Ordspråkene 24:15
Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.
Ligge ikke på lur, du ugudelige, ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
Do not lie in ambush, wicked person, at the house of the righteous; do not destroy their resting place.
Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
Lur ikke, du Ugudelige! paa en Retfærdigs Bolig, forstyr ikke hans Leie.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.
Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
Lay not wait,{H693} O wicked{H7563} man, against the habitation{H5116} of the righteous;{H6662} Destroy{H7703} not his resting-place:{H7258}
Lay not wait{H693}{(H8799)}, O wicked{H7563} man, against the dwelling{H5116} of the righteous{H6662}; spoil{H7703}{(H8762)} not his resting place{H7258}:
Laye no preuy waite wickedly vpon ye house of ye rightuous, & disquiete not his restinge place.
Laye no waite, O wicked man, against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
Laye no priuie wayte (O wicked man) against the house of the righteous, and spoyle not his resting place.
¶ Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:
Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.
Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
16 For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes ned av ulykke.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte fryde seg når han stuper,
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
20 For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
6 De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
3 For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv; for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene mot urett.
29 Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
30 De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
29 Utvikle ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
11 En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
10 For om kort tid er de onde borte; du skal lete etter deres sted, men ikke finne dem.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
11 Den ondes hus skal falle, men den rettferdiges telt skal blomstre.
16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
9 Ve ham som skaffer sin husstand urettferdig vinning, for å bygge sitt rede høyt, for å bli frelst fra det ondes hånd!
14 Gå ikke inn på de ondes sti, og følg ikke i de onde menneskers vei.
15 Bryt den ondes arm; Og som for den onde, let etter hans ondskap til du finner ingen.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13 For at du kan gi ham fred fra motgangens dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
21 Ondskapen skal drepe den ugudelige; Og de som hater de rettferdige skal bli dømt.
10 Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.
13 Som det gamle ordtaket sier: Fra de onde kommer ondt; men min hånd skal ikke være over deg.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham; ikke la deg forstyrre av den som lykkes på sin vei, av mannen som utfører onde planer.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.
23 for Herren vil føre deres sak, og frata dem som fratar dem livet.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting. Men de ondes råd er langt borte fra meg.
6 I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.
3 Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
5 Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.
8 Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.
7 Hold deg langt unna falske saker; og den uskyldige og rettferdige skal du ikke drepe, for jeg vil ikke frikjenne den onde.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
24 Det den onde frykter, kommer over ham, men det de rettferdige ønsker, skal bli gitt.
26 Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
3 Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
21 Sannelig, slik er boligen til de urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
14 Hvis det er urett i din hånd, fjern det langt bort, og la ikke urettferdighet bo i dine telt.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.