Jesaja 19:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Og jeg vil egge egypterne mot egypterne; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 7:22 : 22 Da de blåste i de tre hundre trompetene, vendte Herren hver manns sverd mot hans nabo, og mot hele hæren, og hæren flyktet så langt som til Bet-Sjitta, mot Serera, til grensen av Abel-Mehola, ved Tabbath.
  • 1 Sam 14:20 : 20 Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Se, alles sverd var vendt mot sin medmann, og det var en stor forvirring.
  • Esek 38:21 : 21 Og jeg vil kalle et sverd mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud: Hvert manns sverd skal være mot hans bror.
  • Matt 10:21 : 21 Og bror skal overgi bror til døden, og far sitt barn: og barn skal reise seg mot foreldre og få dem til å bli satt i døden.
  • Matt 10:36 : 36 og en manns fiender skal være hans egne husfolk.
  • Matt 12:25 : 25 Men Jesus kjente deres tanker og sa til dem: Hvert rike som er splittet mot seg selv blir lagt øde; og hver by eller hus som er splittet mot seg selv kan ikke bli stående.
  • Åp 17:12-17 : 12 Og de ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått noe rike, men de får makt som konger sammen med dyret i én time. 13 Disse har ett sinn, og de gir sin kraft og myndighet til dyret. 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste. 15 Og han sa til meg: Vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål. 16 Og de ti hornene du så, og dyret, de skal hate skjøgen, og gjøre henne øde og naken, og skal ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild. 17 For Gud har lagt det i deres hjerter å utføre hans plan, og å gi deres kongerike til dyret, til Guds ord blir oppfylt.
  • Dom 9:23 : 23 Gud sendte en ond ånd mellom Abimelek og mennene i Sikem, og mennene i Sikem svek Abimelek.
  • 1 Sam 14:16 : 16 Vaktpostene til Saul i Gibea i Benjamin så at mengden smeltet bort, og de gikk hit og dit.
  • Jes 9:21 : 21 Manasse spiser Efraim, og Efraim Manasse, og sammen vender de seg mot Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Jes 19:13-14 : 13 Fyrstene i Soan er blitt tåper, fyrstene i Memfis er forledet; de har ført Egypten på villspor, de som er hjørnesteinen i hennes stammer. 14 Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy.
  • 2 Krøn 20:22-23 : 22 Da de begynte å synge og prise, satte Herren bakhold mot Ammons barn, Moab og Seirs fjell, som kom mot Juda, og de ble slått. 23 For Ammons barn og Moab reiste seg mot innbyggerne i Seirs fjell for å totalt ødelegge og tilintetgjøre dem; og da de var ferdig med innbyggerne i Seir, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:3-4
    2 vers
    77%

    3Og Egypts ånd skal svikte i dens midte; og jeg vil ødelegge dens kloke råd, og de vil spørre sine avguder og trollmenn, de som taler med ånder, og spåmenn.

    4Og jeg vil gi egypterne over i en grusom herres hender, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 19:1
    77%

    1Egypts byrde. Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egyptens avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte i dens midte.

  • Jer 46:8
    76%

    8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bølger som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke jorden; jeg vil ødelegge byene og deres innbyggere.

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    76%

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt;

    3si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, det store uhyret som ligger i elvene sine, som har sagt: Min elv er min, og jeg har laget den for meg selv.

  • Esek 29:9-10
    2 vers
    75%

    9Og Egypts land skal bli en ødemark og et ørkenland, og de skal vite at jeg er Herren. Fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den,

    10derfor, se, jeg er imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egypt til en ødemark og et ørkenland, fra Migdol til grensen av Etiopia.

  • Jes 19:23
    75%

    23På den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria; assyreren skal komme inn i Egypt, og egypteren inn i Assyria, og egypterne skal tilbe sammen med assyrerne.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    75%

    10Så sier Herren Jehova: Jeg vil få Egypts mangfold til å opphøre, ved Nebukadnesar kongen av Babylons hånd.

    11Han og hans folk med ham, de fryktelige nasjonene, skal komme for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.

  • Esek 30:22-26
    5 vers
    75%

    22Derfor sier Herren Jehova: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, den sterke armen, og den som var brutt tidligere; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene.

    24Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon og sette mitt sverd i hans hånd: men jeg vil bryte faraos armer, og han skal jamre foran ham med de skrekkslagne jammerropene til en dødelig såret mann.

    25Jeg vil holde oppe armene til kongen av Babylon; og faraos armer skal falle ned; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i hånden til kongen av Babylon, og han rekker det ut over Egyptens land.

