Jesaja 43:27

Norsk oversettelse av ASV1901

Din første far syndet, og dine lærere har krenket meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 profetene profeterer falskt, og prestene styrer ved deres hjelp; og mitt folk elsker det slik: men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jes 28:7 : 7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.
  • Esek 16:3 : 3 Si: Så sier Herren Jehova til Jerusalem: Ditt opphav og din fødsel er fra kanaanittenes land. Din far var en amoritt, og din mor var en hittitt.
  • Esek 22:25-28 : 25 Det er en sammensvergelse blant hennes profeter i hennes midte, som en brølende løve som river byttet: de har fortært sjeler; de tar skatter og dyrebare ting; de har gjort henne til enke mange ganger i hennes midte. 26 Hennes prester har brutt min lov, og har vanhelliget mine hellige ting: de har ikke gjort forskjell mellom hellig og profant, heller ikke har de latt mennesker skille mellom urent og rent, og har skjult øynene for mine sabbater, og jeg er vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster i hennes midte er som ulver som river byttet, for å utgyte blod, og å ødelegge sjeler, for å skaffe uredelig vinning. 28 Og profetene har strøket kalk på dem med løs `mørtel', og sett falske syner, og spådd løgner til dem, og sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi det mangler kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg også forkaste deg, så du ikke skal være prest for meg. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Mika 3:11 : 11 Høvdingene dømmer for gaver, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; likevel lener de seg på Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap skal komme over oss.
  • Sak 1:4-6 : 4 Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere bort fra deres onde veier og onde gjerninger. Men de ville ikke høre og lyttet ikke til meg, sier Herren. 5 Deres fedre, hvor er de? Og profetene, lever de for alltid? 6 Men mine ord og mine bud, som jeg befalte mine tjenere profetene, nådde ikke de deres fedre? Da vendte de om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud hadde planlagt å gjøre mot oss etter våre veier og gjerninger, slik har han handlet med oss.
  • Mal 2:4-8 : 4 Og dere skal vite at jeg har sendt dette påbudet til dere, slik at min pakt kan være med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Min pakt med ham var liv og fred; og jeg ga dem til ham, for at han skulle frykte; og han fryktet meg og hadde ærefrykt for mitt navn. 6 Sannhetens lov var i hans munn, og urettferdighet ble ikke funnet på hans lepper: han vandret med meg i fred og rettferdighet, og vendte mange bort fra synd. 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og de skal søke loven fra hans munn; for han er Herrens, hærskarenes Guds budbringer. 8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 3:7 : 7 Fra deres fedres dager har dere vendt bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind veileder en blind, faller begge i en grøft.
  • Matt 27:1 : 1 Da morgenen kom, rådslo alle overprestene og folkets eldste mot Jesus for å få ham dømt til døden.
  • Matt 27:41 : 41 På samme måte spottet også overprestene, med de skriftlærde og de eldste, og sa:
  • Joh 11:49-53 : 49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere vet ingenting. 50 Dere tenker heller ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket enn at hele nasjonen går til grunne. 51 Dette sa han ikke av seg selv, men som øversteprest det året profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen; 52 og ikke bare for nasjonen, men også for å samle Guds barn som er spredt omkring til ett. 53 Fra den dagen av planla de å drepe ham.
  • Apg 5:17-18 : 17 Men ypperstepresten og alle som var med ham, som tilhørte sadduseernes sekt, reiste seg, fylt av sjalusi. 18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd; slik deres fedre gjorde, gjør dere også.
  • Rom 5:12 : 12 Derfor, som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik nådde døden alle mennesker, fordi alle syndet.
  • Jes 56:10-12 : 10 Hans vakter er blinde, de mangler alle kunnskap; de er tause hunder som ikke kan bjeffe; de drømmer, ligger ned, elsker å sove. 11 Ja, hundene er grådige, de kan aldri få nok; slik er også gjeterne som ikke forstår: de har alle vendt seg til sin egen vei, hver og en for sin egen vinning, hvor de enn er. 12 Kom, sier de, jeg skal hente vin, og vi vil fylle oss med sterk drikk; og morgendagen skal bli som denne dagen, en dag stor uten grenser.
  • Jer 3:25 : 25 La oss legge oss i vår skam, og la vår forvirring dekke oss; for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag; og vi har ikke adlydt Herrens vår Guds stemme.
  • Jer 23:11-15 : 11 For både profet og prest er vanhelliget, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte steder i mørket; de skal bli drevet bort og falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, deres straffetid, sier Herren. 13 Jeg har sett dårskap hos Samarias profeter; de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill. 14 Hos Jerusalems profeter har jeg også sett en fryktelig ting: De bryter ekteskap og vandrer i løgn. De styrker de ondes hender, så ingen vender seg fra sin ondskap. De er alle blitt lik Sodoma for meg, og innbyggerne som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærskarenes Gud om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og giftig vann å drikke, for fra Jerusalems profeter er gudløshet gått ut over hele landet.
  • Klag 4:13-14 : 13 Det er på grunn av profetenes synder, og prestenes misgjerninger, Som har utøst de rettferdiges blod midt iblant henne. 14 De vandrer som blinde menn i gatene, de er besmittet med blod, Slik at menn ikke kan berøre klærne deres.
  • 4 Mos 32:14 : 14 Og se, dere har reist dere i deres fedres sted, en ny generasjon syndige mennesker, for å øke Herrens voldsomme vrede mot Israel ytterligere.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som deres fedre, en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvor ånden ikke var trofast mot Gud.
  • Sal 106:6-7 : 6 Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt. 7 Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.
  • Jes 3:12 : 12 Når det gjelder mitt folk, barn er deres undertrykkere, og kvinner hersker over dem. Å, mitt folk, de som leder deg, fører deg vil, og ødelegger ditt stisystem.
  • Jes 9:15 : 15 Den eldste og den ærefulle er hodet, og profeten som lærer løgn, er halen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:28
    79%

