Hosea 6:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Men de har brutt pakten, som Adam; der har de vært troløse mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:7 : 7 De har vært troløse mot Herren; for de har født fremmede barn: nå skal nymånen fortære dem med deres marker.
  • Hos 8:1 : 1 Blås i trompeten! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
  • 1 Mos 3:11 : 11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?
  • Job 31:33 : 33 Om jeg som Adam har dekket mine overtredelser, ved å skjule min misgjerning i mitt bryst,
  • Jes 24:5 : 5 Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forskriftene, og brutt den evige pakt.
  • Jes 24:16 : 16 Fra verdens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Jeg tørker inn, jeg tørker inn, ve meg! Forræderne har handlet forrædersk; ja, forræderne har handlet svært forrædersk.
  • Jes 48:8 : 8 Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra gammel tid var ikke ditt øre åpnet: for jeg visste at du handlet veldig forrædersk, og ble kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jer 3:7 : 7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alle disse tingene, Hun vil vende tilbake til meg; men hun vendte ikke tilbake: og hennes troløse søster Juda så det.
  • Jer 5:11 : 11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.
  • Jer 9:6 : 6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Jer 31:32 : 32 ikke som den pakten jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, som de brøt til tross for at jeg var en ektemann for dem, sier Herren.
  • Esek 16:59-61 : 59 For så sier Herren Jehova: Jeg vil også lære deg som du har gjort, du som har foraktet eden ved å bryte pakten. 60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg. 61 Da skal du huske dine veier og skamme deg, når du mottar dine søstre, både de eldre og yngre, til døtre, men ikke på grunn av din egen pakt.
  • 2 Kong 17:15 : 15 De forkastet hans forskrifter, hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde vitnet mot dem. De fulgte tomhet og ble tomme, og gikk etter de nasjonene som var rundt dem, de som Herren hadde advart dem mot.
  • Hebr 8:9 : 9 ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. For de ble ikke i min pakt, så jeg brydde meg ikke om dem," sier Herren.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Kvinnen så at treet var godt å spise av, det var en lyst for øyet og et tre til begjær siden det kunne gi forstand. Hun tok av frukten og spiste, og hun gav også til mannen sin, som var sammen med henne, og han spiste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:20
    78%

    20 Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 11:10
    77%

    10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    77%

    13 Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

    14 Og de har ikke ropt til meg av hjertet, men hyler på sine senger; de samler seg for korn og ny vin; de gjør opprør mot meg.

  • Jer 5:11
    77%

    11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Jer 5:7
    76%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Jer 34:18
    76%

    18 Og jeg vil gi dem som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de laget for mitt åsyn, da de skar kalven i to og gikk mellom dens deler,

  • Hos 5:7
    75%

    7 De har vært troløse mot Herren; for de har født fremmede barn: nå skal nymånen fortære dem med deres marker.

  • Hos 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.

    9 Som flokker av røvere som venter på et menneske, slik dreper prestene på veien mot Sikem; ja, de har begått skjendige handlinger.

  • Sal 78:37
    74%

    37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Jer 9:2-3
    2 vers
    74%

    2 Å, om jeg hadde et losji i ødemarken for vandringsmenn, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en flokk av falske menn.

    3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jos 7:11
    74%

    11 Israel har syndet, ja, de har brutt min pakt som jeg befalte dem; de har tatt av de viet tingene, stjålet, og fordreid, og lagt det blant sine egne eiendeler.

  • Sal 55:20
    73%

    20 Han har rakt ut sine hender mot dem som var i fred med ham: han har vanhelliget sin pakt.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    73%

    7 Så mye som de ble mangfoldiggjort, så syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres herlighet om til skam.

    8 De lever av mitt folks synd, og de retter sitt hjerte mot deres urett.

  • Mal 2:10-11
    2 vers
    73%

    10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler vi da svikefullt, hver mann mot sin bror, og vanhelliger våre fedres pakt?

