Jobs bok 15:35
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
De undfange Møie og føde Uret, og deres Bug bereder Svig.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Se, han er tung med ondskap; ja, han har unnfanget urett, og føder bedrag.
15Han har gravd en grav og gjort den dyp, og han har falt i fellen han selv gravde.
34For selskapet til de gudløse skal være uutbyttet, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
2For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.
4Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett.
2De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.
5De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
6Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
14I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.
20Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
5De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem?
6De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.
18Et hjerte som planlegger onde gjerninger, føtter som raskt løper til misgjerninger,
3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
11For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.
20For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.
7Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.
2Nei, i hjertet utøver dere ondskap; dere veier ut vold med hendene deres på jorden.
3De onde er fremmedgjort fra morslivet: De farer vill så snart de er født, taler løgner.
30Den som lukker sine øyne, tenker ut vrangskap; han som kniper sammen leppene, bringer ondskap til veie.
2De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.
13Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
15Deres føtter er raske til å spyle blod;
16Ødeleggelse og elendighet er i deres veier;
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
15som er krokete i sine veier og vrangsnar i sine stier.
1Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt.
19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse uskyldig blod; deres tanker er onde tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.
9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
16For deres føtter løper til det onde og de skynder seg for å utøse blod.
3Deres hender er innstilt på onde gjerninger; fyrsten spør, og dommeren er klar for bestikkelser; og den store mannen gir uttrykk for sin sjels onde ønsker: slik vever de det sammen.
6For dåren vil tale dårskap, og hans hjerte vil drive med urettferdighet, for å utøve ugudelighet, og å tale feil mot Herren, for å tømme den sultnes sjel og la den tørstendes drikke svikte.
8Den som tenker ut onde planer, vil bli kalt en skadevoldsmann.
3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
4Han planlegger ondskap på sitt leie; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
3De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
15Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
27Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.
15De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.
31Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
18Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
4Hvem gjør dere narr av? Hvem flekker dere tenner mot og rekker ut tungen mot? Er dere ikke syndens barn, et avkom av løgn?
13De som er gudløse i hjertet samler opp sinne: de roper ikke om hjelp når han binder dem.
8De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
12For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.
15Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er moden, fører til død.
10De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.