Mika 6:12

Norsk oversettelse av ASV1901

For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørske, og kamerater med tyver; alle elsker bestikkelser og jakter etter belønninger: de dømmer ikke den farløse, og enkens sak kommer ikke til dem.
  • Jer 9:8 : 8 Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
  • Hos 7:13 : 13 Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.
  • Jer 9:2-6 : 2 Å, om jeg hadde et losji i ødemarken for vandringsmenn, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en flokk av falske menn. 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær på vakt mot hver nabo, og stol ikke på noen bror; for hver bror vil bedra, og hver nabo vil baktale. 5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett. 6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt. 2 De begjærer jorder og røver dem, hus og tar dem bort; de undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans eiendom.
  • Jes 3:8 : 8 For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; for deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å tirre hans herlighets øyne.
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.
  • Jes 59:3-9 : 3 For deres hender er tilsølt med blod, og fingrene med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondskap. 4 Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett. 5 De klekker ut hoggormegg og vever edderkoppnett; den som spiser av eggene, dør, og fra det som knuses, bryter det ut en orm. 6 Deres nett kan ikke bli til klær, og de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urett, og vold er i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier. 8 Veien til fred kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres vei; de har gjort sine stier krokete, den som går på dem, kjenner ikke fred. 9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferd når oss ikke; vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i tåkete. 10 Vi famler som blinde langs veggen, ja, vi famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler midt på dagen som ved skumring, blant de sterke er vi som døde. 11 Vi brøler alle som bjørner, og sukker sørgelig som duer; vi håper på rettferdighet, men den er ikke der; på frelse, men den er langt borte fra oss. 12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi: 13 å bryte med Herren og forråde vår Gud, tale om undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale fra hjertet falske ord. 14 Og rettferdighet er trukket tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten er falt på gaten, og ærlighet kan ikke komme inn. 15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.
  • Jer 5:5-6 : 5 Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner Herrens vei og sin Guds lov. Men de har alle brutt åket og sprengt båndene. 6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal ødelegge dem, en leopard skal vokte mot deres byer; alle som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi deres overtredelser er mange, og deres frafall har økt.
  • Jer 5:26-29 : 26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn. 27 Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike. 28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ondskapens gjerninger; de forsvarer ikke saken, saken til de farløse, for at de skal få fremgang; og de dømmer ikke de fattiges rett. 29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
  • Jer 6:6-7 : 6 For slik har Herren hærskarenes Gud sagt: Hogg ned trær, og kast opp en voll mot Jerusalem: dette er byen som skal besøkes; i henne er det bare undertrykkelse. 7 Som en brønn spruter vann, slik spruter hun fram sin ondskap: vold og ødeleggelse høres i henne; foran meg er det alltid sykdom og sår.
  • Esek 22:6-9 : 6 Se, Israels fyrster har vært blant deg, hver etter sin styrke, for å utgyte blod. 7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken. 8 Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater. 9 Bakvaskende menn har vært hos deg for å utgyte blod; hos deg har de spist på fjellene og drevet skamløshet i ditt indre. 10 Hos deg har de avdekket deres fedres nakenhet; hos deg har de ydmyket henne som var uren i sin urenhet. 11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst vanæret sin svigerdatter; enda en annen hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter. 12 Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og økning, og du har grådig vunnet fra dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud. 13 Se, derfor har jeg slått min hånd over din uredelige vinning som du har skaffet deg, og over blodet som har vært i ditt indre.
  • Esek 22:25-29 : 25 Det er en sammensvergelse blant hennes profeter i hennes midte, som en brølende løve som river byttet: de har fortært sjeler; de tar skatter og dyrebare ting; de har gjort henne til enke mange ganger i hennes midte. 26 Hennes prester har brutt min lov, og har vanhelliget mine hellige ting: de har ikke gjort forskjell mellom hellig og profant, heller ikke har de latt mennesker skille mellom urent og rent, og har skjult øynene for mine sabbater, og jeg er vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster i hennes midte er som ulver som river byttet, for å utgyte blod, og å ødelegge sjeler, for å skaffe uredelig vinning. 28 Og profetene har strøket kalk på dem med løs `mørtel', og sett falske syner, og spådd løgner til dem, og sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt. 29 Folkene i landet har brukt undertrykkelse, og utøvet ran; ja, de har plaget de fattige og trengende, og har undertrykt den fremmede urettmessig.
  • Hos 4:1-2 : 1 Hør Herrens ord, dere Israels barn; for Herren har en strid med dem som bor i landet, fordi det ikke finnes sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet. 2 Det er bare banning og brudd på troen, drap, tyveri og utroskap; de bryter fram, og blod berører blod.
  • Hos 7:1 : 1 Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims ondskap avslørt, og Samarias ondskap; for de begår løgn, og tyven trenger inn, mens en flokk av røvere herjer utenfor.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere høvdinger av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet? 2 dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av folk og kjøttet fra deres ben; 3 som også spiser kjøttet av mitt folk, flår deres hud av dem, knuser deres ben, og hakker dem i stykker som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, dere høvdinger i Jakobs hus og herskere i Israels hus, som avskyr rettferd og forvrenger alt som er rett. 10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urettferdighet. 11 Høvdingene dømmer for gaver, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; likevel lener de seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap skal komme over oss.
  • Mika 7:2-6 : 2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett. 3 Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen. 4 Den beste blant dem er som en tornebusk; den mest rettskafne er verre enn en tornhekk: dagen for dine vektere, selv din hjemsøkelse, er kommet; nå skal deres forvirring komme. 5 Stol ikke på en nabo; sett ikke din lit til en venn; hold din munn lukket selv for henne som hviler i din favn. 6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne i huset.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er brølende løver i hennes midte; hennes dommere er kveldsulver; de etterlater ingenting til morgenen.
  • Rom 3:13 : 13 Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, siden dere tramper på de fattige og tar skatter av deres korn: dere har bygd hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vinen av dem. 12 For jeg vet hvor mange deres overtredelser er, og hvor store deres synder er – dere som undertrykker de rettferdige, tar bestikkelser, og avviser de trengende i porten fra deres rett.
  • Amos 6:1-3 : 1 Ve dem som er trygge i Sion, og dem som føler seg sikre på fjellet Samaria, de mektige blant de fremste i nasjonene, de som Israels hus kommer til! 2 Reis til Kalne og se, dra derfra til det store Hamat, så gå ned til Gat hos filisterne: Er de bedre enn disse rikene? Eller er deres grense større enn din grense? 3 Dere som skyver den onde dagen langt bort og fører voldens sete nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    80%