    28 Derfor vil jeg vanære helligdommens fyrster, og jeg vil gjøre Jakob til bannlysing og Israel til spott.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    76%

    29 Hvorfor vil dere stride med meg? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

    30 Til ingen nytte har jeg slått deres barn; de har ikke tatt imot tukt: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Esek 20:27
    75%

    27 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda mer har deres fedre spottet meg, ved å forbryte seg mot meg.

  • Jes 65:7
    74%

    7 deres egne synder, og fedrenes synder sammen, sier Herren. De har brent røkelse på fjellene og spottet meg på høydene. Derfor vil jeg først måle deres gjerninger tilbake i deres fang.

  • Jer 14:20
    73%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

  • Jer 44:9
    73%

    9 Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres kvinners ondskap, og deres egen ondskap, og deres kvinners ondskap som de har begått i Judas land og Jerusalems gater?

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    72%

    19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et deilig land, en god arv blant nasjonenes hærskarer! Og jeg sa: Dere skal kalle meg Min Far, og skal ikke vende dere bort fra å følge meg.

    20 Sannelig, som en kone svikaktig forlater sin mann, har dere svikfullt vendt dere bort fra meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jes 43:26
    72%

    26 Minn meg, la oss gå i rette sammen; legg fram din sak, så du kan bli rettferdiggjort.

  • Jer 3:4
    72%

    4 Vil du ikke fra nå av rope til meg, Min Far, du er veilederen for min ungdom?

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6 For våre fedre har falt fra, og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til.

  • Sak 1:2
    72%

    2 Herren var meget misfornøyd med deres fedre.

  • Neh 9:34
    72%

    34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov og har ikke hørt på dine bud og vitnesbyrdene du ga mot dem.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    72%

    7 Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.

    8 Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.

  • Jer 4:18
    72%

    18 Din vei og dine gjerninger har frembragt dette for deg; dette er din ondskap, for den er bitter, og den når ditt hjerte.

  • Jer 2:5
    72%

    5 Så sier Herren: Hvilken urett fant deres fedre hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, og fulgte intet og ble til intet?

