Joel 2:26

Norsk oversettelse av ASV1901

Dere skal spise i overflod og bli mette, og lovprise navnet til Jehova deres Gud, som har handlet strålende med dere; og mitt folk skal aldri bli til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:5 : 5 Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.
  • Jes 25:1 : 1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting, råd fra gammelt av i trofasthet og sannhet.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i evigheters evighet.
  • Jes 49:23 : 23 Og konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.
  • Sal 126:2-3 : 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
  • Sal 22:26 : 26 De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere gjør, dere og deres familier, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
  • 5 Mos 12:12 : 12 Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud, dere og deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, fordi han ikke har noen del eller arv hos dere.
  • 5 Mos 12:18 : 18 Men dere skal spise dem foran Herren deres Gud på det stedet Herren deres Gud velger, dere, deres sønn, deres datter, deres tjener, deres tjenestepike og levitten som er innenfor deres porter. Og dere skal glede dere foran Herren deres Gud i alt dere gjør.
  • 5 Mos 26:10-11 : 10 Se, nå har jeg brakt den første frukten av jorden som du, Herre, har gitt meg. Du skal sette den ned for Herren din Gud og tilbe foran Herren din Gud. 11 Du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.
  • Neh 9:25 : 25 De tok befestede byer og et fruktbart land, eide hus fulle av alt godt, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De spiste og ble mette og ble fete, og de gledet seg i din store godhet.
  • Sal 13:6 : 6 Jeg vil synge for Herren, fordi han har handlet godt mot meg.
  • 3 Mos 26:26 : 26 Når jeg bryter deres brødstav, så skal ti kvinner bake brødet deres i én ovn, og de skal gi brødet tilbake til dere etter vekt; og dere skal spise, men ikke bli mette.
  • 5 Mos 6:11-12 : 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hugget ut, vingårder og olivenlunder som du ikke har plantet, da skal du ete og bli mett. 12 Ta deg da i vare for å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 8:10 : 10 Og du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
  • Sal 25:2-3 : 2 Min Gud, jeg har satt min lit til deg, La meg ikke bli til skamme; La ikke mine fiender triumfere over meg. 3 Ja, ingen som venter på deg skal bli til skamme: De skal bli til skamme de som sviker uten grunn.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de ha nok.
  • Sal 72:18 : 18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting.
  • Sal 103:5 : 5 Han som metter ditt liv med gode ting, så din ungdom fornyes som ørnens.
  • Sal 116:7 : 7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
  • Ordsp 13:25 : 25 Den rettferdige spiser til han er tilfreds; men den ondes mage vil lide mangel.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren, som løste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke nå skamme seg, og hans ansikt skal ikke bli blekt.
  • Jes 54:4 : 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke forvirret, for du skal ikke bli vanæret. For du skal glemme skammen fra din ungdom og ikke mer minnes vanæren fra ditt enkestand.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Hør nøye på meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Sannelig, jeg vil ikke mer gi ditt korn som mat til dine fiender, og utlendinger skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet for. 9 Men de som har sanket kornet, skal spise det og prise Herren; og de som har samlet vinen, skal drikke den i min helligdoms forgårder.
  • Joel 2:20-21 : 20 Men jeg vil fjerne den nordlige hæren langt fra dere og drive den til et øde og ødslig land, dens forreste mot østlige havet, og dens bakre mot vestlige havet; og dens stank vil stige opp, og dens onde lukt vil stige opp, fordi den har gjort store ting. 21 Frykt ikke, du land, vær glad og fryd deg, for Jehova har gjort store ting.
  • Mika 6:14 : 14 Du skal spise, men ikke bli mettet, og din ydmykelse skal være i din midte; du skal legge vekk, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke bli til skamme for alle dine gjerninger, som du har forbrutt deg mot meg med; for da vil jeg ta bort fra din midte dine stolte og jublende, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Sak 9:15 : 15 Herren, hærskarenes Gud, skal beskytte dem; og de skal sluke, og tråkke ned slyngestenene; de skal drikke og bråke som av vin; de skal fylles som skåler, som hjørnene på alteret.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal få de unge menn til å blomstre, og ny vin de unge kvinner.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Rom 9:33 : 33 slik det er skrevet: Se, jeg legger i Sion en anstøtsstein og en klippe til fall, og den som tror på den skal ikke bli gjort til skamme.
  • Rom 10:11 : 11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 de forbyr å gifte seg og påbyr avhold fra visse matvarer, som Gud skapte for å mottas med takk av dem som tror og kjenner sannheten. 4 For alt Gud har skapt, er godt, og ingenting er å forkaste når det mottas med takk, 5 for det helliges ved Guds ord og bønn.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne verden, at de ikke skal være hovmodige og ikke sette sitt håp til uviss rikdom, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte;
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.
  • 1 Mos 33:11 : 11 Jeg ber deg, ta imot min gave, som er brakt til deg; for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har alt jeg trenger. Han insisterte, og Esau tok imot gaven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:27
    83%

