Jeremia 31:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Og jeg vil mette prestene med mitt godhet, og mitt folk skal bli tilfredsstilt med min godhet, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:25 : 25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt.
  • Jer 33:9 : 9 Og denne byen skal for meg være et navn til glede, ros og ære, foran alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir den.
  • Sak 9:15-17 : 15 Herren, hærskarenes Gud, skal beskytte dem; og de skal sluke, og tråkke ned slyngestenene; de skal drikke og bråke som av vin; de skal fylles som skåler, som hjørnene på alteret. 16 Herren deres Gud skal redde dem den dagen som sin flokk; for de skal være som edelstener i en krone, hevet høyt over hans land. 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal få de unge menn til å blomstre, og ny vin de unge kvinner.
  • Matt 5:6 : 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, for at dere kan bli fylt til hele Guds fylde.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud eier, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørke til sitt underfulle lys.
  • Åp 5:10 : 10 Du har gjort dem til et kongerike og prester for vår Gud, og de skal herske på jorden.
  • Åp 7:16-17 : 16 De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke slå dem, heller ikke noen varme, 17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.
  • 5 Mos 33:8-9 : 8 Og om Levi sa han: Dine Thummim og dine Urim er med din gudfryktige, som du prøvde ved Massah, og som du kjempet med ved Meribas vann; 9 Han som sa om sin far og sin mor: Jeg har ikke sett ham; han anerkjente verken sine brødre eller kjente sine egne barn: For de har holdt ditt ord og voktet din pakt. 10 De skal lære Jakob dine forskrifter og Israel din lov: De skal legge røkelse fram for deg og brennoffer på ditt alter. 11 Velsign, Herre, hans eiendeler og godta hans henders verk: Slå fiendens hofter som reiser seg mot ham, dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Reis deg nå, å, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark: la dine prester, å, Herre Gud, være kledd med frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
  • Neh 10:39 : 39 For Israels barn og Levis barn skal bringe heveofferet av kornet, av den nye vinen, og av oljen, til kamrene, hvor helligdommens kar er, og prestene som gjør tjeneste, og portvaktene og sangerne: og vi skal ikke forlate vår Guds hus.
  • Sal 17:15 : 15 Men jeg skal se ditt ansikt i rettferdighet; Jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med å se din skikkelse.
  • Sal 36:8 : 8 De mettes med overfloden i ditt hus, og du gir dem å drikke fra gledenes elv.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal mettes som av fete retter, og min munn skal prise deg med jubelrop,
  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes av ditt hus' godhet, ditt hellige tempel.
  • Sal 107:9 : 9 For han metter den lengtende sjel, og den sultne sjel fyller han med godt.
  • Sal 132:9 : 9 La dine prester bli kledd med rettferdighet; Og la dine trofaste rope av glede.
  • Sal 132:16 : 16 Dens prester vil jeg også kle med frelse; Og dens trofaste skal rope høyt av glede.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.
  • Jes 25:6 : 6 Og på dette fjellet skal Herren, Allhærs Gud, gjøre for alle folk en fest med fete retter, en fest med vin på bunnfall, fete retter fulle av marg, med vin på bunnfall, godt renset.
  • Jes 55:1-3 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannet, dere som ikke har penger; kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten pris. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod. 3 Vend øret til meg og kom, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, den trofaste kjærlighet som jeg lovet David.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester; menn skal kalle dere vår Guds tjenere. Dere skal spise nasjonenes rikdom, og i deres prakt skal dere rose dere.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne, 11 slik at dere kan dietes og bli mett på hennes trøstens bryst; at dere kan melke og glede dere over hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil lede fred til henne som en elv, og folkenes herlighet som en overstrømmende bekk; da skal dere suge, bli båret på armen, og bli dullen på kneet. 13 Som en som blir trøstet av sin mor, slik vil jeg trøste dere; og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:15-16
    2 vers
    78%

    15 Jeg vil rikelig velsigne dens forråd: Jeg vil mette dens fattige med brød.

    16 Dens prester vil jeg også kle med frelse; Og dens trofaste skal rope høyt av glede.

  • Jer 31:25
    77%

    25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    75%

    12 Og de skal komme og synge på Sions høyde, og de skal strømme til Herrens godehet, til kornet, til den nye vinen, til oljen og til den unge av småfeet og storfeet; og deres sjel skal bli som en vannet hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og jeg vil trøste dem, og de skal fryde seg fra deres sorg.

  • Sal 63:5
    75%

    5 Min sjel skal mettes som av fete retter, og min munn skal prise deg med jubelrop,

  • Jer 50:19
    73%

    19 Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jes 66:11
    73%

    11 slik at dere kan dietes og bli mett på hennes trøstens bryst; at dere kan melke og glede dere over hennes herlighets overflod.

  • Jer 32:41-42
    2 vers
    73%

    41 Ja, jeg vil glede meg over dem, for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel.

    42 For så sier Herren: Likesom jeg har brakt alt dette store onde over dette folket, slik vil jeg også bringe over dem alt det gode jeg har lovet dem.