  • Jer 13:21
    72%

    21 Hva vil du si når han setter over deg dem du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?

  • Jes 1:4
    72%

    4 Ve, syndige nasjon, et folk fylt med skyld, en slekt av onde gjørere, barn som handler ondt! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått baklengs.

  • Klag 5:7
    71%

    7 Våre fedre syndet og er borte; og vi bærer deres misgjerninger.

  • Ordsp 5:13
    71%

    13 Jeg har heller ikke fulgt mine læreres røst, eller vendt øret til dem som veiledet meg!

  • Jer 16:11
    71%

    11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, tjent dem og tilbedt dem, og forlatt meg og ikke holdt min lov.

  • Esek 16:43
    71%

    43 Fordi du ikke husket de dager i din ungdom, men provoserte meg med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også la din vei komme over ditt eget hode, sier Herren Jehova. Du skal ikke utføre denne uanstendigheten med alle dine avskyeligheter.

  • 3 Mos 26:39-40
    2 vers
    71%

    39 De av dere som blir tilbake, skal smuldre bort i deres fienders land, og de skal smuldre bort på grunn av fedrenes synder sammen med sine egne.

    40 De skal bekjenne sine synder og sine fedres synder, deres overtredelse som de har gjort mot meg, også det at de har vært imot meg.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    71%

    42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.

    43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.

  • Jer 5:7
    71%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har overlatt dem til deres egen overtredelse;

  • Hos 4:7
    70%

    7 Så mye som de ble mangfoldiggjort, så syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres herlighet om til skam.

  • Mal 2:9
    70%

    9 Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet av hele folket, slik dere ikke har holdt mine veier, men har vist favorisering ifølge loven.

  • Dan 9:5
    70%

    5 vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover.

  • Neh 13:18
    70%

    18 Har ikke deres fedre gjort det samme, og brakte ikke vår Gud alt dette ondet over oss og over denne byen? Likevel bringer dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

  • Neh 1:7
    70%

    7 Vi har handlet svært korrupt mot deg og ikke holdt budene, forskriftene eller lovene som du ga din tjener Moses.

  • Hos 6:7
    70%

    7 Men de har brutt pakten, som Adam; der har de vært troløse mot meg.

  • Job 13:26
    70%

    26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdomssynder.

  • Dan 9:8
    70%

    8 Herre, vi bærer skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jes 1:2
    70%

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt og fostret barn, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jes 63:17
    70%

    17 Herre, hvorfor lar du oss feile fra dine veier og forherder vårt hjerte fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammene som er din arv.

  • Mal 1:6
    70%

    6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er far, hvor er da min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren over hærskarene til dere, prestene som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

  • Jes 50:1
    70%

    1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, som jeg sendte henne bort med? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, på grunn av deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • 5 Mos 32:6
    70%

    6 Er det slik dere gjengjelder Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far som kjøpte deg? Han skapte deg og grunnfestet deg.

  • Jer 11:10
    70%

    10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres misgjerninger, som nektet å høre mine ord og har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg gjorde med deres fedre.

  • Hos 7:13
    70%

    13 Ve dem! For de har vandret bort fra meg; ødeleggelse over dem! For de har syndet mot meg; selv om jeg ville forløse dem, har de likevel løyet mot meg.

  • Sal 106:6
    70%

    6 Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett og handlet ondt.

  • Jer 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 Prestene spurte ikke: Hvor er Herren? Og de som håndterer loven kjente meg ikke; lederne falt også fra meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte det som ikke gagner.

    9 Derfor vil jeg fremdeles stride med dere, sier Herren, og med deres barns barn vil jeg stride.

  • Jes 59:13
    70%

    13 å bryte med Herren og forråde vår Gud, tale om undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale fra hjertet falske ord.

  • Jer 3:13
    70%

    13 Erkjenn bare din misgjerning, at du har overtrådt mot Herren din Gud, og spredt dine veier til de fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke adlydt min røst, sier Herren.