Jeremia 9:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 28:3 : 3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Sal 12:2 : 2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.
  • Sal 55:21 : 21 Hans munn var glatt som smør, men hans hjerte var krig: hans ord var mykere enn olje, likevel var de dragne sverd.
  • Sal 57:4 : 4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant mennesker som lyser av ild, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
  • Sal 64:3-4 : 3 De som skjerper sin tunge som et sverd, og retter sine piler, bitre ord, 4 for å skyte i skjul mot den oppriktige. Plutselig skyter de mot ham og frykter ikke.
  • Sal 120:3 : 3 Hva skal bli gitt deg, og hva mer skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre. 25 Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte. 26 Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.
  • Jer 5:26 : 26 For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i portens midte for å snakke med ham i stillhet, og stakk ham der i magen, så han døde for Asahels, hans brors, blod.
  • 2 Sam 20:9-9 : 9 Joab sa til Amasa: Står det bra til med deg, min bror? Joab tok Amasa i skjegget med høyre hånd for å kysse ham. 10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham i magen, så innvollene rant ut på bakken. Han trengte ikke slå et nytt slag; han døde. Joab og hans bror Abisjai fortsatte å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
  • Sal 64:8 : 8 Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.
  • Jer 9:5 : 5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
  • Matt 26:48-49 : 48 Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; grip ham. 49 Og straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, Rabbi! og kysset ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 9:3-6
    4 vers
    83%

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4Vær på vakt mot hver nabo, og stol ikke på noen bror; for hver bror vil bedra, og hver nabo vil baktale.

    5De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.

    6Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    79%

    3De som skjerper sin tunge som et sverd, og retter sine piler, bitre ord,

    4for å skyte i skjul mot den oppriktige. Plutselig skyter de mot ham og frykter ikke.

  • Sal 5:9
    79%

    9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Sal 35:20
    78%

    20For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.

  • Sal 10:7
    78%

    7Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.

  • Sal 55:21
    76%

    21Hans munn var glatt som smør, men hans hjerte var krig: hans ord var mykere enn olje, likevel var de dragne sverd.

  • Sal 52:2
    76%

    2Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    75%

    2De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.

    3De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.

  • Sal 12:2
    75%

    2De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.

  • Ordsp 25:18
    75%

    18En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • Ordsp 24:2
    75%

    2For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.

  • Mika 6:12
    75%

    12For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.

  • Sal 11:2
    75%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Rom 3:13-15
    3 vers
    74%

    13Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:

    15Deres føtter er raske til å spyle blod;

  • Sal 59:7
    74%

    7Se, de spruter ut med munnen; sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?

  • Sal 109:2
    74%

    2For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.

  • Ordsp 12:20
    74%

    20Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    74%

    7Men Gud vil skyte dem; med en pil blir de plutselig såret.

    8Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.

  • Ordsp 1:18
    73%

    18Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

  • Jer 9:9
    73%

    9Skal jeg ikke straffe dem for disse gjerningene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Sal 73:9
    73%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.

  • Sal 59:12
    73%

    12For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.

  • Ordsp 26:24
    72%

    24Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre.

  • Sal 38:12
    72%

    12De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    72%

    14De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.

    15Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • Jer 8:11
    72%

    11Og de har bare lett leget skaden på mitt folks datter, ved å si: Fred, fred! når det ikke er noen fred.

  • Sal 50:19
    72%

    19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Jer 4:10
    72%

    10Da sa jeg: Å, Herre Gud! Du har da virkelig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Dere skal ha fred,' men sverdet når deres liv.

  • Jer 5:26
    72%

    26For blant mitt folk er det funnet ugudelige menn: de vokter som fuglefangerne ligger på lur; de setter en felle, de fanger menn.

  • Sal 28:3
    72%

    3La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 120:3
    72%

    3Hva skal bli gitt deg, og hva mer skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?

  • Mika 3:5
    72%

    5Så sier Herren om profetene som leder mitt folk vill; de biter med sine tenner og roper: Fred; men den som ikke legger noe i deres munn, mot ham forbereder de krig.

  • Ordsp 6:14
    71%

    14I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.

  • Ordsp 26:26
    71%

    26Selv om hatet hans skjuler seg med list, vil hans ondskap bli åpenbart for forsamlingen.

  • Sal 62:4
    71%

    4De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)

  • Sal 21:11
    71%

    11For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.

  • Ordsp 26:28
    71%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn bringer undergang.

  • Sal 140:9
    71%

    9La deres egne lepper forårsake sviken hos de som omkranser meg.

  • Sak 8:17
    71%

    17La ingen av dere planlegge ondt i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder. For alt dette hater jeg, sier Herren.

  • Hos 7:6
    71%

    6For de har gjort sine hjerter klare som en ovn mens de ligger i bakhold; deres baker sover hele natten, om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Ordsp 17:4
    71%

    4En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.