Mika 6:11
Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?
Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?
Skal jeg anse som ren den som bruker urettferdige vekter og har en pung med falske lodd?
Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?
Skal jeg anse dem som rene med de urettferdige vektene og de svikefulle vekter?
Skal jeg bli regnet som ren med urettferdige vektskåler og en pose med falsk vekt?
Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?
Shall I acquit a person with crooked scales and a bag of deceptive weights?
Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd?
Skulde jeg holde Nogen reen med ugudelige Vægtskaaler og med en Pose, (hvorudi er) falsk Vægt?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg regne dem som er rene med de urettferdige vektene, og med posen av falske lodd?
Shall I count them pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
Shall I be pure{H2135} with wicked{H7562} balances,{H3976} and with a bag{H3599} of deceitful{H4820} weights?{H68}
Shall I count them pure{H2135}{(H8799)} with the wicked{H7562} balances{H3976}, and with the bag{H3599} of deceitful{H4820} weights{H68}?
Or shulde I iustfie the false balaunces and the bagge of disceatfull weightes,
Shall I iustifie the wicked balances, and the bag of deceitfull weightes?
Should I iustifie the false balaunces, and the bagge of deceitfull weightes?
Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?
Do I reckon `it' pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Er det fremdeles skatter av urett i den urettferdiges hus, og et knapt mål som er avskyelig?
1 Falske vekter er en avsky for Herren, men rettferdig vekt er til hans glede.
12 For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.
11 Rett vekt og rettskål tilhører Herren, alle vektene i posen er hans verk.
23 Ulike vekter er en vederstyggelighet for Herren; og en falsk vekt er ikke god.
5 Om jeg har vandret med falskhet, og min fot har hastet seg til svik,
6 (la meg bli veid på en nøyaktig vekt, så Gud kan vite min integritet);
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd?
10 Ulike vekter og ulike mål, begge er en vederstyggelighet for Herren.
7 Han er en kjøpmann, bedragerens vekt er i hans hånd: han elsker å undertrykke.
13 Du skal ikke ha ulike vekter i din pose, en stor og en liten.
14 Du skal ikke ha ulike mål i ditt hus, et stort og et lite.
15 Du skal ha en fullstendig og rettferdig vekt, en fullstendig og rettferdig måleenhet, slik at dine dager kan være lange i det landet som Herren din Gud gir deg.
16 For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
4 Hør dette, dere som vil sluke de trengende og få de fattige i landet til å svikte,
5 som sier: Når skal nymånen ta slutt, så vi kan selge korn? og sabbaten, så vi kan tilby hvete, gjøre efaen liten og sekelen stor, og jukse med falske vekter;
6 så vi kan kjøpe de fattige for sølv, og de trengende for et par sko, og selge restene av hveten?
2 Bare om min harme kunne bli veid, og all min ulykke lagt på vektskålen!
8 Og han sa: Dette er ondskapen. Og han kastet henne ned midt i efa-målet og kastet blylodden på åpningen av det.
11 Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.
2 Nei, i hjertet utøver dere ondskap; dere veier ut vold med hendene deres på jorden.
30 Er det urettferdighet på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ondskapsfulle ting?
10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
11 Men for min del vil jeg vandre i rettskaffenhet: Forløs meg, og vær nådig mot meg.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
7 Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
35 Dere skal ikke gjøre urett i dommen, i mål, vekt eller innhold.
36 Dere skal ha riktige vekter, riktig mål, en riktig efa og en riktig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
10 Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
6 De som sløser med gull fra posen, og veier sølv på vekten, de hyrer en gullsmed, og han lager en gud; de faller ned, ja, de tilber.
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
23 De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
9 Sannelig er lave menn bare tomhet, og høye menn er løgn; på vektskenen vil de stige opp, de er alle lettere enn tomhet.
11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.
3 Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
1 Rettferdig er du, Jehova, når jeg taler med deg; men jeg vil føre sak mot deg: hvorfor lykkes de ondes vei? Hvorfor er alle som handler svikefullt, så bekymringsløse?
6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.
27 TEKEL; du er veid på vekten og funnet for lett.
29 Blåsebelgene brener kraftig; blyet fortæres av ilden: forgjeves forsøker de å rense, for de onde blir ikke fjernet.
2 Hvis noen synder og krenker Herren ved å bedra sin nabo angående et depositum, en handel, et ran eller har undertrykt sin nabo,
3 eller har funnet noe som var mistet og bedrar i det, og sverger falskt; i noen av alle disse tingene som et menneske gjør og synder i dem;
29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
20 Kan ugudelighetens trone ha fellesskap med deg, den som skaper ondskap ved lov?
8 Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.