvis blad ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes. 4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort. 5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, heller ikke synderne i de rettferdiges forsamling.
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og klage av åndens kval. 15 Og dere skal etterlate deres navn som en forbannelse for mine utvalgte, og Herren Gud vil drepe dere. Han vil gi sine tjenere et annet navn,
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de onde er som det opprørte havet; for det kan ikke roe seg, og dets vann kaster opp slam og skitt. 21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
  • Jes 65:20 : 20 Der skal ikke lenger være et spedbarn som lever bare noen få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dager. For den unge skal dø hundre år gammel, og synderen, hundre år gammel, skal være forbannet.
  • 2 Kor 5:10 : 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver enkelt skal få igjen det han har gjort ved legemet, enten godt eller ondt.
  • Jak 2:13 : 13 For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; barmhjertighet triumferer over dommen.
  • Sal 11:5-6 : 5 Herren prøver den rettferdige; men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel. 6 Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.
  • Sal 28:4 : 4 Gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter det de har gjort, la dem få som fortjent.
  • Sal 62:12 : 12 Og også til deg, Herre, tilhører kjærlighet, for du gir hver mann etter hans gjerning.
  • Sal 120:3-4 : 3 Hva skal bli gitt deg, og hva mer skal gjøres med deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:9-10
    2 vers
    82%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

    10Si om den rettferdige at det skal gå godt for ham; for de skal spise fruktene av sine gjerninger.

  • Job 31:3
    78%

    3Er det ikke ulykke for den urettferdige og katastrofe for dem som gjør urett?

  • Ordsp 11:31
    78%

    31Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!

  • Ordsp 11:18
    78%

    18Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.

  • Sal 28:4
    78%

    4Gi dem igjen etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter det de har gjort, la dem få som fortjent.

  • Fork 8:13
    77%

    13Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.

  • Ordsp 11:21
    76%

    21Selv om hånd slutter seg til hånd, vil ikke den onde slippe ustraffet, men de rettferdiges ætt blir reddet.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.

  • Job 27:13
    75%

    13Dette er lotten for en ond mann hos Gud, og arven for undertrykkere, som de får fra Den Allmektige:

  • Ordsp 13:21
    75%

    21Ondskap forfølger syndere; men de rettferdige blir belønnet med godt.

  • Sal 11:6
    74%

    6Over de onde vil han la snarer regne; ild og svovel og en glødende vind skal være deres beger.

  • Ordsp 11:23
    74%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Klag 3:64
    74%

    64Du vil gi dem gjengjeld, Herre, i henhold til deres henders verk.

  • Sal 125:3
    74%

    3For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv; for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene mot urett.

  • Sal 112:10
    74%

    10Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.

  • Job 15:20
    74%

    20Den onde mannen plages av smerte alle sine dager, selv antallet år som er satt av for undertrykkeren.

  • Ordsp 22:8
    74%

    8Den som sår urett, skal høste ulykke, og hans rase vil mislykkes.

  • Obad 1:15
    74%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag: som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; det du har gjort, skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.

    6Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.

  • Job 21:30
    74%

    30at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?

  • Mika 7:3
    73%

    3Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men det er til ødeleggelse for de som gjør urett.

  • Jes 3:12
    73%

    12Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg, fører deg vil, og ødelegger ditt stisystem.

  • Job 36:17
    73%

    17Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.

  • Ordsp 10:16
    73%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.

  • Jes 31:2
    73%

    2Men han er også vis og vil føre ulykke og vil ikke trekke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de lovløses hus, og mot dem som begår ondskap.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.

  • Mika 2:1
    73%

    1Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt.

  • Job 21:19
    73%

    19Dere sier: Gud oppbevarer hans misgjerning for hans barn. La han gjengjelde det til ham selv, så han kan forstå det.

  • Job 34:11
    73%

    11For et menneskes verk gir han tilbake til ham, Og lar hver mann finne etter sine veier.

  • Jer 22:13
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus på urett, og sine kamre gjennom urettferdighet; som bruker sin nabos tjeneste uten lønn, og gir ham ikke hans lønn;

  • Ordsp 24:24
    73%

    24Den som sier til den onde: Du er rettferdig, folkeslag skal forbanne ham, folk skal avsky ham.

  • Sal 34:21
    73%

    21Ondskapen skal drepe den ugudelige; Og de som hater de rettferdige skal bli dømt.

  • Ordsp 5:22
    73%

    22Den ugudelige skal fanges av sine egne synder, og han skal holdes fast av sine synders bånd.

  • Ordsp 10:29
    72%

    29Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.

  • Jes 5:23
    72%

    23De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!

  • Ordsp 11:8
    72%

    8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.

  • Jes 33:1
    72%

    1Ve deg som ødelegger, men ikke selv er blitt ødelagt; som handler svikefullt, uten at de har vært svikefulle mot deg! Når du slutter å ødelegge, skal du bli ødelagt; og når du opphører med svik, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

  • Ordsp 21:18
    72%

    18Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.

  • Sal 7:16
    72%

    16Hans ondskap vil komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal ramme hans egen iss.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; Han skal brytes ned med det samme, uten redning.

  • Job 4:8
    72%

    8Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.

  • Hab 2:12
    72%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Job 21:17
    72%

    17Hvor ofte slokkes de ugudeliges lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?

  • Job 10:3
    72%

    3Er det godt for deg å undertrykke, at du forakter verket av dine hender og lar skinnet falle over de ugudeliges råd?

  • Esek 31:11
    72%

    11vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.