    27Og dere skal vite at jeg er midt blant Israel, og at jeg er Jehova deres Gud, og ingen andre; og mitt folk skal aldri bli til skamme.

  • Joel 2:24-25
    2 vers
    79%

    24Terskeloftene skal være fulle av hvete, og presskarene skal renne over av ny vin og olje.

    25Og jeg vil erstatte dere de årene som gresshopperne har spist, gnagerne, larvene og ødeleggerne, min store hær som jeg sendte blant dere.

  • Joel 2:19
    77%

    19Og Jehova svarte og sa til sitt folk: Se, jeg vil sende dere korn, ny vin og olje, og dere skal bli tilfredse; og jeg vil ikke lenger gjøre dere til spott blant folkene.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    75%

    29Og jeg vil frelse dere fra all deres urenhet: og jeg vil kalle på kornet og multiplisere det, og ikke legge noen hungersnød over dere.

    30Og jeg vil multiplisere frukten fra treet, og avlingen fra marken, slik at dere ikke lenger skal få folkets vanære ved hungersnød.

  • Jes 65:13
    75%

    13Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

  • Sal 22:26
    74%

    26De saktmodige skal spise og bli mette; De som søker Herren, skal prise ham; Måtte hjertet deres leve for alltid.

  • 3 Mos 26:5
    74%

    5Treskingen skal vare fram til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden; og dere skal spise brød til dere er mette og bo trygt i deres land.

  • Esek 34:29
    74%

    29Jeg vil oppreise for dem en plantasje til berømmelse, og de skal ikke lenger forbrukes av sult i landet, heller ikke bære skammen fra nasjonene.

  • Sal 37:19
    74%

    19De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de ha nok.

  • Mal 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Og jeg vil refse eteren for deres skyld, så den ikke skal ødelegge frukten av deres mark; heller ikke skal vintreet i marken deres kaste sin frukt for tidlig, sier Herren over hærskarene.

    12Og alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et lysteland, sier Herren over hærskarene.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mettet, og din ydmykelse skal være i din midte; du skal legge vekk, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Jer 31:14
    72%

    14Og jeg vil mette prestene med mitt godhet, og mitt folk skal bli tilfredsstilt med min godhet, sier Herren.

  • 5 Mos 12:7
    72%

    7Der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere gjør, dere og deres familier, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.

  • Jes 45:17
    71%

    17Men Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse. Dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i evigheters evighet.

  • Sef 3:11
    71%

    11På den dagen skal du ikke bli til skamme for alle dine gjerninger, som du har forbrutt deg mot meg med; for da vil jeg ta bort fra din midte dine stolte og jublende, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 61:6-7
    2 vers
    71%

    6Men dere skal kalles Herrens prester; menn skal kalle dere vår Guds tjenere. Dere skal spise nasjonenes rikdom, og i deres prakt skal dere rose dere.

    7I stedet for deres skam skal dere få dobbelt, og i stedet for vanære skal de glede seg over sin del. Derfor skal de i sitt land eie en dobbel del; evig glede skal bli dem til del.

  • Jes 58:14
    70%

    14da skal du glede deg i Herren, og jeg vil la deg ri over jordens høyder; og jeg vil gi deg å nyte Jakobs, din fars, arv: for Herrens munn har talt det.

