Salmenes bok 140:2

Norsk oversettelse av ASV1901

De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 56:6 : 6 De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.
  • Sal 36:4 : 4 Han planlegger ondskap på sitt leie; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
  • Sal 38:12 : 12 De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.
  • 1 Sam 23:19-24 : 19 Da kom folk fra Sif opp til Saul i Gibea og sa: «Er ikke David gjemt hos oss i fjellborgene i skogen, på høyden Hahila, som er sør for ørkenen? 20 Så kom da, konge, etter som ditt hjerte ønsker å komme ned, og vi skal overgi ham i kongens hånd.» 21 Og Saul sa: «Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg.» 22 «Gå, jeg ber dere, undersøk enda en gang og finn ut og se hans sted hvor han gjemmer seg, og hvem som har sett ham der; for det er sagt til meg at han er meget listig.» 23 «Se derfor, og få kunnskap om alle stedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger. Da vil jeg gå med dere, og finner han i landet, skal jeg oppspore ham blant alle Judas tusener.» 24 Så sto de opp og dro til Sif foran Saul, men David og mennene hans var i Maons ørken, sør for ørkenen.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 Se, min far, ja se fliken av din kappe i min hånd, for ved at jeg kuttet av fliken på din kappe og ikke drepte deg, skal du vite og forstå at det ikke er ondskap eller overtredelse i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, selv om du jager meg for å ta mitt liv. 12 Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.
  • 1 Sam 26:1-9 : 1 Og Zifittene kom til Saul i Gibea og sa: Skjuler ikke David seg på Hachilas høyde, rett foran ørkenen? 2 Da reiste Saul seg og dro ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David i Zifs ørken. 3 Saul slo leir på Hachilas høyde, rett ved veien foran ørkenen. Men David oppholdt seg i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham inn i ørkenen. 4 Derfor sendte David ut speidere, og han forstod med sikkerhet at Saul faktisk hadde kommet. 5 Så gikk David til stedet hvor Saul hadde slått leir. David så hvor Saul og Abner, Ners sønn, hærføreren hans, lå. Saul lå innenfor vognringen, og folket lå rundt ham. 6 Da spurte David Ahimelek, hetitten, og Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror: Hvem vil gå ned til Saul med meg i leiren? Og Abisjai svarte: Jeg vil gå ned med deg. 7 Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, Saul lå der og sov innenfor vognringen med spydet sitt stukket i bakken ved hodet hans; Abner og folket lå omkring ham. 8 Da sa Abisjai til David: I dag har Gud gitt din fiende i din hånd. La meg, jeg ber deg, slå ham med spydet og feste ham til jorden med ett slag; jeg vil ikke slå ham en gang til. 9 Men David sa til Abisjai: Ødelegg ham ikke! For hvem kan løfte sin hånd mot Herrens salvede og være skyldfri? 10 Og David sa: Så sant Herren lever, Herren skal slå ham, eller hans dag kommer når han skal dø, eller han drar ut i strid og omkommer. 11 Måtte Herren forby at jeg løfter min hånd mot Herrens salvede. Men nå, ta, jeg ber deg, spydet som er ved hodet hans, og vannkrukken, og la oss gå. 12 Så tok David spydet og vannkrukken fra Sauls hode, og de kom seg bort. Ingen så det, ingen visste det, og ingen våknet; for de sov alle, fordi en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem. 13 Så gikk David over til den andre siden og stod på toppen av fjellet langt borte fra dem, med stor avstand mellom dem; 14 og David ropte til folket og til Abner, Ners sønn, og sa: Svarer du ikke, Abner? Da svarte Abner og sa: Hvem er du som roper til kongen? 15 Og David sa til Abner: Er du ikke en tapper mann? Og hvem er lik deg i Israel? Hvorfor har du da ikke holdt vakt over din herre, kongen? For det har gått en av folket inn for å ødelegge kongen, din herre. 16 Dette du har gjort, er ikke godt. Så sant Herren lever, dere fortjener å dø, fordi dere ikke har holdt vakt over deres herre, Herrens salvede. Se nå hvor kongens spyd og vannkrukken som var ved hans hode er. 17 Og Saul kjente igjen Davids stemme og sa: Er det din stemme, min sønn David? Og David sa: Det er min stemme, herre, konge. 18 Og han sa: Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt har jeg i min hånd? 19 Hør nå, jeg ber deg, min herre kongen, din tjeners ord. Hvis det er Herren som har oppildnet deg mot meg, la ham motta et offer; men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herren, for de har drevet meg bort i dag fra å ha del i Herrens arv, og sier: Gå og tjen andre guder. 20 La derfor ikke mitt blod falle på jorden, borte fra Herrens åsyn; for Israels konge har kommet for å lete etter en loppe, som når man jakter på en rapphøne i fjellet. 21 Da sa Saul: Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke gjøre deg noe ondt mer, ettersom mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har oppført meg som en dåre og feilet storveis. 22 Og David svarte og sa: Se, kongen sitt spyd! La en av den unge mennene komme over og hent det. 23 Måtte Herren belønne hver mann etter hans rettferdighet og troskap, for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg ville ikke løfte min hånd mot Herrens salvede. 24 Slik som ditt liv var høyt verdsatt i dag i mine øyne, la mitt liv være høyt verdsatt i Herrens øyne, og la ham befri meg fra all trengsel. 25 Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Du skal gjøre store ting, og du vil sikkert seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves? 2 Jordens konger slår seg sammen, og lederne holder råd mot Herren og hans salvede:
  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.
  • Sal 62:3 : 3 Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?
  • Sal 64:5-6 : 5 De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem? 6 De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.
  • Sal 120:7 : 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • Ordsp 12:20 : 20 Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
  • Hos 7:6 : 6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn mens de ligger i bakhold; deres baker sover hele natten, om morgenen brenner den som en flammende ild.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt. 2 De begjærer jorder og røver dem, hus og tar dem bort; de undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans eiendom. 3 Derfor sier Herren: Se, jeg utformer en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne rømme fra nakken deres, og dere skal ikke vandre stolt, for det er en ond tid.
  • Nah 1:11 : 11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.