    26Jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spre dem gjennom landene; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 32:12
    74%

    12Ved de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle nasjonenes forferdelige, og de skal gjøre Egypts stolthet til intet, og hele dens mengde skal ødelegges.

  • Esek 30:16
    74%

    16Jeg vil sette ild i Egypt: Sin skal være i stor angst, og No skal brytes opp; og Memfis skal ha motstandere om dagen.

  • Esek 30:19
    73%

    19Så vil jeg utøve dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 19:16-20
    5 vers
    73%

    16På den dagen skal egypterne bli som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av det Herrens, hærskarenes Guds, hånd gjør mot dem.

    17Og Judas land skal bli en skrekk for Egypt; hver den som nevner det skal bli redd på grunn av hva hærskarenes Gud har fastsatt mot det.

    18På den dagen skal det være fem byer i Egypt som taler Kanaans språk og sverger ved hærskarenes Gud; en av dem skal kalles Ødeleggelsens by.

    19På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt og en støtte ved grensen til Herren.

    20Og det skal være et tegn og et vitnesbyrd for hærskarenes Gud i Egypt; for de skal rope til Herren på grunn av undertrykkerne, og han vil sende dem en frelser og en forsvarer, og han vil befri dem.

  • Esek 30:4
    73%

    4Et sverd skal komme over Egypt, og redsel skal gripes Etiopia, når de drepte faller i Egypt; deres mangfold vil bli tatt bort, og deres grunnvoller skal rives ned.

  • Esek 29:12
    73%

    12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant landene som er ødelagt, og hennes byer blant byene som er ødelagt, skal være en ødemark i førti år; og jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem i landene.

  • Jer 46:13-14
    2 vers
    73%

    13Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egypt.

    14Forkynn i Egypt, og publiser i Migdol, og publiser i Memphis og i Tahpanhes: si, Stå fram, og gjør deg klar; for sverdet har fortært rundt deg.

  • Jer 43:11-12
    2 vers
    73%

    11Og han skal komme og slå Egypts land; de som er bestemt til døden, skal bli gitt til døden, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, til sverdet.

    12Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred.

  • Esek 38:21
    73%

    21Og jeg vil kalle et sverd mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud: Hvert manns sverd skal være mot hans bror.

  • Jer 42:17
    72%

    17Slik skal det være med alle menn som vender ansiktet mot Egypt for å bosette seg der: de skal dø ved sverdet, av hungersnød og pest; og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe fra det onde jeg vil bringe over dem.

  • Esek 30:8
    72%

    8De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg har satt ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.

  • 2 Mos 14:17-18
    2 vers
    72%

    17«Og jeg, se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Jeg vil få ære over Farao og hele hans hær, over hans vogner og ryttere.»

    18«Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har fått ære over Farao, hans vogner og hans ryttere.»

  • Esek 29:6
    71%

    6Og alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en sviktende stokk for Israels hus.

  • Jer 44:13
    71%

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest;

  • Jes 31:3
    71%

    3Egypt er mennesker og ikke Gud; deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper snuble og han som blir hjulpet falle, og de skal alle gå til grunne sammen.

  • Esek 29:14
    71%

    14Og jeg vil føre tilbake fangenskapet i Egypt, og få dem til å vende tilbake til landet Pathros, til deres opphavssted; og der skal de være et ynkelig rike.

  • Esek 29:19
    71%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal føre bort folk, ta bytte og plyndre; det skal være lønnen til hans hær.

  • Jer 25:19
    71%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;

  • Jer 46:19-20
    2 vers
    71%

    19Å du datter bosatt i Egypt, gjør deg rede til å gå i fangenskap; for Memphis skal bli en ødemark, og bli brent opp, uten innbyggere.

    20Egypt er en meget vakker kvige; men ødeleggelse fra nord kommer, det har kommet.

  • Jes 19:14
    71%

    14Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy.

  • Hag 2:22
    71%

    22og jeg vil styrte kongedømmenes troner; jeg vil ødelegge nasjonenes kongedømmer; jeg vil styrte stridsvognene og dem som rir i dem; hestene og rytterne deres skal falle, hver mann ved sin brors sverd.

  • 2 Mos 7:5
    71%

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem.

  • Esek 30:14
    71%

    14Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan, og utøve dommer over No.

  • Jes 30:7
    70%

    7For Egypts hjelp er forgjeves og til ingen nytte; derfor har jeg kalt henne 'Rahab som sitter stille.'

  • Esek 20:8
    70%

    8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort hver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i Egyptens land.

  • Sak 14:13
    70%

    13Den dagen skal en stor forvirring fra Herren være blant dem; de skal gripe hverandres hånd, og hver manns hånd skal løfte seg mot sin nestes hånd.