Ordspråkene 25:25
Som kaldt vann for en tørst sjel, så er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, så er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er et godt budskap fra et land langt borte.
Som kaldt vann for en trett sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en trett sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en tørst sjel er gode nyheter fra et land langt borte.
Som kaldt vann til en tørst sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Som friskt vann til en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en trøtt sjel er et godt rykte fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
Som kaldt vann for en utmattet sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Ligesom koldt Vand over en træt Sjæl, saa er et godt Rygte fra et langt fraliggende Land.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Som kaldt vann for en tørst sjel, er gode nyheter fra et land langt borte.
As cold water to a thirsty soul, so is good news from a distant country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en trett sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
[ As] cold{H7119} waters{H4325} to a thirsty{H5889} soul,{H5315} So is good{H2896} news{H8052} from a far{H4801} country.{H776}
As cold{H7119} waters{H4325} to a thirsty{H5889} soul{H5315}, so is good{H2896} news{H8052} from a far{H4801} country{H776}.
A good reporte out of a farre countre, is like colde water to a thyrstie soule.
As are the colde waters to a weary soule, so is good newes from a farre countery.
Good newes from a straunge countrey, are as colde water to a thirstie soule.
¶ [As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, So is good news from a far country.
`As' cold waters for a weary soul, So `is' a good report from a far country.
[ As] cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a weary person, so is good news from a distant land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i et nett av sølv.
12 Som en gullørepynt og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
13 Som kjølig snø i høsttiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham; for han frisker opp sin herres sjel.
14 Som skyer og vind uten regn er den som skryter falskt av sine gaver.
26 Som en forstyrret kilde og en forurenset vår, slik er en rettferdig mann som viker for de onde.
23 Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn å dele et romslig hus med en kranglevoren kvinne.
23 En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
20 Som å ta av et plagg i kulde, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.
21 Er fienden din sulten, gi ham brød å spise; og er han tørst, gi ham vann å drikke.
24 Mildefulle ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for kroppen.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, og et ly for stormen, som bekker av vann i et tørt land, som skyggen av en stor stein i et trøtt land.
25 Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned; men et godt ord gjør det glad.
25 For jeg har mettet den trette sjel, og hver sorgfull sjel har jeg fylt.
30 Øynenes lys gir hjertet glede, og gode nyheter styrker knoklene.
15 Drikk vann fra din egen brønn og rennende vann fra din egen kilde.
16 Skal dine kilder spres ut, og vannstrømmer i gatene?
4 Ord fra en manns munn er som dype vann; visdommens kilde er som en rennende bekk.
5 Råd i menneskets indre er som dype vann; men en forstandig mann trekker dem frem.
19 Som et ansikt speiles i vann, slik speiles et menneskes hjerte til et annet menneskes hjerte.
7 Den mette sjel avskyr honningkaken, men for den sultne smaker alt bittert søtt.
8 Som en fugl som flakker bort fra redet sitt, slik er en mann som vandrer bort fra sin plass.
25 Hold din fot fra å bli bar, og din hals fra tørst; men du sa: Det er forgjeves; nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
25 Jeg har gravd og drukket vann og med mine fotsåler tørket ut alle Egyptens elver.
10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før det har vannet jorden, så den bærer og spirer og gir såkorn til den som sår og brød til den som spiser,
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i hemmelighet er deilig.
7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dyp som strømmer fram i daler og fjell,
5 Som hete i et tørt land skal du dempe larmen fra fremmede; som hete ved skyggene av en sky, skal sangen fra de fryktelige stilne.
15 Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.
35 Han gjør ørkenen til vannbassenger, og tørt land til vannkilder.
21 Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å flyte ut av berget for dem; han kløyvde også berget, og vannet strømmet ut.
15 I kongens ansikts lys er det liv, og hans gunst er som vårregn.
19 Tørke og varme forbruker snøvannene, slik gjør dødsriket med de som har syndet.
22 Et glad hjerte er god medisin; men en knust ånd tørker ut knoklene.
20 Lykkelige er dere som sår ved alle vann, som sender ut okse og esel.
9 For han metter den lengtende sjel, og den sultne sjel fyller han med godt.
25 Den gavmilde sjelen skal bli rik, og den som vanner, skal selv bli vannet.
7 Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen, og deres tunge tørker av tørst; jeg, Herren, skal svare dem, jeg, Israels Gud, skal ikke forlate dem.
6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.
15 David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!
11 Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?
17 David lengtet og sa: Hvis noen kunne gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!
17 La foten sjelden være i din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.
15 En vedvarende drypping på en meget regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
14 Skal sneen fra Libanon forsvinne fra fjellet på marken? Eller skal de kalde vannene som strømmer ned fra det fjerne, tørkes opp?
1 Bedre er en tørr bit og ro enn et hus fullt av fest og strid.
11 Og Herren skal lede deg stadig, og metter din sjel på tørre steder, og gjør dine ben sterke; og du skal være som en vannrik hage, som en kilde, hvis vann ikke svikter.
1 Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.