  • 2For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.

  • 20For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.

  • 78%

    3De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.

    4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg fra de voldelige mennene: de har planlagt å støte mine skritt til side.

  • 20Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.

  • 12De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.

  • 14I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.

  • 2For se, de onde spenner buen, de gjør klar pilen på strengen, for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • 75%

    5Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til ondt.

    6De samler seg, de skjuler seg, de merker mine skritt mens de venter på mitt liv.

  • 35De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.

  • 75%

    2Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra larmen fra dem som gjør urett.

    3De som skjerper sin tunge som et sverd, og retter sine piler, bitre ord,

    4for å skyte i skjul mot den oppriktige. Plutselig skyter de mot ham og frykter ikke.

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem?

    6De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.

  • 3De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.

  • 75%

    3Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?

    4De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)

  • 15Selv om jeg har undervist dem og styrket deres armer, planlegger de likevel ondskap mot meg.

  • 1Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt.

  • 18Et hjerte som planlegger onde gjerninger, føtter som raskt løper til misgjerninger,

  • 14De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.

  • 5For de har rådført seg i fellesskap; mot deg har de inngått en pakt:

  • 3For se, de ligger på lur etter min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke for min lovbrudd eller min synd, Herre.

  • 2Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.

  • 3Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.

  • 9La deres egne lepper forårsake sviken hos de som omkranser meg.

  • 7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • 14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,

  • 11Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

  • 16For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.

  • 7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

  • 4Han planlegger ondskap på sitt leie; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • 8Den som tenker ut onde planer, vil bli kalt en skadevoldsmann.

  • 3La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • 6For de har gjort sine hjerter klare som en ovn mens de ligger i bakhold; deres baker sover hele natten, om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • 8Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.

  • 2Nei, i hjertet utøver dere ondskap; dere veier ut vold med hendene deres på jorden.

  • 1Frels meg, Herre, fra de onde menneskene; bevar meg fra de voldelige mennene:

  • 7Se, de spruter ut med munnen; sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?

  • 12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 21De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.

  • 10Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

  • 2I de ondes stolthet blir de fattige forfulgt heftig; La dem bli fanget i sine egne planer.

  • 18Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

  • 15Deres føtter er raske til å spyle blod;

  • 19Men mine fiender er sterke og kraftige, og de som hater meg med urette, har blitt mange.

  • 10Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.