Ordspråkene 12:20
Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
Bedrag er i hjertet til dem som tenker ut ondt; men glede er for dem som gir råd om fred.
Svik er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men de som råder til fred, har glede.
Svik bor i hjertet hos dem som legger onde planer, men glede for dem som råder til fred.
Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
Svikefullhet finnes i hjertet til de som planlegger ondt, men de som rådgir fred har glede.
Bedrag er i hjertet til dem som planlegger ondt, men for dem som gir råd om fred, er det glede.
Bedrag finnes i hjertet til dem som tenker ondt; men for de som gir råd om fred, er det glede.
Deres hjerter, som planlegger ondskap, er fulle av svik, men fredens rådgivere har glede.
Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.
Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.
Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.
Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy is for those who counsel peace.
Bedrag bor i hjertet hos dem som smir ondt, men de rådsøkende av fred har glede.
Der er Svig i deres Hjerte, som optænke Ondt, men hos dem, der raade til Fred, er Glæde.
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Bedrag er i hjertet til dem som planlegger ondt, men hos rådgiverne for fred er det glede.
Deceit is in the heart of those who imagine evil, but to the counselors of peace there is joy.
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.
Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
Deceit{H4820} is in the heart{H3820} of them that devise{H2790} evil;{H7451} But to the counsellors{H3289} of peace{H7965} is joy.{H8057}
Deceit{H4820} is in the heart{H3820} of them that imagine{H2790}{(H8802)} evil{H7451}: but to the counsellors{H3289}{(H8802)} of peace{H7965} is joy{H8057}.
They that ymagin euell in their mynde, wil disceaue: but the councelers of peace shal heaue ioye folowinge the.
Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.
Deceipt is in the heart of them that imagine euyll: but to the counsaylers of peace shalbe ioy.
¶ Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace [is] joy.
Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of peace.
Deceit `is' in the heart of those devising evil, And to those counselling peace `is' joy.
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Den rettferdiges tanker er rettferdige; men de ondes råd er bedrageri.
20 For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.
2 For deres hjerte planlegger urett, og deres lepper snakker om ondskap.
2 De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.
22 Er det ikke de som pønsker på ondskap som tar feil? Men nåde og sannhet tilhører de som planlegger godt.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
22 Løgnerens lepper er en vederstyggelighet for Herren; men de som handler trofast, gleder ham.
8 Den som tenker ut onde planer, vil bli kalt en skadevoldsmann.
2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.
18 Et hjerte som planlegger onde gjerninger, føtter som raskt løper til misgjerninger,
11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred. Og til hver den som vandrer i sitt eget stivsinnede hjerte, sier de: Ingen ondskap kommer over dere.
14 I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.
8 Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
35 De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
19 Sannhets leppe skal stå fast til evig tid; men løgnens tunge varer bare et øyeblikk.
5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskaps perversitet,
13 Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.
20 De som har fordervet hjerte er en avsky for Herren, men de som er uskyldige i sin ferd, er hans glede.
4 De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)
20 Den som har et vrangt hjerte, finner ingen godhet; og den som har en forvrengt tunge, faller i trøbbel.
11 For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.
2 Din tunge planlegger ondskap, som en skarp barberkniv, den bedrar.
12 De som står meg etter livet, setter feller for meg, og de som søker å skade meg, snakker ondskapsfulle ting og pønsker på bedrag dagen lang.
3 La meg ikke bli dratt bort med de ugudelige, de som gjør ondt; de som snakker fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
24 Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre.
12 For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.
7 Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men det er til ødeleggelse for de som gjør urett.
12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
2 Og han sa til meg: Menneskesønn, dette er mennene som planlegger ondskap og gir ondt råd i denne byen.
17 Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne, svik.
11 Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem?
18 Hvert råd får styrke gjennom klokskap; legg planer med omhu når du skal føre krig.
17 La ingen av dere planlegge ondt i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder. For alt dette hater jeg, sier Herren.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
19 slik er mannen som bedrar sin nabo og sier: Var ikke jeg bare i spøk?
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
25 Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned; men et godt ord gjør det glad.
21 Det er mange planer i en manns hjerte, men Herrens råd skal stå fast.
30 Den som lukker sine øyne, tenker ut vrangskap; han som kniper sammen leppene, bringer ondskap til veie.
1 Ve dem som pønsker på misgjerning og gjør ondt på sine senger! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det står i deres makt.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
22 Hvor det ikke er råd, svikter planer, men der det er mange rådgivere, lykkes de.
30 Et rolig hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
26 Onde planer er Herrens avsky, men vennlige ord er rene.