  • 5 Mos 8:10
    70%

    10Og du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9Og Herren din Gud vil gjøre deg rik i alle gjerninger du gjør, i din kropps frukt, din buskaps frukt og din jords frukt, til det gode: for Herren vil igjen glede seg over deg til det gode, slik han gledet seg over dine fedre.

  • 3 Mos 25:19
    70%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo der i trygghet.

  • 5 Mos 28:11
    70%

    11Og Herren skal gjøre deg rik på det gode, av ditt kropps frukt, din buskaps frukt, og din marks frukt, i landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Jes 62:9
    70%

    9Men de som har sanket kornet, skal spise det og prise Herren; og de som har samlet vinen, skal drikke den i min helligdoms forgårder.

  • Jer 50:19
    70%

    19Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jer 30:19
    69%

    19Og fra dem skal takksigelser og de glades røst komme: Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil gjøre dem ærefulle, og de skal ikke være små.

  • Jer 5:17
    69%

    17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • Jer 31:12
    69%

    12Og de skal komme og synge på Sions høyde, og de skal strømme til Herrens godehet, til kornet, til den nye vinen, til oljen og til den unge av småfeet og storfeet; og deres sjel skal bli som en vannet hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Sal 132:15
    69%

    15Jeg vil rikelig velsigne dens forråd: Jeg vil mette dens fattige med brød.

  • Jes 58:11
    69%

    11Og Herren skal lede deg stadig, og metter din sjel på tørre steder, og gjør dine ben sterke; og du skal være som en vannrik hage, som en kilde, hvis vann ikke svikter.

  • 5 Mos 28:38
    69%

    38Du skal så ut mye frø på marken, men høste lite, for gresshopper skal fortære det.

  • Joel 2:21
    69%

    21Frykt ikke, du land, vær glad og fryd deg, for Jehova har gjort store ting.

  • 5 Mos 28:33
    69%

    33En nasjon du ikke kjenner skal spise opp ditt lands frukt og alt ditt arbeid; og du skal bare være undertrykt og knust alltid;

  • Esek 36:14
    69%

    14derfor skal du ikke lenger ete mennesker, heller ikke lenger berøve ditt folk, sier Herren Gud;

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • 5 Mos 26:11
    69%

    11Du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Og jeg vil gi gress på markene deres for buskapen deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Jer 2:7
    69%

    7Og jeg brakte dere til et fruktbart land, for å spise dens frukt og dens gode; men da dere kom dit, gjorde dere landet urent, og gjorde min arv til en styggedom.

  • Jer 30:16
    69%

    16Derfor skal alle de som fortærer deg, bli fortært; og alle dine fiender, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; de som plyndrer deg skal bli et bytte, og alle som røver fra deg, vil jeg gjøre til et bytte.

  • Sef 3:19
    68%

    19Se, på den tiden vil jeg gjøre opp med alle som plager deg; og jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne; og jeg vil gjøre dem til en lovsang og et navn, der hvor de har hatt skam i hele jorden.

  • Jes 66:14
    68%

    14Dere skal se det, og deres hjerte skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset; og Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere; men han skal vise sinne mot sine fiender.

  • Jes 60:21
    68%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve jorden for alltid, spiren av min beplantning, verket av mine hender, til min ære.

  • Mal 1:5
    68%

    5Og dere skal se det med egne øyne og si: Herrens storhet går utover Israels grenser.

  • Esek 36:11
    68%

    11og jeg vil gjøre menneske og dyr tallrike på dere, og de skal øke og være fruktbare; og jeg vil la dere bli bebodd som før, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn i begynnelsen: og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 54:4
    68%

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke forvirret, for du skal ikke bli vanæret. For du skal glemme skammen fra din ungdom og ikke mer minnes vanæren fra ditt enkestand.

  • 5 Mos 6:11
    68%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hugget ut, vingårder og olivenlunder som du ikke har plantet, da skal du ete og bli mett.

  • Jer 5:19
    68%

    19Og det skal skje, når dere sier: Hvorfor har Herren, vår Gud, gjort alle disse tingene mot oss? Da skal du si til dem: Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.

  • Jes 66:5
    68%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: La Herren bli æret, så vi kan se deres glede; men det er de som skal bli til skamme.