  • Joel 2:19
    73%

    19 Og Jehova svarte og sa til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, ny vin og olje, og dere skal bli tilfredse; og jeg vil ikke lenger gjøre dere til spott blant folkene.

  • Jer 3:15
    73%

    15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal føde dere med kunnskap og forståelse.

  • Sak 11:4
    73%

    4 Så sier Herren min Gud: Gi føde til slakteflokken;

  • Esek 34:14-16
    3 vers
    73%

    14 Jeg vil gi dem næring med god beite; på Israels høye fjell skal de ha deres fold: der skal de ligge i en god fold, og på saftig beite skal de fø på Israels fjell.

    15 Jeg selv vil være hyrde for mine sauer, og jeg vil få dem til å hvile, sier Herren Gud.

    16 Jeg vil søke det som var tapt, bringe tilbake det bortdrevne, binde opp det brukne og styrke det syke; men de fete og de sterke vil jeg ødelegge; jeg vil gi dem næring med rettferdighet.

  • Jer 23:4
    72%

    4 Jeg vil sette hyrder over dem som skal fø dem. De skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren.

  • Esek 39:19
    72%

    19 Dere skal ete fett til dere er mette, og drikke blod til dere er drukne, av mitt offermåltid som jeg har slaktet for dere.

  • Jer 31:15
    72%

    15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger.

  • Joel 2:26
    72%

    26 Dere skal spise i overflod og bli mette, og lovprise navnet til Jehova deres Gud, som har handlet strålende med dere; og mitt folk skal aldri bli til skamme.

  • Sal 107:9
    72%

    9 For han metter den lengtende sjel, og den sultne sjel fyller han med godt.

  • Jes 66:21
    72%

    21 Og også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15 Og jeg vil gi gress på markene deres for buskapen deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Jes 58:14
    72%

    14 da skal du glede deg i Herren, og jeg vil la deg ri over jordens høyder; og jeg vil gi deg å nyte Jakobs, din fars, arv: for Herrens munn har talt det.

  • Hos 4:9
    72%

    9 Og det skal være, som folk, som prest; og jeg vil straffe dem for deres gjerninger, og gi dem igjen for deres handlinger.

  • Sal 36:8
    72%

    8 De mettes med overfloden i ditt hus, og du gir dem å drikke fra gledenes elv.

  • Jes 58:11
    72%

    11 Og Herren skal lede deg stadig, og metter din sjel på tørre steder, og gjør dine ben sterke; og du skal være som en vannrik hage, som en kilde, hvis vann ikke svikter.

  • Jer 51:39
    71%

    39 Når de er blitt varme, vil jeg lage deres fest, og jeg vil gjøre dem drukken, så de kan glede seg, og sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.

  • Jer 30:19
    71%

    19 Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • Jes 25:6
    71%

    6 Og på dette fjellet skal Herren, Allhærs Gud, gjøre for alle folk en fest med fete retter, en fest med vin på bunnfall, fete retter fulle av marg, med vin på bunnfall, godt renset.

  • Jer 31:1
    71%

    1 På den tiden, sier Herren, skal jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • Jes 14:30
    71%

    30 De fattiges førstefødte skal få mat, og de trengende skal leve trygt; og jeg vil drepe din rot med hungersnød, og dine gjenværende skal bli drept.

  • Jes 5:17
    71%

    17 Da skal lammene beite som på egne beitemarker, og fremmede skal spise på de rikes forlatte marker.

  • Jer 50:10
    71%

    10 Kaldéa skal bli plyndret: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jes 55:2
    71%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.

  • Jer 14:13
    71%

    13 Da sa jeg: Å, Herre, Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted.

  • Jer 33:14
    70%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Jer 13:13
    70%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, til og med kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • Jer 33:18
    70%

    18 heller ikke skal prestene, levittene, mangle en mann for å bære frem brennoffer, brenne grødeoffer og ofre for alltid.

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9 Og Herren din Gud vil gjøre deg rik i alle gjerninger du gjør, i din kropps frukt, din buskaps frukt og din jords frukt, til det gode: for Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • Jes 66:14
    70%

    14 Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.

  • Jer 33:9
    70%

    9 Og denne byen skal for meg være et navn til glede, ros og ære, foran alle jordens nasjoner, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir den.

  • Jes 61:10
    70%

    10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5 Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20 For når jeg har ført dem til det landet som jeg sverget til deres fedre, som flyter av melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, da vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jes 30:23
    70%

    23 Og han vil gi regn for ditt såkorn som du sår jorden med, og brød fra jordens avkastning, som skal være rikelig og næringsrikt. På den dagen skal buskapen din beite på vide marker.

  • Job 31:31
    70%

    31 Hvis mennene i mitt telt ikke har sagt: Hvem kan finne en som ikke har vært mett av hans kjøtt?

  • Sal 22:26
    70%

    26 De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.

  • Mika 7:14
    70%

    14 Før ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor ensomt, i skogen midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • Esek 36:30
    70%

    30 Og jeg vil multiplisere frukten fra treet, og avlingen fra marken, slik at dere ikke lenger skal få folkets vanære ved hungersnød.