Ordspråkene 12:26
Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
Den rettferdige overgår sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
Den rettferdige er mer fremragende enn sin nabo, men de ondes vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer dyktig enn sin nabo; men de ondes vei lurer dem.
En rettferdig er mer fremstående enn sin nabo, men de ugudeliges vei leder dem vill.
Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
Den rettferdige utforsker sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
The righteous choose their companions wisely, but the way of the wicked leads them astray.
Den rettferdige velger sin venn nøye, men de urettferdiges vei fører dem vill.
En Retfærdig er ypperligere end hans Næste, men de Ugudeliges Vei forfører dem.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
Den rettferdige er mer framstående enn sin nabo, men de ondes vei fører dem vill.
The righteous is more excellent than his neighbor, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.
Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
The righteous{H6662} is a guide{H8446} to his neighbor;{H7453} But the way{H1870} of the wicked{H7563} causeth them to err.{H8582}
The righteous{H6662} is more excellent{H8446}{(H8686)} than his neighbour{H7453}: but the way{H1870} of the wicked{H7563} seduceth{H8582}{(H8686)} them.
The righteous is liberall vnto his neghboure, but the waye of the vngodly wil disceaue them selues.
The righteous is more excellent then his neighbour: but the way of the wicked will deceiue them.
The ryghteous excelleth his neyghbour: but the way of the vngodly wyll deceaue them selues.
¶ The righteous [is] more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.
A righteous person is cautious in friendship, But the way of the wicked leads them astray.
The righteous searcheth his companion, And the way of the wicked causeth them to err.
The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.
The upright man is a guide to his neighbour, but the way of evil-doers is a cause of error to them.
A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
The righteous person is cautious in his friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
5 Den rettferdiges tanker er rettferdige; men de ondes råd er bedrageri.
6 De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
10 Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
3 Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som går på fordervede veier, selv om han er rik.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
6 I en ond manns synd er det en snare, men den rettferdige synger av glede.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
16 Bedre er det lille den rettferdige har, enn rikdommen til mange onde.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
32 Den onde kastes ned i sin onde gjerning, men den rettferdige har et tilflukt i sin død.
26 Som en forstyrret kilde og en forurenset vår, slik er en rettferdig mann som viker for de onde.
8 Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.
19 Den late har veier besatt med torner, men de oppriktiges sti er en flytende vei.
29 Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
30 De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
20 Så du kan vandre på de gode menns vei og være på de rettferdiges stier.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
12 Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
7 De rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettvis leder den rettferdiges sti.
16 Når de ugudelige øker, tiltar overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
12 Det finnes veier som synes rette for et menneske, men enden på dem er dødens veier.
27 Den late steker ikke sitt bytte; men den flittige verdsetter hva han har.
28 På rettferdighetens vei er liv, og på dens stig er det ingen død.
10 Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
2 En god mann får nåde av Herren; men en mann med onde hensikter vil han fordømme.
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder sin sti, bevarer sin sjel.
9 Herrens avsky er mot de ondes vei, men han elsker den som følger rettferdighet.
34 Rettferdighet hever en nasjon, men synd er en skam for enhver folkeslag.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den rettferdige sikrer sine veier.
11 Ved de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir ødelagt ved de ondes munn.
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
19 Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
18 Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.
25 Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned; men et godt ord gjør det glad.
31 Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
1 De urettferdige flykter når ingen forfølger dem; men de rettferdige er modige som en løve.