Ordspråkene 13:25
Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.
Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.
Den rettferdige spiser til hans sjel blir tilfreds, men den ugudeliges mage skal lide mangel.
Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.
Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage er alltid sulten.
Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
Den rettferdige spiser til tilfredsstillelse for sin sjel, men de onde skal lide av sult.
En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.
Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eat to their heart's content, but the stomach of the wicked goes hungry.
Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.
En Retfærdig æder, indtil hans Sjæl bliver mæt, men de Ugudeliges Bug skal fattes.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser og blir mett, men de ondes mage vil mangle.
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall lack.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Den rettferdige spiser til sin sjels tilfredsstillelse, men de ondes mage går sulten.
Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!
Den rettskafne har mat til fulle, men de ondes mage vil være sulten.
The righteous{H6662} eateth{H398} to the satisfying{H7648} of his soul;{H5315} But the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want.{H2637}
The righteous{H6662} eateth{H398}{(H8802)} to the satisfying{H7648} of his soul{H5315}: but the belly{H990} of the wicked{H7563} shall want{H2637}{(H8799)}.
The rightuous eateth, and is satisfied, but ye bely of the vngodly hath neuer ynough.
The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth and is satisfied: but the belly of the vngodly hath neuer enough.
¶ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked will be empty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
2 En mann nyter godt av frukten av sine ord; men den forræderske sjel lever av vold.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
9 For han metter den lengtende sjel, og den sultne sjel fyller han med godt.
21 Ondskap forfølger syndere; men de rettferdige blir belønnet med godt.
22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn; men synders rikdom er spart opp for den rettferdige.
23 Mye mat finnes på de fattiges åkere; men det finnes de som går til grunne på grunn av urettferdighet.
24 Den som sparer på riset, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
26 Han ønsker grådig hele dagen, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
20 En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.
22 I fylden av hans noksåhet skal han være i trengsel: Hånden til enhver som er i nød, skal komme over ham.
23 Når han er i ferd med å fylle sin mage, vil Gud kaste sin brennende vrede over ham, Og regne den over ham mens han spiser.
7 Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
4 Den late sjeler og får ingenting; men den flittige sjel blir rik.
5 En rettferdig mann hater løgn; men en ond mann er avskyelig og blir til skamme.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
11 Den som dyrker sin jord, skal ha rikelig med brød; men den som jager etter tomhet, er uten forstand.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
10 Si om den rettferdige at det skal gå godt for ham; for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
16 Bedre er det lille den rettferdige har, enn rikdommen til mange onde.
24 Det den onde frykter, kommer over ham, men det de rettferdige ønsker, skal bli gitt.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
10 Den ugudelige skal se det og bli sint; han skal skjære tenner og smelte bort. De ugudeliges ønske skal gå til grunne.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ondes munn spyr ut onde ting.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
20 Så hans liv hater brød, og hans sjel ønsker ikke lekker mat.
25 Og en annen dør i bitterhet av sjelen, og har aldri smakt det gode.
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
21 Den rettferdiges lepper nærer mange, men de uforstandige dør av mangel på forstand.
14 Den som faller fra i hjertet blir mettet av sine egne veier, men en god mann blir tilfreds av seg selv.
21 Ondskapen skal drepe den ugudelige; Og de som hater de rettferdige skal bli dømt.
15 Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
31 Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
15 Dovenskap kaster en i dyp søvn, og den late sjel vil lide sult.
20 Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.
5 Herren prøver den rettferdige; men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
20 Man griper i høyre hånd, men er fortsatt sulten; man eter i venstre hånd, men blir ikke mett; hver spiser kjøttet av sin egen arm.
30 Folk ser ikke ned på en tyv som stjeler for å stille sulten når han er sulten;
26 De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.
6 Spis ikke brødet til en som har et ondt øye, og begjær ikke hans delikatesser.
5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt utbytte, og den som gir til de rike, vil bare ende i fattigdom.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser; for de er bedragersk føde.
26 Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
14 Og jeg vil mette prestene med mitt godhet, og mitt folk skal bli tilfredsstilt med min godhet, sier Herren.