Ordspråkene 25:26

Norsk oversettelse av ASV1901

Som en forstyrret kilde og en forurenset vår, slik er en rettferdig mann som viker for de onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain sa til Abel, sin bror, at de skulle gå ut på marken. Mens de var der, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 1 Sam 22:14-18 : 14 Da svarte Ahimelek kongen og sa: Og hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David, som er kongens svigersønn, tatt opp i ditt råd, og er æret i ditt hus? 15 Har jeg nettopp i dag begynt å spørre Gud for ham? Det være langt fra meg! La ikke kongen legge noe på din tjener eller på hele min fars hus; for din tjener vet ingenting om alt dette, lite eller mye. 16 Kongen sa: Du skal sannelig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus. 17 Kongen sa til vaktene som sto omkring ham: Gå frem og drep Herrens prester, for deres hånd er også med David, og fordi de visste at han flyktet og ikke fortalte meg det. Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester for å drepe dem. 18 Da sa kongen til Doeg: Gå du frem og drep prestene. Og Edomitten Doeg gikk frem og angrep prestene, og han drepte den dagen åttifem menn som bar linet efod.
  • 2 Krøn 24:21-22 : 21 Og de la feller mot ham og steinet ham etter kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Slik husket ikke kong Joash den godheten som Jojada, hans far, hadde gjort mot ham, men drepte hans sønn. Og da han døde, sa han: Måtte Herren se det og kreve det til gjengjeld.
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, stem i en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: Du ble sammenlignet med en ung løve blant nasjonene; men du er som et uhyre i havet, og du brøt fram med dine elver, du uroliget vannet med føttene dine og gjorde elvene deres grumsete.
  • Esek 34:18-19 : 18 Er det en liten sak for dere å ha fødd dere på det gode beitet, men dere må tråkke resten av deres beite med føttene? Og å ha drukket av det klare vannet, men dere må skitne til resten med føttene? 19 Og mine sauer, de må spise det dere har tråkket med føttene og drikke det dere har gjort urent med føttene.
  • Matt 23:34-37 : 34 Derfor, se, jeg sender profeter og vise menn og skriftlærde til dere; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 for at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, fra Abels blod den rettferdige, til blodet av Sakarja sønn av Berekja, som dere drepte mellom templet og alteret, skal komme over dere. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekt. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ikke ønsket å samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!
  • Matt 26:69-74 : 69 Peter satt ute i gården, og en tjenestejente kom bort til ham og sa: Du var også med Jesus fra Galilea. 70 Men han nektet foran alle og sa: Jeg vet ikke hva du snakker om. 71 Da han gikk ut til porten, så en annen tjenestejente ham og sa til dem som var der: Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret. 72 Han nektet igjen, med en ed, og sa: Jeg kjenner ikke mannen. 73 Litt etter kom de som sto der og sa til Peter: Sannelig, du er også en av dem, for dialekten din røper deg. 74 Da begynte han å banne og sverge: Jeg kjenner ikke mannen. Og straks gol hanen.
  • Apg 7:52 : 52 Hvilken profet har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept;
  • 1 Tess 2:15 : 15 som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut; de behaget ikke Gud og er imot alle mennesker,
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så kvinnen full av blodet til de hellige og blodet til Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg stort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    76%

    15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.

    16 For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes ned av ulykke.

  • Ordsp 18:4-5
    2 vers
    76%

    4 Ord fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende bekk.

    5 Det er ikke godt å vise respekt for de onde, heller ikke å avvise de rettferdige i rettssak.

  • Ordsp 25:25
    75%

    25 Som kaldt vann for en tørst sjel, så er gode nyheter fra et fjernt land.

  • Ordsp 10:11
    75%

    11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    74%

    5 Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.

    6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.

  • Ordsp 12:26
    74%

    26 Den rettferdige leder sin neste; men de ondes vei forviller dem.

  • Ordsp 29:27
    73%

    27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10 Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.

  • Ordsp 11:28
    73%

    28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16 Når de ugudelige øker, tiltar overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Jak 3:11
    73%

    11 Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?

  • Jes 57:20
    73%

    20 Men de onde er som det opprørte havet; for det kan ikke roe seg, og dets vann kaster opp slam og skitt.

  • Ordsp 13:5-6
    2 vers
    73%

    5 En rettferdig mann hater løgn; men en ond mann er avskyelig og blir til skamme.

    6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.

  • Jer 6:7
    72%

    7 Som en brønn spruter vann, slik spruter hun fram sin ondskap: vold og ødeleggelse høres i henne; foran meg er det alltid sykdom og sår.

  • Sal 37:16
    72%

    16 Bedre er det lille den rettferdige har, enn rikdommen til mange onde.

  • Job 15:16
    72%

    16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!

  • Ordsp 11:8
    72%

    8 Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.

  • Ordsp 12:7
    71%

    7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.

  • Ordsp 14:19
    71%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.

  • Ordsp 12:3
    71%

    3 Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.

  • Ordsp 28:28
    71%

    28 Når de onde står opp, skjuler folk seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.

  • Ordsp 21:29
    71%

    29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den rettferdige sikrer sine veier.

  • Ordsp 14:32
    71%

    32 Den onde kastes ned i sin onde gjerning, men den rettferdige har et tilflukt i sin død.

  • Ordsp 15:28
    71%

    28 Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ondes munn spyr ut onde ting.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    70%

    15 Drikk vann fra din egen brønn og rennende vann fra din egen kilde.

    16 Skal dine kilder spres ut, og vannstrømmer i gatene?

  • Ordsp 10:6
    70%

    6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges munn.

  • Esek 18:26
    70%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og dør i den; i sin urett som han har gjort, skal han dø.

  • Ordsp 29:6
    70%

    6 I en ond manns synd er det en snare, men den rettferdige synger av glede.

  • Ordsp 11:11
    70%

    11 Ved de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir ødelagt ved de ondes munn.

  • Ordsp 10:25
    70%

    25 Når stormen feier forbi, er de onde borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.

  • Ordsp 15:6
    70%

    6 I de rettferdiges hus er det mye skatt, men i de ondes inntekter er det uro.

  • Ordsp 17:26
    70%

    26 Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.

  • Ordsp 17:23
    70%

    23 En ond mann tar imot bestikkelse fra brystet for å forvrenge rettens veier.

  • Ordsp 25:19
    70%

    19 Tilliten til en upålitelig mann i vanskelige tider er som en brukket tann og en fot ute av ledd.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    70%

    33 Han gjør elver til ørken, og vannkilder til tørstende land,

    34 fruktbart land til saltslette, for ondskapen til dem som bor der.

  • Ordsp 21:8
    70%

    8 Den som er tynget av skyld går en meget krokete vei, men den rene handler rett.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.

  • Ordsp 28:12
    70%

    12 Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.

  • Ordsp 21:18
    70%

    18 Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18 Den som vandrer i rettskaffenhet skal bli frelst; men den som går på fordervede veier, skal falle plutselig.