Ordspråkene 12:3
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
A man{H120} shall not be established{H3559} by wickedness;{H7562} But the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved.{H4131}
A man{H120} shall not be established{H3559}{(H8735)} by wickedness{H7562}: but the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved{H4131}{(H8735)}.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
6 For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal huskes for alltid.
7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er fast, fullt av tillit til Herren.
29 Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
30 De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
2 En god mann får nåde av Herren; men en mann med onde hensikter vil han fordømme.
3 For ondskapens septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv; for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene mot urett.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
16 Bedre er det lille den rettferdige har, enn rikdommen til mange onde.
17 For de ondes krefter skal bli brutt, men Herren holder de rettferdige oppe.
22 Men de urettferdige skal bli skåret bort fra landet, og de troløse skal bli rykket ut av det.
15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
16 For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes ned av ulykke.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
25 Når stormen feier forbi, er de onde borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
3 Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i rett tid, og hvis blad ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
4 Slik er det ikke med de ugudelige; de er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, heller ikke synderne i de rettferdiges forsamling.
5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.
3 Når grunnvollen ødelegges, hva kan den rettferdige gjøre?
36 For å vende en mann fra hans sak, Herren godkjenner ikke.
11 Den ondes hus skal falle, men den rettferdiges telt skal blomstre.
11 En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
26 Som en forstyrret kilde og en forurenset vår, slik er en rettferdig mann som viker for de onde.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven, og som ikke frykter når heten kommer, men som har grønne blader; han bekymrer seg ikke i tørkeåret og slutter ikke å bære frukt.
3 Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden. Generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.
3 Rikdom og velstand er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
32 Den onde kastes ned i sin onde gjerning, men den rettferdige har et tilflukt i sin død.
5 Den rettferdiges tanker er rettferdige; men de ondes råd er bedrageri.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdoms overflod og styrket seg i ondskapen sin.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den rettferdige sikrer sine veier.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
5 Fjern de onde fra kongens nærhet, så blir hans trone etablert i rettferdighet.
10 For om kort tid er de onde borte; du skal lete etter deres sted, men ikke finne dem.
5 Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.
6 Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
26 Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.
21 Selv om hånd slutter seg til hånd, vil ikke den onde slippe ustraffet, men de rettferdiges ætt blir reddet.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
22 Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg: han vil aldri la de rettferdige vakle.
9 Likevel skal den rettferdige holde på sin vei, og den som har rene hender skal bli sterkere og sterkere.