    10 Er det fremdeles skatter av urett i den urettferdiges hus, og et knapt mål som er avskyelig?

    11 Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    78%

    10 Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

    11 Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    77%

    5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.

    6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Sal 10:7
    76%

    7 Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.

  • Jer 9:3
    76%

    3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    75%

    26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.

    27 Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.

  • Jer 9:8
    75%

    8 Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.

  • Sal 5:9
    75%

    9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Sal 12:2
    74%

    2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.

  • Nah 3:1
    74%

    1 Ve den blodige byen! Den er full av løgner og plyndring; byttet forsvinner ikke.

  • Mika 6:13
    74%

    13 Derfor har jeg også slått deg med dype sår; jeg har gjort deg øde for dine synder.

  • Jes 1:21
    73%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt til en skjøge! Hun som var full av rettferdighet! Rettferd bodde i henne, men nå er der mordere.

  • Jer 6:13
    73%

    13 Fra den minste til den største av dem er alle gitt til griskhet; og fra profeten til presten farer alle med løgn.

  • Hos 7:3
    73%

    3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 58:2
    73%

    2 Nei, i hjertet utøver dere ondskap; dere veier ut vold med hendene deres på jorden.

  • Sal 35:20
    73%

    20 For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.

  • Ordsp 21:6-7
    2 vers
    73%

    6 Å samle skatter med løgnaktig tunge er som en damp som farer hit og dit, de som søker døden.

    7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 5:6
    73%

    6 Du vil ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr de blodtørstige og svikefulle.

  • Sal 59:12
    73%

    12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.

  • Esek 22:9
    73%

    9 Bakvaskende menn har vært hos deg for å utgyte blod; hos deg har de spist på fjellene og drevet skamløshet i ditt indre.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2 For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.

  • Hab 2:8
    73%

    8 Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de gjenværende av folkene plyndre deg, på grunn av menneskeblod og volden gjort mot land, by og alle som bor der.

  • Jes 3:9
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • Sal 59:7
    72%

    7 Se, de spruter ut med munnen; sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    72%

    13 Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:

  • Ordsp 12:20
    72%

    20 Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.

  • Sal 26:10
    72%

    10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Hos 12:7
    72%

    7 Han er en kjøpmann, bedragerens vekt er i hans hånd: han elsker å undertrykke.

  • Hab 2:12
    72%

    12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • Sal 36:3
    72%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Amos 5:12
    72%

    12 For jeg vet hvor mange deres overtredelser er, og hvor store deres synder er – dere som undertrykker de rettferdige, tar bestikkelser, og avviser de trengende i porten fra deres rett.

  • Sal 73:9
    72%

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.

  • Hos 6:8
    72%

    8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.

  • Sal 50:19
    72%

    19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Mika 7:3
    72%

    3 Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.

  • Jes 59:4
    72%

    4 Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett.

  • Sal 109:2
    72%

    2 For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.

  • Jer 6:7
    72%

    7 Som en brønn spruter vann, slik spruter hun fram sin ondskap: vold og ødeleggelse høres i henne; foran meg er det alltid sykdom og sår.

  • Esek 22:27
    71%

    27 Hennes fyrster i hennes midte er som ulver som river byttet, for å utgyte blod, og å ødelegge sjeler, for å skaffe uredelig vinning.

  • Jer 7:8
    71%

    8 Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.

  • Sal 52:2
    71%

    2 Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.

  • Esek 22:12
    71%

    12 Hos deg har de tatt bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt renter og økning, og du har grådig vunnet fra dine naboer ved undertrykkelse, og har glemt meg, sier Herren Gud.

  • Ordsp 26:28
    71%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn bringer undergang.

  • Jer 50:36
    71%

    36 Et sverd er over de selvsikre, og de skal bli dumme; et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.