Ordspråkene 12:6
De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
De ugudeliges ord legger seg i bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
De ondes ord er et bakhold for blod, men de oppriktiges munn vil redde dem.
De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
De ugudeliges handlinger er å ligge på lur etter blod, men de ærliges ord skal redde dem.
De ondes ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.
The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright rescues them.
De urettferdiges ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
(Det er) de Ugudeliges Handeler at lure paa Blod, men de Oprigtiges Mund skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the uight shall deliver them.
De ondes ord ligger på lur for blod, men de oppriktiges munn skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood, but the mouth of the upright will deliver them.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
The words{H1697} of the wicked{H7563} are of lying in wait{H693} for blood;{H1818} But the mouth{H6310} of the upright{H3477} shall deliver{H5337} them.
The words{H1697} of the wicked{H7563} are to lie in wait{H693}{(H8800)} for blood{H1818}: but the mouth{H6310} of the upright{H3477} shall deliver{H5337}{(H8686)} them.
The talkynge of the vngodly is, how they maye laye wayte for bloude, but the mouth of ye righteous wil delyuer them.
The talking of the wicked is to lye in waite for blood: but the mouth of the righteous will deliuer them.
The talkyng of the vngodly is howe they may lay wayte for blood: but the mouth of the righteous will deliuer the.
¶ The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, But the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked `are': `Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Den rettferdiges tanker er rettferdige; men de ondes råd er bedrageri.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
13 Den onde fanges i sitt lippebrudd; men den rettferdige slipper ut av trengsel.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.
30 De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
31 Den rettferdiges munn bringer visdom, men den vrange tunge skal bli kuttet bort.
32 Den rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges munn.
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
10 De blodtørstige hater den som er fullkommen, og de søker å ta livet av de rettskafne.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ondes munn spyr ut onde ting.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
8 Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.
9 Den gudløse ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
18 Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.
12 for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
26 Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
6 Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr de blodtørstige og svikefulle.
18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
2 For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
7 For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en avsky for mine lepper.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdige; det er ingenting vrangt eller fordervelig i dem.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utøser uskyldig blod;
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
3 Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
26 Onde planer er Herrens avsky, men vennlige ord er rene.
2 For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
11 Hvis de sier: Bli med oss, la oss legge oss i bakhold etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;
21 De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.
7 Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.
28 Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og de ondes munn sluker urett.
12 En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verd.
15 Deres føtter er raske til å spyle blod;
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.
11 En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.
16 For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.
12 For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.