    11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er blitt gjort i Israel og i Jerusalem; for Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Hos 9:9
    73%

    9 De har dyp fordervet seg, som i Gibeas dager: han vil huske deres misgjerning, han vil hjemsøke deres synder.

  • Esek 16:59
    73%

    59 For så sier Herren Jehova: Jeg vil også lære deg som du har gjort, du som har foraktet eden ved å bryte pakten.

  • Sal 78:57
    73%

    57 men vendte seg bort og handlet troløst som deres fedre; de sviktet, som en svikefull bue.

  • Sal 78:10
    72%

    10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov;

  • Hos 7:2-3
    2 vers
    72%

    2 Og de tenker ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Nå har deres egne handlinger omringet dem; de er rett foran mitt ansikt.

    3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • 5 Mos 29:25
    72%

    25 Da skal menneskene si: Fordi de brøt Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt,

  • Hos 6:6
    72%

    6 For jeg ønsker godhet, ikke offer, og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.

  • Hebr 8:9
    72%

    9 ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. For de ble ikke i min pakt, så jeg brydde meg ikke om dem," sier Herren.

  • Mal 2:14
    72%

    14 Likevel sier dere, Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har handlet svikefullt mot, selv om hun er din følgesvenn og din pakts hustru.

  • Jer 9:6
    72%

    6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 3:10
    72%

    10 Og likevel for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men forstilt seg, sier Herren.

  • Hos 10:4
    72%

    4 De sier tomme ord, sverger falskt i å inngå pakter; derfor springer dommen opp som giftige urter i åkrene.

  • Jer 11:8
    72%

    8 Men de hørte ikke og vendte ikke øret mot meg, men fulgte hver sin onde hjertes stahet. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.

  • Esek 5:6
    72%

    6 Men hun har gjort opprør mot mine påbud og handlet mer ondt enn folkeslagene, og mot mine lover mer enn landene rundt henne; for de har forkastet mine påbud, og hva mine lover angår, har de ikke fulgt dem.

  • Job 6:15
    72%

    15 Mine brødre har handlet bedragersk som en bekk, som vannløpene som forsvinner bort,

  • Hos 4:2
    71%

    2 Det er bare banning og brudd på troen, drap, tyveri og utroskap; de bryter fram, og blod berører blod.

  • Jes 3:9
    71%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • Jer 11:15
    71%

    15 Hva har min elskede å gjøre i mitt hus når hun har gjort fryktelige ting med mange, og det hellige kjøttet er gått bort fra deg? Når du gjør ondt, gleder du deg.

  • Jer 22:9
    71%

    9 Da skal de svare: Fordi de forlot Herrens, deres Guds, pakt, og tilba andre guder og tjente dem.

  • Hos 5:4
    71%

    4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av utukt er i dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Hos 11:7
    71%

    7 Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Hos 5:2
    71%

    2 De opprørske har gått dypt i å utføre slakt; men jeg skal refse dem alle.

  • Jes 24:5
    71%

    5 Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forskriftene, og brutt den evige pakt.

  • Jer 31:32
    71%

    32 ikke som den pakten jeg inngikk med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, som de brøt til tross for at jeg var en ektemann for dem, sier Herren.

  • Esek 23:37
    71%

    37 For de har begått utroskap, og blod er i deres hender; med sine avguder har de begått utroskap; og de har også latt sine sønner, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for dem og bli fortært.

  • 1 Sam 8:8
    70%

    8 Som de alltid har oppført seg fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt til denne dag, da de forlot meg og tjente andre guder, slik gjør de også mot deg.

  • Sal 106:39
    70%

    39 De ble skitnet til av sine gjerninger og opptredde utuktig med sine handlinger.

  • Dom 2:20
    70%

    20 Da ble Herrens sinne opptent mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg bød deres fedre, og ikke fulgte min røst,

  • Jes 43:27
    70%

    27 Din første far syndet, og dine lærere har krenket meg.

  • Jer 9:13
    70%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og de har ikke adlydt min røst, heller ikke vandret i den,